Примечания

1

Кубрик — общая матросская каюта в носу судна.

2

Матросское полупальто.

3

Носовая часть палубы.

4

Виски — английская водка.

5

По-морскому — веревка.

6

Чего испугался?

7

Веревки с мачты к борту. На них делают веревочные ступеньки.

8

Площадка на мачте.

9

Приставная верхняя часть мачты.

10

Направление по компасу.

11

Почти прямо на запад.

12

Маяк на острове Федониси, против устья Дуная.

13

В более поздних изданиях этот рассказ называется "Шквал".

14

Под заныр — на дно, под воду.

15

Кутер — небольшое двухмачтовое судно.

16

Коржик — главный охотник.

17

Шкот — веревка, которой притягивается парус; «подобрать шкот» — больше натянуть его.

18

Голомень — по-поморски — открытое море.

19

Ноги у моржей и тюленей называются ластами — не то лапы, не то плавники.

20

Поморы — приморские жители русского Севера.

21

Малица — меховая рубаха с широко вшитыми рукавами.

22

Майна — полынья.

Загрузка...