Примечания

1

«Дебретт» – ежегодный справочник дворянства; издается с 1802 года, назван по фамилии первого издателя Дж. Дебретта. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Восстание сипаев – антиколониальная война в Индии, происходившая в 1857–1859 годах.

3

Друри-лейн – улица, на которой расположен одноименный музыкальный театр, старейший в Великобритании.

4

Линкольнс-Инн – одно из четырех юридических заведений Лондона, предположительно названо по имени первого владельца здания Томаса де Линкольна. Кроме юридической практики здесь проходят подготовку молодые юристы, окончившие высшие учебные заведения и планирующие в дальнейшем заниматься юриспруденцией.

Загрузка...