ВОСПОМИНАНИЯ II

За всю жизнь Трасс видел патриарха Митт’оор’акиорда всего три раза. Первые два – когда его привозили в главную резиденцию еще ребенком, а в третий – когда он был уже подростком и изучал протоколы перевозки документов с Авидича на Цсиллу. Все три раза патриарх показывался лишь издалека, но Трасс все равно чувствовал воодушевление при виде того, кто вот уже тридцать лет правил семьей Митт. Большинству кровных родственников за всю жизнь не выпадало и такой возможности.

Поэтому, когда Трасса во время очередного визита к матери неожиданно вызвали к Тоораки, это немного выбило его из колеи.

Сидя за письменным столом, патриарх разговаривал со старшим помощником Митт’ив’икло. Бросив лишь один взгляд на вошедшего, Тоораки молча кивнул в знак приветствия и вернулся к беседе. Правильно расценив ситуацию, Трасс остался стоять где стоял – возле двери, куда не долетало ни слова. Он перебирал в уме, зачем же его вызвали: чтобы оказать особую честь, дать поручение или беспощадно отчитать?

Два года назад, любуясь на Авидиче вместе с курсантом Трауном произведениями искусства, Трасс назвал двенадцатого патриарха «легендарной особой». Но, по его мнению, патриарх Тоораки в своих достижениях превзошел даже ее. В длительной гонке против семьи Иризи Митты находились в позиции вечного догоняющего, но очень скоро превратились в полноценного фаворита благодаря умелому дипломатическому лавированию Тоораки между изменчивыми коалициями среди Девяти правящих семей. А его усилия по налаживанию связей с Сорока великими семьями помогли семье Митт выйти из политического застоя, в котором она пребывала не один десяток лет.

Если Трасса вызвали, чтобы дать поручение, он сделает все возможное, чтобы его выполнить. Если его ждет нотация, то он с подобающим смирением выслушает ее и постарается извлечь урок из своих ошибок.

Между тем беседа между хозяином кабинета и его помощником завершилась.

– Трасс? – повысил голос Тоораки, жестом подзывая его ближе.

– Да, ваше благородие, – ответил Трасс, поспешно двинувшись в их сторону. – Чем могу служить?

– Мне сказали, вы знаете одного курсанта из Тахарима… строго говоря, уже выпускника… лейтенанта Флота экспансии и обороны Митт’рау’нуру. Это правда?

– Да, сэр, мы с ним поверхностно знакомы, – признал Трасс. Если его собирались отчитать, то начало было странным. – Мы познакомились на банкете в честь новичков семьи, и с тех пор я следил за его успехами в академии.

– И что же вы о нем думаете?

– Ваше благородие, у него большой потенциал, – быстро сориентировался Трасс. Он интересовался делами Трауна лишь от случая к случаю и вот уже несколько недель не заглядывал в его досье. Впрочем, если не считать того происшествия с тренировочной симуляцией, он не мог припомнить, чтобы у Трауна были какие-то проблемы в учебе. Что же касается самой симуляции – тот факт, что он не только отбился от обвинений, но и показал себя в лучшем свете, говорил в пользу его несомненных талантов. – Мне кажется, он будет блестящим офицером.

– Хорошо, – одобрил Тоораки. – В таком случае, ваше задание не терпит никаких отлагательств. Мне стало известно, что семья Стайбла хочет его переманить. Я хочу, чтобы вы отправились на Нейпорар, освежили ваше знакомство с ним и предприняли все меры, чтобы он остался в нашей семье.

– Слушаюсь, сэр, – без большой уверенности произнес Трасс. То, что его вызвали не ради нотаций, ободряло, но что за поручение он только что получил? Оградить приемного родича от соблазна перейти в другую семью? Да еще и в какую – в Стайбла?

Несомненно, история этой семьи впечатляла. Тысячи лет назад, когда чиссы только стремились к звездам, семья Стайбла была единственной правящей семьей, безоговорочно заведовавшей всеми вопросами. Но с течением времени, когда Доминация разрослась до множества планет, патриарх семьи Стайбла решил, что задача непосильна для одной семьи. Он добровольно сложил полномочия, уступив место Трем правящим семьям, которые взялись за задачу сообща.

