Бабочка - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Анри Шарьер (ч. notes)

Самый знаменитый в то время палач. (здесь и далее примечания переводчика).

Бэтон (франц.) — палка.

450 граммов хлеба и 1 литр воды.

Марте — молоток, топор (франц.).

Ростбифы — презрительная кличка англичан.

Антильский жаргон — смесь английского, фламандского, французского и испанского языков.

Мачете — нож, которым режут сахарный тростник.

Боши — немцы (франц.).

Конвикт — каторжник (англ.).

Альсатия — название района в Лондоне, где в 16–17 веке находили убежище должники и преступники (прим. переводчика).

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2