Я (Романтика) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Микола Хвильовий (ч. notes)

Примечания

1

Амазонянки (гр. — безгруді) — за мітологічними грецькими переказами, було це войовниче плем'я жінок, які відзначались особливою відвагою, мали свою державу і нібито жили в Малій Азії, біля Чорного моря та в пониззі Дону. Праву грудь припалювали змалку для зручного метання стріл із лука.

2

Інсургенти (лат.) — повстанці.

3

Синедріон (грец. synedrion) — збори, рада. У стародавній Іудеї, до  падіння Єрусалиму, — рада найстарших, що виконувала функції найвищого державного, релігійного і судового органу. Має значення й іронічно-негативне: зборище, судилище.

4

Жирандоля (франц. girandole) — висячий, оздоблений фігурами  свічник.

5

Версальці — прибічники й керівники французького старого уряду, що під час Паризької комуни, 18 березня 1871 p., втекли з Парижу до  Версалю і звідти почали переможну боротьбу з повсталими.

6

Штаб Духоніна — назва пішла від генерала H. Н. Духоніна (1876-1917), начальника штабу і верховного командувача російської армії в листопаді 1917. Після більшовицького перевороту не визнав влади Раднаркому. Тому 3 грудня 1917 p., з наказу більшовицького головнокомандувача Н. Криленка, спеціяльний відділ матросів оточив і без бою взяв штаб  Духоніна в Могилеві, а самого генерала тут же розстріляв. Звідси й пішла ця кривава приповідка: замість «розстріляти», — «відправити в штаб Духоніна».

7

Конфуцій (приблизно 551-479 до Хр.) — напівлегендарний китайський пророк і філософ. Основник релігійної течії конфуціянства.

8

Лаотсе (604?-531? до Хр.) — китайський філософ і релігійний  проповідник. Засновник окремого вчення тао (обгрунтованого в трактаті  «Тао Де-цзин»), згідно з яким усе, що існує на землі й на небі, підпорядковане невидимій вищій природній закономірній силі — тао.

9

Будда (563?-483? до Хр.) — індійський релігійний проповідник і пророк, основник релігії буддизму, яка поширилась в Індії, Китаї, Японії, Монголії та інших країнах Сходу.