Приміткия
1
КНБ — Корпус національної безпеки Чехословаччини.
2
МНК — Місцевий національний комітет, орган влади на місцях.
3
Бригадники — члени молодіжних бригад Чехословаччини, які у вільний од роботи чи навчання час допомагають сільськогосподарським кооперативам і держгоспам.
4
Ця назва походить від чеського divy — дикий.
5
СІС — (Сі-Ай-Сі) — англійська контррозвідка.
6
Кундшофт (зіпс. нім.) — клієнт.
7
Um Gotteswillen (нім.) — боже?
8
Alarm (нім.) — тривога.
9
Карлік — зменш. від Карел.
10
«Спарта» і «Славія» — провідні чехословацькі футбольні команди.
11
Жахливі речі робляться! (нім.)
12
Боже, адже я не злодій! (нім.)
13
Я цілу ніч був тут з панами (нім.).
14
Божа матір усе знає (нім).
15
Гра в карти.
16
Комунальник — працівник комунального закладу.
17
Завод, заснований Е. Колбеном, виробляє цінні сорти паперу.
18
До побачення, джентльмене! Бізнес — це клопіт!
19
На телефонному диску в Чехословаччині літера «Ц», латинське «С» — третя від початку, літери «К» і «М» відповідно — сьома і дев'ята.
20
ЧТК — (ceska tiskova kancelar) — Чехословацьке телеграфне агентство.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги