50

Did I detect a change in Tasha when I was there last week, or am I just imagining it now? Barbara Colbert asked herself as she stared out into the darkness on the drive to Greenwich. Nervously she clasped and unclasped her hands.

Dr. Black’s call had come just as she was preparing to leave for the Met, where she had a subscription for the Tuesday night opera performance series.

“Mrs. Colbert,” the doctor had said, his tone grave, “I’m afraid there’s been a change in Tasha’s condition. We believe that her systems may be shutting down.”

Please let me get there in time, Barbara prayed. I want to be with her when she dies. They’ve always told me that she probably doesn’t hear or understand anything we say to her, but I’ve never been sure of that. When the time comes, I want her to know that I am there. I want my arms around her when she draws her last breath.

She sat back and gasped. The thought of losing her child had the physical impact of a dagger in her heart. Tasha… Tasha…, she thought. How did this ever happen?

Barbara Colbert arrived to find Peter Black at Tasha’s bedside. His countenance conveyed a kind of practiced grimness. “We can only watch and wait,” he said, his voice solicitous.

Barbara ignored him. One of the nurses moved a chair close to the bed so that she could sit with her arm slipped around Tasha’s shoulders. She looked into her daughter’s lovely face, so serene, as though she were simply sleeping and might open her eyes at any minute and say hello.

Barbara stayed next to her daughter throughout the long night, unaware of the nurses in the background, or of Peter Black adjusting the solution that dripped into Tasha’s veins.

At six o’clock, Black touched her arm. “Mrs. Colbert, it appears that Tasha has stabilized, at least to a degree. Why don’t you have a cup of coffee and let the nurses attend to her? You can come back then.”

She looked up. “Yes, and I must speak to my chauffeur. You’re sure…”

He knew what she meant, and nodded. “No one can be sure, but I don’t think Tasha is ready to leave us yet, at least not in the next little while.”

Mrs. Colbert went out to the reception area. As she expected, Dan was asleep in one of the club chairs. A hand on his shoulder was enough to bring him to alert wakefulness.

Dan had been with the family since before Tasha was born, and over the years they had grown very close. Barbara answered his unasked question: “Not yet. They say she has stabilized for now. But it could be anytime.”

They had rehearsed this moment. “I’ll call the boys, Mrs. Colbert.”

Fifty and forty-eight years old, and he still calls them the boys, Barbara thought, vaguely comforted by the realization that Dan was grieving with her. “Ask one of them to pick up a bag for me at the apartment. Call and tell Netty to have it ready.”

She forced herself to go into the small coffee shop. The sleepless night had not affected her yet, but she knew it was inevitable.

The waitress in the coffee shop clearly knew about Tasha’s condition. “We’re praying,” she said, then sighed. “It’s been a sad week. You know, Mr. Magim died early Saturday morning.”

“No, I didn’t. I’m sorry.”

“Not that it wasn’t expected, but we were all hoping he’d make his eightieth birthday. You know what was nice, though? His eyes opened just before he died, and Mrs. Magim swears they focused right on her.”

If only Natasha could say good-bye to me, Barbara thought. We were a very happy family, but never a particularly demonstrative one. I regret that now. So many parents end every conversation with their children by saying, “I love you.” I always thought that was overdone, even silly. Now I wish I had never let Tasha out of my presence without saying that to her each and every time.

When Barbara went back to the suite, Tasha’s condition appeared to be unchanged. Dr. Black was standing at the window of the sitting room, his back to her. He was using his cellular phone. Before Barbara could indicate her presence, she overheard him say, “I don’t approve, but if you insist, then I don’t have a choice, do I?” His voice was tight with anger-or was it fear?

I wonder who gives him orders, she thought.

Загрузка...