Примечания

1

Плужок и упоминаемые ниже колокольчики, «бугай» (самодельный музыкальный инструмент наподобие волынки), бич– в молдавских селах непременные принадлежности обряда колядования накануне Нового года или под рождество. (Прим. переводчика.)

2

Костэкел читает первые строки поэмы Михаила Эминеску «Лучафэр».

Загрузка...