Неточность автора: в монологе Г'Кара из финала эпизода «За'ха'дум», откуда позаимствован текст эпиграфа, только две первые фразы — цитата из Книги Г'Квана. — Прим. ред.
Непоследовательность автора: ранее утверждалось, что, по сведениям техномагов, у таратимудов не было рук, только крылья. — Прим. ред.
Ошибка автора: имени встреченного им незнакомца Гален знать не может, поскольку тот ему не представился. — Прим. ред.