Възмущение - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Филип Рот (ч. notes)

1

В българското издание е използвана редактирана версия на превода, официализиран на уебстраницата на Китайското посолство в България. — Б. пр.

2

Превод: Валери Петров. — Б. пр.

3

Тук Флъсър се заиграва с името на Маркъс (Marcus), което на английски съвпада с малкото име на римския император Марк Аврелий (Marcus Aurelius). — Б. пр.

4

Хенри Лонгфелоу, „Стрелата и песента“. — Б. пр.

5

Американски филмов и театрален актьор (1882–1942), в киното запомнен най-вече с ролята си в „Доктор Джекил и мистър Хайд“, а в театъра с изпълненията си в „Хамлет“ и „Ричард III“. — Б. пр.