Примечания

1

От фр. viveur — жуир, гуляка.

2

На самом деле ивр. shoshana — роза.

3

Идея фикс, навязчивая мысль (фр.).

4

Колыбельную (фр.).

5

Gentilhomme (фр.) — джентльмен, благородный, знатный человек, здесь как «хозяин» (имения).

6

Шурин (фр.).

7

Шедевр (фр.).

8

Четырехколесный рессорный экипаж охотничьего типа.

Загрузка...