Примечания

1

Британская национальная партия.

2

Blessing – благословение (англ.).

3

JC (Джей Си) – акроним имени Jesus Christ, то есть Иисус Христос.

4

Отсылка к настольной игре «Монополия»: по правилам считается, что фишка, попавшая на клетку «Тюрьма», не проходит через начальную клетку «Вперед».

5

Белмарш – мужская тюрьма строгого режима, одна из самых крупных в Великобритании.

6

Американский пистолет-пулемет.

Загрузка...