TL-Примечание: В случае, если вы понятия не имеете, что такое «Пурпурное сердце». Ссылка
Ёрои доси (鎧通し) разновидность танто, буквально «пробивающий броню»
Канареек использовали в угольных шахтах как раннее предупреждение — токсичные газы убивали их не успевая навредить шахтёрам, давая тем время покинуть шахту.