Я хочу рассказать вам... - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ираклий Луарсабович Андроников (ч. notes)

Примечания

1

Книга написана им совместно с Е. И. Гагариным.

2

Напечатанное здесь курсивом — по-французски. Ввиду того, что большей частью Карамзины писали по-французски, в дальнейшем оговариваю только русские тексты. Курсивом выделяются французские фразы в русских письмах и русские — во французских. Подчеркнутое Карамзиными печатается разрядкой.

3

Ошибка Карамзиной: 27 ноября 1836 года приходилось на пятницу.

4

Зятя.

5

Своячнецу.

6

Так у Карамзина. — И. А.

7

За и против лат.)

8

Далее по-французски.

9

С этой фразы и до конца — по-русски.

10

Автор выражает признательность Н. С. Боташеву и редакции «Нового мира», благодаря которым он узнал о тагильских материалах и получил возможность написать эту работу.