...Я буду писателем - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Евгений Львович Шварц (ч. notes)

Примечания

1

Эта запись — один из ранних вариантов воспоминаний Е. Шварца о детстве — сохранилась в архиве писателя в виде отдельного листка. Составители сочли возможным использовать ее в настоящем издании вместо близкой ей по содержанию записи в дневнике от 30 июня 1950 года, которая воспроизведена в книге «Живу беспокойно... Из дневников». Л., 1990.

2

«Сколько тебе лет?» — «Два года». — Евгений Львович Шварц родился 8 октября 1896 года (по ст. стилю).

3

...отца арестовали и увезли в Казань... — В сохранившемся в Госархиве Краснодарского края постановлении Кубанского областного жандармского управления от 4 февраля 1913 г. дана следующая характеристика революционной деятельности Л. Б. (по крестному отцу — Л. В.) Шварца: «Лев Васильев Шварц выкрест из евреев, мещанин, по окончании курса Екатеринодарской гимназии в 1892 г. поступил в императорский Казанский университет, который окончил в 1898 г. со степенью врача. Состоя студентом названного университета, в 1898 г. он был заподозрен в преступной пропаганде среди рабочих Алафузовских фабрик в гор. Казани (причем среди рабочих известен был под именем «Льва Борисовича»), ввиду чего подвергнут был обыску и аресту и привлечен при Казанском губернском жандармском управлении к дознанию в качестве обвиняемого в преступлении, предусмотренном 251, 252 и 318 ст. Улож. наказ., каковое дознание, как уведомил департамент полиции, разрешено было по отношению к Шварцу в административном порядке, согласно высочайшего повеления 5 июля 1900 г., подчинению его гласному надзору полиции в избранном им месте жительства, но вне столиц, столичных губерний, университетских городов и тех местностей фабричного района, в коих пребывание его будет признано министерством внутренних дел нежелательным — на три года. Проживая затем в гор. Майкопе, Лев Шварц, как лицо вредное для общественного спокойствия и порядка, приказом по Кубанской области от 29 декабря 1907 г. за № 363 был выдворен из пределов области на все время действия в ней военного положения. Кроме того, Шварц, проживая в гор. Майкопе как ранее, так и в настоящее время поддерживает близкое знакомство с лицами неблагонадежными в политическом отношении». Далее начальник Кубанского жандармского управления писал: «Признавая указанную противоправительственную деятельность вышепоименованных лиц весьма вредною для общественного порядка и спокойствия и опасною по своим последствиям в политическом отношении, в целях ограждения местного населения от их зловредного на последнее влияния, следует признать безусловно необходимым примененное удаление сих лиц из пределов Майкопского района... причем полагал бы... Льва Шварца, Василия Соловьева, Минаса Шапошникова... [выслать] из пределов Кубанской области на два года».

4

У родителей отца мы в те времена не жили. — Бабушка — Бальбина Григорьевна Шварц; дед — Шварц Борис (отчество деда неизвестно).

5

Сюда я ездил с мамой... к ее родителям. — Имени бабушки Е. Шварц не упоминает. Дед по матери — Федор Шелков (отчество неизвестно).

6

...мы сидим рядом с Тоней... — Тоня — Шварц Антон Исаакович (1896–1954), двоюродный брат Е. Шварца, впоследствии известный чтец, мастер художественного слова.

7

...помню фамилию — барон Дризен. — Барон Остен-Дризен Николай Васильевич (1868–1935) — театральный деятель, историк театра, один из организаторов Старинного театра в Петербурге.

8

...любительский кружок, в котором... играют почти все Шелковы. — Шелковы — братья и сестра Марии Федоровны: Федор Федорович — мировой судья, артист любитель; Николай Федорович — акцизный чиновник, скульптор-любитель; Гавриил Федорович — юрист, акцизный чиновник; Александра Федоровна, по мужу Проходцова.

9

Помню спектакль «Волшебная флейта». — «Волшебная флейта, или Танцовщики поневоле» — водевиль И. Ермолова.

