Я виноват, Марьям

Примечания

1

Булка — посиделки.

2

Мичари — кукурузный хлеб.

3

Кюрзе — мясные пирожки.

4

Чипта — камышовая подстилка под ковром.

5

Дэвы — мифические великаны.

6

Кёрюк — большая печь, духовка, где летними вечерами аульские женщины пекут хлеб, жарят кукурузу перед тем, как везти на мельницу.

7

Алим — ученый человек.

8

Тазият — посещение мужчин для соболезнования родственникам покойного.

9

Донгуз — свинина.