Взгляд василиска - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Иван Оченков (ч. notes)

1

Вообще, линь – это просто веревка, однако во времена парусного флота именно линьками и производились телесные наказания. Георгиевские кавалеры по закону от оных были освобождены, но… –Здесь и далее примечания автора.

2

Намек на шпиц на здании петербургского Адмиралтейства.

3

Генерал-фельдцейхмейстер – начальник всей артиллерии Российской империи.

4

«Ваше благородие» – обращение нижнего чина к обер-офицеру. «Ваше высокоблагородие» – обращение к штаб-офицеру.

5

Кондуктор – чин в РИФ, занимавший промежуточное положение между нижними чинами и офицерами. Примерно соответствует современным мичманам и прапорщикам.

6

Почему-то именно так китайцы называли в те времена русских.

7

Запах лакрицы издает курительный опиум.

8

Поскольку внутренний рейд Порт-Артура был весьма мелок, его постоянно углубляли и расширяли, одна из таких искусственных гаваней получила название «ковш».