1

„Здравият разум“ излиза на 10 януари 1776 г. „Размишления върху сегашното състояние на американските работи“ е III част от „Здравият разум“. Първа част разглежда британската конституция във връзка с „произхода и структурата на властта“; Втора част анализира слабостите на монархията.

2

Хенри Пелъм — министър-председател на Великобритания от 1743 до 1754 г.

3

На 19 април 1775 г. в битките при Лексингтън и Конкорд започват военните действия между американските сили и английската войска. И двете сражения завършват с победа за американците.

4

Руската династия Хановер заграбва британския трон и от 1714 г. го държи чак до 1901 г. „Последната война на Хановер“ Пейн нарича Седемгодишната война (1756–1763) между Англия и Франция за нови колониални владения.

5

Свободно пристанище — закрито пристанище или част от пристанище, където стоките се получават и експедират без митнически налози.

6

Англичаните побеждават във френската и в Индианската фаза на Седемгодишната война.

7

Бостън по това време е окупиран от английски войски и тогава, както и по-късно, се намира в американска обсада.

8

Из „Изгубеният рай“ на Дж. Милтън, книга IV, 98–99 стих.

9

Швеция и Дания в XVI–XVII в. стават жертва на абсолютизма. През 1772 г. Густав III Шведски хвърля в затвора целия парламент.

Загрузка...