Златорогий череп - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Стасс Бабицкий (ч. notes)

Сноски

1

Малиновый (устар.)

2

Красно-коричневый с золотым отливом.

3

Голубовато-серый, от французского bleu d’amour — «любовный синий».

4

Анна Лопатина — известная купчиха, поставлявшая рыбу и морепродукты в лучшие рестораны Москвы. Ее дом на Большой Никитской улице был разделен на две части — в одной хозяйка проживала сама, другую сдавала внаем. После революции дом национализировали, с 1963 года в нем располагается посольство Бразилии.

5

Генрих Шлиман — немецкий археолог, проводил раскопки античных городов.

6

Исидор Фальке — итальянский археолог-самоучка.

7

Карл Хуман — немецкий инженер и археолог, раскопавший Пергамский алтарь, один из важнейших памятников эллинистического искусства.

8

Блюдо в виде раковины для икры или морепродуктов.

9

Готово! (арабск.)

10

Старинный головной убор.

11

Шерстяная юбка с узорами, которую носили только замужние женщины.

12

Село неподалеку от Москвы, в настоящее время на его месте расположен столичный район Сокол.

13

Каша из ячменя и гороха.

14

Бог неба и огня в славянской мифологии, отец Дажьбога — бога солнца.

15

Чужестранка (устар.)

16

Бог-громовержец, покровитель воинов.

17

Бог войны и победы.

18

Бог мудрости и поэзии. Считался также покровителем рогатого скота, за что именовался «скотий бог».

19

Бесполезно сопротивляться. Мы в десяти шагах. Даже если одновременно набросимся, и нам настолько повезет, что провалим двоих, третий успеет выстрелить. И на таком расстоянии вряд ли промахнется (франц.)