Трасс ценил вклад семьи Стайбла в возвышение Доминации, но их время давно миновало, и они замахнулись на невозможное, если вообразили, будто могут предложить Трауну условия лучше, чем в семье Митт.

Но раз патриарх Тоораки был обеспокоен даже столь мизерной угрозой, что Траун польстится на обещания сладкоречивого переговорщика из семьи Стайбла, Трасс должен подойти к своему заданию с не меньшей серьезностью.

– Ваше благородие, я немедленно отправляюсь в путь, – сказал он. – Разрешено ли мне предложить ему дополнительные гарантии?

– Пока обойдемся без этого, – ответил Тоораки. – Но не помешало бы напомнить ему, что в семье Митт дружбой не разбрасываются.

* * *

Траун сказал, что ему понадобится десять минут, чтобы добраться до заведения, которое назвал Трасс. Из чистого любопытства Трасс засек время, и ровно через восемь минут после звонка краем глаза уловил движение рядом: кто-то выдвинул стул за его четырехместным столиком и опустился на него.

– Здравствуйте, Траун, – сказал Трасс, поднимая взгляд.

Остальные слова застряли у него в горле. Рядом с ним сидел какой-то незнакомый чисс среднего возраста.

– Извините, это место занято, – только и смог вымолвить Трасс.

– Прошу извинить меня за вторжение, – спокойно произнес незнакомец. – Я подумал, что мое участие в вашей встрече сэкономит всем время, ведь мы с вами ждем одну и ту же персону. Смею предположить, вы аристократ Митт’рас’сафис?

Трасс невольно прищурился. Поскольку он занимал в Синдикуре должность в самых низах, его мало кто знал в лицо и по имени.

– Верно, – осторожно подтвердил он. – А вы?

– Стайбла’ппин’сикок, – представился собеседник. – Старший помощник патриарха Стайбла’ми’оводо. Кстати, поздравляем вас с подписанием экспедиционного договора с семьей Тумаз. Тем более под самым носом у Иризи. Представитель семьи Митт проявила высшее мастерство убеждения.

– Да уж, – пробормотал Трасс. Этот тип знал не только о недавно заключенном договоре с семьей Тумаз, но и о том, что главой делегации от семьи Митт была женщина. – Вы в курсе всех подробностей.

Лаппинсик пожал плечами.

– Семья Стайбла не занимает лидирующих позиций среди Сорока великих, – заметил он, как будто Трасс каким-то образом мог упустить этот факт. – Приходится компенсировать недостаток влияния и собственных достижений тщательным учетом чужих.

– Как пали могучие, – сквозь зубы произнес Трасс.

– В нашем понимании могучие великодушно сошли с пьедестала, – поправил его Лаппинсик. – К слову о достижениях семьи Митт – судя по всему, одним из них станет ваш лейтенант Митт’рау’нуру.

– Согласен, – сказал Трасс. – Ключевое слово «наш». Траун принадлежит к семье Митт, и мы твердо намерены удержать его.

– Здравая мысль, – одобрил Лаппинсик. – Впрочем, считаю нужным напомнить, что «намерение» и «результат» не всегда совпадают. Полагаю, семья Стайбла может предложить ему больше гарантий, чем семья Митт. По крайней мере, на текущий момент.

Трасс с пониманием улыбнулся собеседнику, хотя все внутри связалось узлом. Момент был упущен, и он пожалел, что в разговоре с патриархом Тоораки не настоял хоть на каких-то гарантиях. Поскольку Траун сейчас был в самом низу семейной иерархии, любое предложение чуть выше его нынешней позиции будет чрезвычайно заманчивым. Даже в семье Стайбла.

– Допустим, – произнес он, постаравшись, чтобы это прозвучало обыденно. – Разумеется, при этом ему придется оценить относительные преимущества родства с семьей Стайбла как такового в сравнении с семьей Митт.

– Лейтенант Траун достаточно умен, чтобы оценить правильно, – с ответной, столь же понимающей улыбкой заметил Лаппинсик. – Вдруг он вскоре станет лейтенантом Ларауном? Не находите, что это имя весьма благозвучно?

Внимание Трасса привлекла фигура в толпе пешеходов в квартале отсюда: Траун только что обогнул угол и направлялся к ним.

– Так скажите, аристократ Трасс, – продолжил Лаппинсик, больше не улыбаясь, – что вы можете предложить Трауну сверх того, что готов предложить я?

