СОДЕРЖАНИЕ 


Из сборника «Дом, забытый временем»

ДОМ, ЗАБЫТЫЙ ВРЕМЕНЕМ 5 

Перевод Марии Литвиновой


РЕЙС НА ГОМОРРУ 47 

Перевод Сергея Гонтарева


ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ 76 

Перевод Марии Литвиновой


ВТОРОЙ ПОТОП 84 

Перевод Нияза Абдуллина


ДА БУДЕТ НОЧЬ! 122 

Перевод Нияза Абдуллина


НИ ЛЕСТНИЦ, НИ ДВЕРЕЙ 163 

Перевод Марии Литвиновой


ЛЕС БЕЗУМИЯ 171 

Перевод Нияза Абдуллина


ЗВЕЗДНЫЙ РЫБАК 191 

Перевод Нияза Абдуллина


Из сборника «Воспоминания о будущем»

СТЕКЛЯННЫЕ ДОМА 239 

Перевод Сергея Гонтарева


ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ 255 

Перевод Марии Литвиновой


СИНДРОМ ТРИ-МАЙЛ 275 

Перевод Марии Литвиновой


ШЕКСПИР В ОБЕЗЬЯННИКЕ 288 

Перевод Марии Литвиновой


В ЭТОМ ХОЛОДНОМ МИРЕ 306 

Перевод Марии Литвиновой


Из периодики

НЕБЕСНЫЙ НАДЕЛ 333 

Перевод Сергея Гонтарева


ВЕЛИКАНША 341 

Перевод Анны Петрушиной


ДОКЛАД ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ПОЛОВ НА АРКТУРЕ-Х 359 

Перевод Анны Петрушиной


ПЕРВАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ НА МАРС 373 

Перевод Сергея Гонтарева


ИСТОЧНИКИ, ХУДОЖНИКИ 385


Загрузка...