Загадка на море - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Агата Кристи (ч. notes)

Ганс — презрительное прозвище немцев.

Здесь имеются в виду не имена, а прозвища людей: Баджер «барсук», Снукс — «долгонос».

В данный момент (фр.).

Вот именно (фр.).

Бой — традиционное название мальчика-слуги в бывших английских владениях.

Пег (англо-инд., разгов.) — виски или бренди с содовой.

Дигиталис — лекарственное средство, применяемое при сердечно-сосудистых заболеваниях.

Пуна — город в западной Индии, к северо-востоку от Бомбея.

«Бедекер» — популярный путеводитель для туристов, выпускаемый одноименным немецким издательством, по имени основателя Карла Бедекера (1801 — 1859).

Второму завтраку (англ. — инд.).

Ну что ж (фр.).

Это возможно (фр.).

Кокни — лондонское просторечие, отличающееся от литературного английского, особенно заметно в области произношения и грамматики.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2