10

...разговоры о деле Дрейфуса... — Дрейфус Альфред (1859–1935) — офицер французского Генерального штаба, обвиненный в 1894 г. в шпионаже в пользу Германии. Помилован в 1899 г. Реабилитирован в 1906 г.

11

Помню... гимназистку, тетю Феню. — у Л. Б. Шварца было три брата — Исаак, Самсон и Александр — и три сестры — Розалия (по мужу Браиловская), Мария (Маня, по мужу Мелиор) и Феня.

12

...появились у нас следующие знакомые... — Соловьевы: Василий Федорович (1863–1952), врач, член социал-демократической группы в Майкопе (см. прим. 3); Вера Константиновна, его жена, и их дети — Костя, Наташа, Леля, Варя, друзья детства Б. Шварца. Соловьевы: Алексей Федорович, брат Соловьева В. Ф., Анна Александровна, его жена.

13

Cестра Островского... жила с ними. — Беатриса Яковлевна Островская была близкой подругой матери Е. Шварца и некоторое время жила в их доме.

14

Появляются у нас еще знакомые... — Жулковский Андрей Андреевич (1853(4?)–1917) профессиональный революционер-большевик, руководил социал-демократической группой в Майкопе.

15

...доставал штуки сарпинки... — Сарпинка — хлопчато-бумажная ткань в клетку или полоску; по названию р. Сарпы.

16

...Минаса, тогда еще студента-юриста. — см. прим. 3.

17

...увидел я впервые Милочку Крачковскую... — Крачковская Людмила Поликарповна (Милочка) (1897–1986) — первая любовь Е. Шварца, впоследствии известный селекционер.

18

...стала уговаривать нового сына своего... — брат Е. Шварца Валентин Львович Шварц (1902–1988).

19

Пришел крестный отец Константин Карпович Шапошников... — Шапошников Константин Карпович — первый учитель Е. Шварца, готовивший его к поступлению в реальное училище.

20

Крестной матерью была Анна Александровна. — жена врача А. Соловьева.

21

...прочел «Образовательное путешествие» Вёрисгофер... — Вёрисгофер Сю (1839–1890) — немецкая писательница.

22

Начинался он словами: «Я ласточку видел...» — романс «Разбитое сердце» А. Г. Рубинштейна на слова В. А. Крылова. В тексте «Я бабочку видел с разбитым крылом».

23

Увидел я скоро Исаака... Увидал... дядю Самсона... — см. прим. 11.

24

...заехали... к папиной сестре Розалии... — см. прим. 11.

25

...увидев Вячеслава Александровича Водарского... — Водарский — учитель русского языка и литературы в реальном училище г. Майкопа.

26

...Вера Константиновна выписала откуда-то учительницу... — учительница детей Соловьевых, Гумилева Надежда Степановна, сестра поэта Н. С. Гумилева.

27

...оркестр играл... «Пой, ласточка, пой...» — романс Ф. К. Садовского на собственные слова.

28

...прочел я книгу под названием «Руламан». — книга Д. Ф. Вейланда о первобытном человеке.

29

Борис Житков, тоже... болевший малярией... — Б. Житков (1882–1938), известный детский писатель. О нем у Е. Шварца см. «Превратности характера».

30

...Ковалев, появился возле флага... — Е. Биневич утверждает, что это был Ф. Т. Коновалов, член майкопской социал-демократической группы.

31

Это окно (нем.).

32

Это стена (нем.).

33

...спел нам целую оперу «Фра Дьяволо». — опера Д. Ф. Обера на либретто Э. Скриба.

34

...ставили пьесу... «Благо народа». — пьеса Ф. Герцля.

35

...появился рослый Селивановский... — Селивановский К. А. — секретарь правления майкопского артистического кружка.

