Примечания
1
Особняк, выстроенный на крыше небоскреба. (Здесь и далее прим. переводчика).
2
Сосуд для хранения внутренностей бальзамированного покойника в Древнем Египте.
3
Ломать с силой, разламывать с треском, на щепки; крушить (укр.)
4
«Дом на краю» — название виллы.
5
От латинского suggestio — внушение, намек.
6
В греческой мифологии богиня Фригийского происхождения, владычица гор, лесов и зверей. Ритуалы в ее честь часто заканчивались кровавыми оргиями.
7
В египетской мифологии богиня радости и веселья. Изображали в виде женщины с головой кошки.
8
Созвездие. В греческой мифологии Пасифая — супруга критского царя Миноса, которой бог Посейдон внушил противоестественную любовь к быку в наказание за то, что ее муж не выполнил данного ему обещания.
9
Торжественный бальный танец, распространенный в Европе в XVI в.
10
Члены тайных (преимущественно религиозно-мистических) обществ, существовавших в Германии, России, Нидерландах и некоторых других странах.
11
Трупное окоченение (лат.)
12
В готической скульптуре — рыльце водосточной трубы в виде фантастической фигуры.
13
Место публичной казни в Лондоне, существовавшее в течение 600 лет до 1783 г
14
Марка английского легкового автомобиля.
15
Здесь — работник театра (кинотеатра), проверяющий билеты и указывающий места в зрительном зале.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги