Заговоренная Жизнь - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Эдит Несбит (ч. notes)

Примечания

1

Речь идет, скорее всего, о Людовике XVI Бурбоне, гильотинированном в 1793 году во время Великой Французской революции. По преданию, он увлекался механикой, в частности изготовлением сложных замков

2

Виллы в стиле королевы Анны — архитектурный стиль восемнадцатого века, для которого характерны здания из красного кирпича в классической манере. Королева Анна (1702–1714) — последняя королева Великобритании из династии Стюартов. В английском языке существует пословица: «Queen Anne is dead!» («Королева Анна скончалась!») что соответствует русскому «Старо как мир!»

3

Уильям Хогарт (1697–1764) — английский живописец и график, прославившийся сатирическими картинами и гравюрами на меди, обличающими современные ему нравы, как, например, серия «Карьера мота».