36

Помню отчетливо разговоры... — речь идет о событиях революции 1905–1907 годов. Первая Государственная дума (1906 г.) была распущена правительством. Депутаты Думы собрались в Выборге и обратились к народу с призывом не платить налогов и не давать рекрутов до созыва новой Думы. За воззванием последовали вдохновляемые полицией убийства революционеров, еврейские погромы. Был убит депутат Первой думы Герценштейн. Союз русского народа (СРН) — черносотенная организация, один из ее создателей — доктор Дубровин.

37

...«Суету», которую смотрел в малороссийской труппе... — «Суета» — пьеса И. К. Карпенко-Карого.

38

...читал «О вреде табака». — рассказ А. П. Чехова.

39

Любимой писательницей... была Элиза... Ожешко... — Элиза Ожешко (1841–1910), польская писательница, популярная в демократической среде. Одна из тем ее творчества — борьба женщин за человеческое достоинство.

40

...поселился писатель Иван Шмелев... — Шмелев Иван Сергеевич (1873–1950) — писатель, участник сборников товарищества «Знание» и литературного объединения «Среда». Эмигрировал в 1922 г.

41

...повесть его «Человек из ресторана» имела настоящий успех. — повесть была напечатана в XXXVI сборнике «Знания».

42

...пророческий рассказ о спекулянте... — Б. Шварц имеет в виду рассказ И. Шмелева «Забавное приключение» (1916).

43

...знаменитым человеком в Туапсе был пианист Игумнов... — Игумнов Константин Николаевич (1973–1948), пианист, создатель одной из пианистических школ.

44

...покупали и карманный календарь «Товарищ». — календарь-справочник и записная книжка для учащихся.

45

...исхода из Валенсии или Парижа. — Б. Шварц имеет в виду военно-фашистский мятеж в Испании в 1936–1939 гг. и оккупацию немцами Парижа в 1940 г.

46

И прочел «Флорентийские ночи». — романтическая повесть Г. Гейне, где рассказывается об игре Паганини, Ф. Листа и о встречах с Беллини.

47

...прочел книжку А. Яблоновского о гимназистах. — А. А. Яблоновский «Очерки гимназической жизни». СПб., 1907.

48

...книга «История воздухоплавания». — Вероятно, «Воздухоплавание в его прошлом и настоящем» (составитель Г. З. Барш. СПб., 1906).

49

...устроили большой вечер памяти Толстого. — в Майкопе состоялось два вечера, посвященных памяти Л. Н. Толстого: 8 и 13 ноября 1910 г. Вечера проходили в помещении артистического кружка. 8 ноября собравшимися была послана телеграмма соболезнования С. А. Толстой и в редакцию газеты «Русские ведомости». Под телеграммой было более ста подписей (см.: Майкопская газета, 1910, 10 и 17 ноября).

50

...реферат о Лютере, Кальвине и Цвингли. — Лютер Мартин (1483–1546) — основатель немецкого протестантизма; Кальвин Жан (1509–1564) — один из наиболее крупных идеологов Реформации; Цвингли Ульрих (1484–1531) — деятель швейцарской Реформации.

51

...началось у меня увлечение «Сатириконом»... — журнал «Сатирикон» выходил в Петербурге с 1908 по 1914 г. под редакцией А. А. Радакова, с № 9 — под редакцией А. Т. Аверченко. В 1913 году часть сотрудников «Сатирикона» стала издавать на кооперативных началах журнал «Новый Сатирикон», также под редакцией А. Т. Аверченко.

52

Приносил ему... журнал «Родник»... — иллюстрированный журнал для детей, который под разными названиями выходил в дореволюционной России. Одним из его сотрудников был писатель В. Гаршин.

53

...одета была Ксантиппой. — Ксантиппа, жена Сократа, славившаяся злобным характером, что, по преданию, и сделало Сократа философом.

54

...на полюсе дерутся Кук и Пири. — Джеймс Кук (1728–1779), английский мореплаватель, впервые в истории пересек Южный полярный круг в 1773 г.; Роберт Пири (1856–1920), американский исследователь Арктики, достиг Северного полюса.

55

Не было и Беллочки... — Изабелла Антоновна Шварц (ум. 1953), мать Антона Шварца.

