Дом Уильяма Хэдвена – музей на острове Нантакет, особняк, построенный в первой половине XIX века, принадлежавший китобойному промышленнику Уильяму Хэдвену. Здесь и далее примечания переводчика.
Я хотел только одного – сделать тебя счастливой…
«Отопление, вентиляция и кондиционирование»
Жгучая любовь приходит раз в жизни (англ.).
Золотая девочка, ты всегда будешь моей (англ.).
Австралийский писатель, который получил в Австралии статус «Живое национальное достояние».
Американская писательница, получившая в 1993 году Нобелевскую премию по литературе.
Американская писательница, уроженка штата Техас.
Американский писатель из Луизианы, автор рассказов и эссе.