АГАСФИКИ — дикие локи, т. е. особо долгоживущие локи, отлавливаемые осмилоками для проведения Киалан. Название происходит от имени библейского персонажа — бессмертного Агасфера. Дано земными колонистами.
АРУАНА — планета в системе звезды Корнар. По массе, составу атмосферы и другим физико-химическим параметрам почти не отличается от Земли.
АРУАНЦЫ — общеее название аборигенов Аруаны.
БЛАСТЕР — Боевой Лазер Самозаряжающийся, для Тактической Единицы Разведки.
ГЕНАПРА — Генератор Активного Поля, Распознающий Андроидов, создает мощное направленное микроволновое излучение, нарушающее работу микроэлектронных деталей биороботов андроидного типа. Служит для распознавания андроидов, замаскированных под человека.
ДНЕВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — из сленга археологов. Означает поверхность земли, на которую извлекается археологическая находка.
ЕАЛЬ-БАА — самые большие деревья саванн Аруаны. Внешим видом напоминают африканские баобабы, листья, подобно листьям австралийского эвкалипта, обладают целым набором прекрасных фармакологических качеств.
ИСА — Искусственный Спутник Аруаны.
ИЭПС — Институт Экспериментальной Психологии и Социологии, созданный учеными, работающими на Хунту.
КРЫЛЬ — травоядный ящер, обладающий способностью к мимикрии, наподобие земных хамелеонов. В минуты опасности, для запугивания врага раздувает складчатый кожный капюшон.
ЛОКИ — выведены на Аруане в древние времена, служат донорами крови и органов для осмилоков. В племенах осмилоков локи содержатся в хлевах и загонах, подобно домашнему скоту. Стадные локи пасутся под присмотром пастухов в степях и горных долинах. Дикие локи, они же агасфики, отлавливаются в лесах, окружающих Священную (Звездную) Рощу, перед проведением Киалан.
ЛУНГИ — одичавшие, дополнительно мутировавшие агасфики, также используемые осмилоками в качестве доноров при геронтологических операциях.
ОРА — Особый Район Аруаны. Официальное название Осмилонии.
ОСМИЛОКИ — обитатели ОРА, обособившиеся от остальных племен и государственных образований Аруаны. Отличаются особо крепким физическим здоровьем и долголетием.
ПП — подпространство, в котором перемещение информации и транспортных средств происходит, практически, мгновенно.
ТОРЛ — небольшая травоядная рептилия, умеющая принимать устрашающий вид, для отпугивания хищника. Имя торла, применяется в идиоматических выражениях агасфиков. Напр. выражение «торл побери» — аналогично выражению «черт подери» в русском языке.
ТУРНИКОН — кустарниковое растение, напоминающее земную крапиву. Широко применяется аруанцами в лечебных и косметологических целях. Иногда используется ими в пищу.
ХК — Хроно-клонирование, методика ускоренного выращивания клона, посредством помещения младенца-клона в темпоральное поле.
ХРАНИТЕЛИ ЗНАНИЙ — элитная каста агасфиков.
ХС — Хроно-Скок, побочный эффект ХК, то есть переброс во времени фрагмента пространства из прошлого в будущее, на отрезок времени, необходимый для взросления клона. Ускоренно взрослея в темпоральном поле, клон как бы тянет за собой из прошлого фрагмент пространства. К примеру, если клон необходимо «состарить» на тридцать лет, в темпоральном поле ХК-камеры «появляется» объект из прошлого, тридцатилетней давности. Поскольку Хроно-Клонирование различных клонов проводилось постоянно в одной и той же темпоральной камере, объекты из прошлого часто переносились в будущее несколькими скачками. Именно таким образом в двадцать втором веке появились выходцы из двадцать первого, двадцатого и даже из девятнадцатого века. Со временем ХС-эффект, начали использовать сознательно, перенося в двадцать второй век предметы и людей из определенных пространств и эпох. Таким образом, в двадцать втором веке появились клоны Леонардо да Винчи, Ломоносова, Наполеона, Пушкина и многих других известных деятелей прошлого. Конечно, клонами исторических деятелей их называли условно. В действительности, генетический материал (во фрагментах скелетов исторических личностей, таких как капли крови, волосы, ногти и т. п.) переносился не из нашего прошлого, а из близких альтернативных Вселенных.
ХС-эффект позволил перенести в двадцать второй век важные исторические артефакты. К примеру, эскизы к портрету Джоконды и неизвестные ранее чертежи Леонардо, уничтоженные им самим. Однако совершенно невозможно точно установить, имелись ли аналоги материальных объектов, доставленных из прошлого альтернативных миров, в историческом прошлом нашего мира…