Стр. 87. Сара Бернар (1844–1923) — французская трагедийная актриса.
Стр. 88. …иудейский отрок… в пещи огненной — ссылка на библейское предание о трех иудейских юношах, которых царь Навуходоносор повелел бросить в печь; однако бог охранял их, и они остались невредимы.
Стр. 91. Колд-Харбор (в Виргинии) — место боев в 1862 и 1864 годах.
«Привет, Колумбия!» — американская патриотическая песня Джозефа Хопкинса (1798).