Примечания
1
Государственная монополия (ит).
2
«Псевдореспубликанцы», фашисты (приверженцы республики Сало в 1943 г, в Италии).
3
70-е годы – период общественно-политического подъема в Италии.
4
«Непрерывная борьба» (ит.) – ультралевая нетеррористическая группа, существовавшая в Италии в конце 60-х – начале 70-х годов.
5
Миланское книжное издательство.
6
«Одинокий полицейский» (ит).
7
Прежнее название уголовной полиции.
8
Каша из кукурузы.
9
Пожарная охрана (ит).
10
Щенок, популярный персонаж американских комиксов.
11
«Рыбаки» (ит).
12
Карточная игра.
13
Итальянская кухня (ит.)
14
Неспешный обед (англ).
15
Еда на скорую руку (англ).
16
Разделяй и властвуй (лат).
17
Самый жаркий период лета в Италии (с 1 по 15 августа) и празднества, посвященные завершению сельскохозяйственных работ.
18
Свободный средневековый город.
19
Полиция нравов (ит).
20
Slow food (искаж, англ).
21
Fast food (искаж, англ).
22
«Левантийская ярмарка» (ит).
23
Созвучие: te masturbo – мастурбирую (ит).
24
«Король» (ит).
25
Организация, контролирующая качество пищевых продуктов.
26
Безалкогольный напиток.
27
Фокачча – пшеничная лепешка.
28
Сорт хрустящих хлебных палочек.
29
«Город Пекин» (ит).
30
Hausfrau – домашняя хозяйка (нем).
31
Торговая марка кофе.
32
Счастливая Италия (ит).
33
Тицинская библиотека (ит. и лат). Тицин – древнее название г. Павия.
34
Человеку свойственно ошибаться (лат).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги