Примечания

1

Арморика — древнее наименование Бретани. (Примеч. перев.).

2

Стены, позволяющие в пространстве между ними производить посевы злаков на склонах гор. (Примеч. автора.).

3

Преследования драгунами гугенотов при Людовике XIV. (Примеч. перев.).

4

Военной рукой (лат.).

5

Гомеопатия основана на лечении подобного подобным, то есть не противоядиями, а ядом. (Примеч. перев.).

6

Фумарола — газ, выделяющийся при извержении вулкана. (Примеч. перев.).

7

«Омелита» — пила с мотором, работающем на бензине. (Примеч. перев.).

8

Коко Шанель — знаменитая французская портниха и законодательница мод. (Примеч. перев.).

9

Мастаба — арабское название склепа из камня. (Примеч. перев.).

Загрузка...