...Газета «Смычка»... — Главный выставочный комитет выпустил несколько номеров собственной газеты с таким благозвучным названием (первый номер «Смычки» вышел 10 августа 1923 г.).
Н. К. В. Т. — Народный комиссариат внешней торговли.
И всюду Троцкий... — О Троцком Булгаков вполне определенно выразился как в «Грядущих перспективах», так и в «Белой гвардии». И в своем дневнике Булгаков то и дело упоминает имя Троцкого. Приведем некоторые записи. 5 октября 1923 г.: «В „Известиях" же передовая... о том, что всюду неспокойно и что белогвардейцы опять ухватились за мысль об интервенции (вопрос, который постоянно был в поле зрения Булгакова. — В. Л.). Письмо Троцкого к артиллерийским частям... еще красочнее. Там он прямо говорит, что, в случае чего, „он рассчитывает на красноармейцев..."» 22 октября: «Сегодня в „Известиях" помещена речь Троцкого, которую он на днях произнес на губернском съезде металлистов. Вот выдержки из нее... (и далее — подробнейшее изложение речи Троцкого. — В. Л.)... В общем, как видно, будущее туманно...»
Надия — надежда (укр.).
НКПС — Народный комиссариат путей сообщения.
...за счет японской катастрофы. — Страшное землетрясение в Японии не прошло мимо внимания Булгакова. 3 сентября 1923 г. он записал в дневнике: «Сегодня днем получилась телеграмма Роста: в Японии страшное землетрясение. Разрушена Иокогама, горит Токио, море хлынуло на берег, сотни тысяч погибших, императорский дворец разрушен, и судьба императора неизвестна... Что происходит в мире?» 5 октября: «В Японии продолжаются толчки На острове Формоза было землетрясение... Что только происходит в мире!»
Наркомзем... — Народный комиссариат земледелия.