Явиги (ЛП) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Кэмерон Джейс (ч. notes)

Примечания

1

Фраза приписывается известному французскому поэту, критику и переводчику Шарлю Пьеру Бодлеру.

2

Известная детская молитва перед сном в XVIII веке. В контексте современности — отсылка к тексту песни «Enter Sandman» группы Metallica.

3

«Деметра» назывался корабль, на котором Дракула, литературный герой романа Брэма Стокера, отправился из Трансильвании в Англию. По прибытию в пункт назначения Дракула покинул корабль, обратившись волком. На судне осталось только тело мертвого капитана, привязанное к штурвалу, а вся команда пропала.