56

...лучшая опера «Сказки Гофмана». — опера Ж. Оффенбаха.

57

...множества переводных романов... — Е. Шварц перечисляет новых для русского читателя авторов. Шницлер Артур (1862–1931), австрийский писатель, произведения которого отличаются пристальным интересом к интимной жизни человека. Габриэле Д’Аннунцио (1863–1938), эстет и ницшеанец, поддерживал фашистский режим Муссолини. Пшибышевский Станислав (1868–1927), один из наиболее популярных в России того времени польских писателей, последователь Ницше. «Весы» — литературный и критико-библиографический ежемесячный журнал (1904–1909, Москва, издательство «Скорпион»). Руководил журналом В. Брюсов. В «Весах» печатались русские писатели-декаденты, журнал широко освещал явления мировой литературы, привлекал иностранных авторов.

58

Я тогда делил книжки на старые... и современные. — Шеллер-Михайлов А. К. (1838–1900), произведения этого автора ценили народные демократы 60-х — 80-х годов XIX века, но были быстро забыты читателями следующих поколений. Станюкович К. М. (1843–1903), только его «Морские рассказы» сохранили свою привлекательность для читателя до наших дней. Мирбо Октав (1848–1917), французский писатель, в произведениях которого обличались «язвы общества».

59

Стихотворение «Галилей» вдруг всплыло... — Е. Шварц читал стихотворение П. И. Кичеева «Eppur si muove!» («А все-таки вертится!»).

60

...дядюшка адвокат... решился попробовать себя в качестве антрепренера. — гастроли труппы А. Б. Шварца (псевдоним Молотов) проходили в Анапе с 27 июня по 22 июля 1912 года.

61

...читал повесть Данина... — Д. С. Данин работал в это время над повестью «Верность».

62

...прочел: «Целовала их ночь в глаза». — строка из монолога Пьеро в пьесе А. А. Блока «Балаганчик».

63

...куда ушли все лучшие профессора из университета после разгрома Кассо. — Министр народного просвещения Л. А. Кассо применял жестокие репрессии против революционного студенчества. В 1911 году по его указанию из Московского университета было исключено несколько тысяч студентов. В знак протеста университет покинула большая группа профессоров.

64

...если не в Коммерческий институт, то к Шанявскому... — университет Шанявского, учебное заведение, основанное на частные средства в 1906 году в Москве.

65

Храм Христа Спасителя поражал... золотым куполом... — Храм Христа Спасителя в память победы над французами первоначально предполагали построить по проекту А. Л. Витберга на Воробьевых горах в 1812 году. Был построен по проекту К. А. Тона в 1839–1859 гг. на берегу Москвы-реки, на месте старого Алексеевского монастыря. Снесен в 1931 г.

66

...прочел у Бунина... — строки из стихотворения И. А. Бунина «После битвы».

67

Камиль Демулен поднял народ... — Камиль Демулен (1760–1794), адвокат и журналист, во времена Великой французской революции выступал против Робеспьера и идеи революционного террора, за что и был казнен.

68

...походил... на Уоллеса... — Уоллес Алфред Рассел (1823–1913), английский натуралист.

69

...появилось письмо Горького... — открытое письмо М. Горького о «карамазовщине» было опубликовано в газете «Русское слово» 22 сентября 1913 года. Горький резко протестовал против проповеди «болезненных идей» Достоевского со сцены Художественного театра. Премьера спектакля МХТ «Николай Ставрогин» (по роману Ф. М. Достоевского «Бесы») состоялась 23 октября 1913 года.

70

Не помню, кто играл Шатова... — роль Шатова играл Н. О. Массолитинов.

71

...Епиходов был неожиданный — Чехов. — М. А. Чехов был введен на роль Епиходова ввиду болезни И. М. Москвина 27 октября 1913 года.

