Примечания
1
Скарамуш — персонаж итальянской комедии dell'arte. — Примеч. перев.
2
Эскейполоджист — фокусник-иллюзионист, демонстрирующий номера, в которых его запирают в каком-то замкнутом пространстве: сундуке, сейфе и т. д., а потом он внезапно и необъяснимым образом выбирается наружу без посторонней помощи (Примеч. перев.).
3
Лихтер — грузовое судно.
4
Шеллак — природная смола, выделяемая некоторыми видами тропических растений.
5
Морт — смерть (фр.).
6
Че Гевара — латиноамериканский революционер.
7
Роза — центральное окно собора.
8
Неф — продольная часть западноевропейского христианского храма, обычно расчлененная колоннадой или аркадой на главный и боковые нефы.
9
Хэйл Мэри — Аве Мария (молитва Святой Богоматери).
10
Рангоут — деревянная деталь из оснащения судна.
11
Саронга — длинная полоска хлопковой или шелковой ткани, которую носят, обмотав вокруг бедер, в Малайзии и Индонезии.
12
Чтобы вдохновить других (фр.).
13
Дэф — имя смысловое; death по-английски означает «смерть».
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги