Завіт Марії

Інформація видавця

УДК 82-312.2

ББК 84(4Ірл)-44

Т 50

Title of the original edition: The Testament of Mary.

Тойбін, Колм

T 50 Завіт Марії. Роман. — X. : Вид-во «Ранок» : «Фабула», 2017. — 128 с.

ISBN 978-617-09-3305-8

© Colm Tóibín, 2012

© О. Тільна, перекл. укр., 2017

© «Фабула», макет, 2017

© Видавництво «Ранок», 2017

Переклад українською ОЛЬГИ ТІЛЬНОЇ

Видавництво «Фабула» є складовою видавничої групи «Ранок»

Літературно-художнє видання

Колм Тойбін

Colm Tóibín

ЗАВІТ МАРІЇ

THE TESTAMENT OF MARY

Роман

A novel

Дизайн обкладинки І. І. Нестеренко

Головний редактор А. А. Клімов

Редактор Т. О. Попова

Технічний редактор Т. Г. Орел

Коректор Н. В. Красна

ФБб77019У. Підписано до друку 14.03.2017.

Формат 84 х 108/32. Папір офсетний.

Гарнітура Arno Pro. Друк офсетний.

Ум. друк. арк. 6,72.

ТОВ Видавництво «Ранок».

Свідоцтво ДК № 5215 від 22.09.2016.

61071 Харків, вул. Кібальчича, 27, к. 135.

Для листів: 61145 Харків, вул. Космічна, 21а.

e-mail: fabula@ranok.com.ua.

Тел. (057)717-61-80, тел./факс (057)719-58-67.

Віддруковано згідно з наданим оригінал-макетом у друкарні «Фактор-Друк».

61030, м. Харків, вул. Саратовська, 51.

Тел.: +38-057-717-53-57.

Наклад 2100 прим. Замовлення № 1702551.

Оманливо, глибоко інтелігентно, зворушливо.

Подібно до чорного діаманта і стрімкого політичного трилера.

Sunday Times

Я ПАМ'ЯТАЮ ВСЕ. ПАМ'ЯТЬ НАПОВНЮЄ МОЄ ТІЛО, ЯК КРОВ І КОСТІ.

Це — Марія, мати, чийого сина було від неї забрано та віддано на поталу світові. Жінка, котра тепер живе у вигнанні, під наглядом тих, хто оберігає святість пам’яті про її сина. Та спогади Марії про його важке життя і трагічну смерть майже ніхто з тих, хто знав її сина раніше, тепер не поділяє. Міфи виростають довкруж неї, як стіни, тож Марія чіпляється за правду й у годину сум'яття та карколомних змін розкриває свою власну вразливу любов до людства.