Ярость - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Алекс Михаэлидес (ч. notes)

Примечания

1

Высказывание принадлежит Элмору Леонарду (1925–2013), американскому писателю и сценаристу. – Здесь и далее прим. пер.

2

Форд Мэдокс Форд (1873–1939) – английский писатель, поэт, литературный критик.

3

Мейфэр – престижный район Лондона между Сити и Гайд-парком.

4

Сохо – торгово-развлекательный квартал в центре Лондона.

5

«Олд Вик» (англ. Old Vic Theatre) – знаменитый драматический театр в Лондоне. Построен в 1818 г. как Королевский Кобург-театр, а в 1880 г. получил название Королевский Виктория-холл, от которого и образовано сокращенное название.

6

Генри Джеймс (1843–1916) – американский писатель и критик, много лет проживший в Европе. Один из ярких представителей трансатлантической культуры XIX–XX вв. Брат психолога Уильяма Джеймса.