Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі

О книге

Добавлена в библиотеку 02.05.2016 пользователем Elleroth

Издание 2005 года

Автор: Сергей Михайлович Песецкий

Перевод: Александр Островцов

Жанры:

Размер fb2 файла: 389.59 KB

Объём: 185 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

“Запіскі афіцэра чырвонай арміі” – пераклад з польскай твора Сяргея Пясецкага. Твор напісаны ў Англіі ў 1948 годзе. У ім аўтар спрабуе пераўвасобіцца ў савецкага афіцэра. Аповяд ідзе ад першай асобы. У ім пісьменнік прадстаўляе свет вачыма свайго героя, разважаючы ягонымі катэгорыямі. Твор таленавіты, густа перасыпаны чорным гумарам, па-сапраўднаму смешны (часам да слёз), часам гэты смех вельмі горкі і нават балючы. У рамане шмат сарказму, абнажэння голай рэчаіснасці, якую гадамі прыкрывалі пад пелерынай “адзіна слушнай” ідэалогіі. Аўтар прыклаў максімум намаганняў, каб мова рамана была як мага больш грубай і прымітыўнай, што яскрава перадае і характар героя, і сітуацыю, час, у якіх ён апынуўся. “Запіскі” – найбольш вядомы раман Сяргея Пясецкага, які найчасцей з усяе творчай спадчыны пісьменніка выдавалі незалежныя выдавецтвы ва ўсім свеце. (Афіцыйныя дагэтуль староняцца гэтай публікацыі, уважаючы яе за злобны пашквіль.) (Н.Г.)

Скачать или читать онлайн книгу Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Сергей Михайлович Песецкий, относится к жанрам Современная русская и зарубежная проза, Юмористическая проза, добавлена в библиотеку 02.05.2016 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі» , занимающим объем 185 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!