Записки террориста. (в хорошем смысле слова) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора afrika

Примечания

1

TIA – This is Africa, «Это Африка» – устойчивое африканское выражение, употребляемое для объяснения чего-то, чего в нормальных местах не происходит.

2

Крио – основной язык межплеменного общения в Сьерра-Леоне. Смесь сильно искажённого английского и местных языков, много заимствований из французского. Стандартного английского 75% населения просто не поймёт, хотя он и является государственным в стране.

3

Майнинг (от англ. mining, «горное дело») – распространённое в Африке (в том числе в неанглоязычной среде) обозначение деятельности по добыче золота и алмазов.