Леверидж – соотношение между задолженностью компании и ее собственным капиталом.
«Apple» – яблоко; «boy» – мальчик; «candy» – конфета; «dog» – собака; «eat» – есть, кушать (англ.). Слово, которое произнесла Лара – fuck, – на русский язык лучше не переводить.
Слово «foot» имеет в английском языке два значения: «нога» и «фут», то есть единица длины, равная 30,48 см.
Хайлендс – Северное нагорье, расположенное на северо-западе Шотландии.