За тридевять земель - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Екатерина Мекачима (ч. notes)

1

Гриди – в Древней Руси княжеские дружинники. В Сваргорее – название дружинников на Велейных островах. – Здесь и далее прим. автора.

2

Дружина – княжеское войско. В Сваргорее – название воинской силы в целом.

3

Десятина Полоза – десять лет правления Драгослава и Полоза.

4

Святобор – святые рощи при Свагоборах (храмах), в которых располагались капища под открытым небом.

5

Работа Свагобора – обязательная работа послушников волхвов.

6

Квинтень – май.

7

Ристалище – площадь для гимнастических, конных и других состязаний (устар.). В Сваргорее так называли и открытые, обустроенные на манер амфитеатра, театры.

8

Береста – верхний слой (белая наружная часть) коры берёзы. На Руси бересту использовали как материал для письма. В Сваргорее название «береста» закрепилось для писем в целом и стало их синонимом. В Сваргорее писали не только на бересте, но и на пергаменте. Также была известна и бумага, созданная из древесины примитивным способом – ручным размолом массы деревянными молотками в ступе и вычёрпыванием формами с сетчатым дном.