72

...название учреждения... литературно-художественный кружок. — За время пребывания в Москве Е. Шварца зафиксировано два выступления В. В. Маяковского с футуристами. 11 ноября 1913 года на вечере «Утверждение российского футуризма» участвовали Д. Д. и Н. Д. Бурлюки, Маяковский делал доклад «Достижения футуризма», но вечер был при Политехническом музее. В Литературно-художественном кружке В. В. Маяковский выступал 13 февраля 1914 года на лекции Ф. Маринетти о футуризме и там же, в этот же день, в прениях по докладу С. Глаголя «О новейших течениях в современной жизни».

73

...услышал строчку... Верлена... — французский поэт Поль Верлен музыку слова, музыкальность стиха выдвигал в поэзии на первое место (см. его стихотворение «Искусство поэзии», ставшее впоследствии манифестом поэтов-символистов).

74

«Лила, лила, качала два тельно-алые стекла» — строка из стихотворения Ф. К. Сологуба.

75

Комплекты «Симплициссимуса»... — «Симплициссимус» — (простодушнейший — лат.) — немецкий сапфический иллюстрированный еженедельник. Издавался в Мюнхене с 1896 по 1942 год.

76

...как Штук знаменит в городе. — Штук, Франц фон (1863–1928), немецкий художник, скульптор, представитель стиля модерн.

77

Одна комната с двумя постелями (нем.).

78

...до высказывания Китченера... — Военный министр Англии Г. Г. Китченер, выступая 4–17 сентября 1914 года в Палате лордов, охарактеризовал положение, сложившееся в английской армии, сообщил о предпринятом новом наборе и высказал предположение, что только к весне 1915 года Великобритания проявит всю свою силу сопротивления.

79

...чтобы осилить слабую Турцию. — имеется в виду русско-турецкая война 1877–1878 гг., начатая Россией для укрепления влияния на Балканах.

80

Побывали на торжественном спектакле в Большом... — 8 ноября 1914 года в Большом театре состоялся вечер в пользу убежища для престарелых артистов. Половина сбора предназначалась на образование фонда для оказания помощи больным и раненым воинам, их семьям и семьям лиц, призванных на войну.

81

Предполагали снимать картину «Иван Грозный». — Ф. И. Шаляпин снимался в кинофильме «Царь Иван Васильевич Грозный» («Дочь Пскова») по драме Л. А. Мея в 1916 году.

82

Открытка написана карандашом, который от времени стерся, и поэтому некоторые слова неразборчивы.

83

Дата определена по почтовому штемпелю.

84

Далее неразборчиво.

85

Е. Шварц получил от В. В. письмо, состоящее из одного слова: «Свинья».

86

Петр Николаевич Колотинский, преподаватель литературы, был маленького роста.

87

Н. А. Соколова, мать братьев Юрия и Алексея Соколовых, заведовала городской библиотекой, потом перешла на преподавательскую работу в женскую гимназию.

88

«Фотография А. С. Лабунского. Майкоп (Куб. об.)».

89

Выделено автором.

90

А. П. Тутурина, преподаватель математики женской гимназии.

91

Катаясь на велосипеде, Константин Соловьев разбил колено.

92

Письмо написано на голубой лощеной бумаге.

93

Или Ленского? — Прим. Е. Шварца.

94

Линдер Макс (Габриэль Максимиллиан Левельё) (1883–1925) — популярный в то время французский комический актер.

95

Перепутал все буквы от разгульной жизни и пьянства. — Прим. Е. Шварца.

96

Т. к. семейство Шварцев было «приписано» к Екатеринодару, то, по началу войны, Льва Борисовича призвали в армию там и назначили в войсковую больницу. Вскоре в Екатеринодар переехала и Мария Федоровна с сыновьями (Валентин родился в 1902 г.)

97

Всю цитировать нельзя — помилуйте. — Прим. Е. Шварца.

98

Калинников Василий Сергеевич (1866–1900), русский композитор, талантливый продолжатель традиций П. Чайковского и «могучей кучки». «Грустная песенка» пользовалась большой популярностью.

99

Гогенцоллерны — династия прусских королей и германских императоров. В данном случае шутка Е. Шварца, связанная, очевидно, с началом войны с Германией.