– Это простое любопытство или приглашение к состязанию?

– Расценивайте это как вам угодно. – Лаппинсик кивком указал на приближающегося Трауна. – Но побыстрее. Как только он присоединится к нам, то сразу же услышит мое предложение.

Трасс посмотрел на молодого родственника, лихорадочно раздумывая. Что он может предложить? Высокий статус внутри семьи? Это не в его власти. Повышение в звании? Это вопрос к Совету военной иерархии. Деньги? Просто смешно.

Он ничем не располагал. Кроме, может быть…

– Ваша семья считает его просто занятным трофеем, который можно добавить на политические весы, – сказал он, переведя взгляд на Лаппинсика. – И всего лишь.

– По-вашему, семья Митт видит в нем что-то большее?

– Я не знаю, что в нем видит вся семья, – признал Трасс. – Я говорю за себя.

– И что же вы увидели?

Трасс набрал побольше воздуха. Юный необщительный курсант, увлекающийся искусством. Его уникальная способность понимать это искусство и молчаливая боль о давно утраченном, скрывающаяся за холодным разумом. Новоиспеченный офицер, показавший такие вершины тактического мастерства, что на его сторону встали младший коммандер Зиара и генерал Ба’киф.

Что же он увидел в Трауне?

И тут в памяти всплыло последнее наставление патриарха Тоораки. Только сейчас до него дошло, что оно означало на самом деле.

– Я увидел в нем друга, – ответил Трасс. – Он мой друг.

Долгую секунду они неотрывно смотрели друг другу в глаза. На лицо Лаппинсика медленно наползла едва заметная улыбка.

– Вот как, – сказал он. – Любопытно.

Рядом с их столом он заметил какое-то движение. Повернувшись, Трасс немного опешил от того, что напротив уселся Траун. Он так зациклился на Лаппинсике и своих мыслях, что пропустил момент, когда тот подошел.

Траун и правда точно уложился в десять минут.

– Здравствуйте, Траун, – поприветствовал Трасс родственника, быстро приподнявшись, чтобы обменяться формальными рукопожатиями. – Рад, что вы пришли.

– Взаимно, – кивнул Траун. – Спасибо, что приняли во внимание мой график. – Он посмотрел на Лаппинсика. – Кажется, мы не знакомы.

– Так и есть, – подтвердил тот. – Я Стайбла’ппин’сикок, старший помощник патриарха Стайбла’ми’оводо.

Трасс мысленно собрался с духом. Ну вот и все: сейчас Лаппинсик озвучит свое предложение, а Трассу даже нечем перебить его.

К его удивлению, Лаппинсик вдруг отодвинул стул, поднимаясь.

– Я уже собирался уходить, – сообщил он. – Приятного аппетита и общения. – Лаппинсик перевел взгляд на Трасса, и тому показалось, что представитель Стайбла кивнул с каким-то особым одобрением. – Вам обоим.

– Ваш знакомый? – спросил Траун, когда Лаппинсик двинулся прочь, чтобы влиться в поток прохожих.

– Если честно, мы только что познакомились, – не стал скрывать Трасс, мрачно глядя вслед Лаппинсику. Что, во имя Цсиллы, только что произошло? Неужели семья Стайбла играет с ним? И не только с ним, но и с патриархом Тоораки?

А если так – ну и что?

И правда, ну и что? Политические игры такого уровня задавали слишком высокую планку для способностей и навыков Трасса. Патриархи, спикеры и высокопоставленные синдики могут играть в нее сколько душе угодно. Но только не Трасс. Он просто пришел пообедать.

Со своим другом.

– Не забивайте голову, – сказал он, открывая меню и поворачивая квестис так, чтобы Трауну тоже было видно. – Давайте заказывать. А потом вы расскажете мне о младшем коммандере Зиаре, которая в одиночку спасла вашу карьеру.

– Все было не так, – сдержанно возразил Траун.

– Вот и расскажете, как было, – продолжил Трасс. – Когда я впоследствии буду всех убеждать, что семья Митт самая непревзойденная из Девяти правящих, мне понадобятся все детали.

– Что, если эти детали не впишутся в вашу слегка необъективную картину?

– Еще как впишутся, – улыбнулся Трасс. – Серьезно, единственное, что будет варьироваться в моей речи – это степень хвастливых интонаций.

Загрузка...