Възгледите на един клоун

1

Айфел — северозападната част на Рейнския планински масив. — Б.пр.

2

В древната тевтонска митология върколакът-вампир е патриотична фигура, борец против нашествениците в защита на родината. — Б.пр.

3

Хонорис кауза. — Б.пр.

4

Състоянието на г-н графа е превъзходно (фр.). — Б.пр.

5

Искиа — остров в залива на Неапол. — Б.пр.

6

Грошът е равен на десет пфенига. — Б.пр.

7

9-ти пехотен полк. — Б.пр.

8

Аз съм братът на Лео (лат.). — Б.пр.

9

Брат ти е в столовата (лат.). — Б.пр.

10

Съмишленици на духовни ордени, които се подчиняват на уставите им, без обаче да са монаси. — Б.пр.

11

Знак, с който древните римляни са означавали, че робът на арената трябва да бъде убит. — Б.пр.

12

Готфрид Бен (1886–1956) — немски поет декадент, сътрудничил на Нацизма. — Б.пр.

13

Партия Християн-демократически съюз в Германия. — Б.пр.

14

Германска социалдемократическа партия. — Б.пр.

15

Прозвище на Леклерк дьо Трамбле (1577–1638), съветник на Ришельо. — Б.пр.

16

Герой от „Сагата за Нибелунгите“, прекарал първата брачна нощ с жената на цар Гунтер. — Б.пр.

17

Мистична розо — моли се за нас — твърдина Давидова — моли се за нас — вярна дево — моли се за нас (лат). — Б.пр.

18

Невярна съпруга (лат.). — Б.пр.

19

Майка милостива — майка прекрасна (лат.). — Б.пр.

20

Майка добра съветница (лат.). — Б.пр.