Дважды рожденный

Глава 5

Глава 5

Я не особенно интересовался космосом в прошлой жизни. Первая экспедиция на Марс прошла мимо, почти не затронув моего внимания. Помню, что полет был длительным - полгода туда, полгода назад. Что-то в этом роде. Причем ученые долго ждали подходящего момента, чтобы планеты выстроились нужным образом - сокращали дистанцию полета. Думаю, десять дней, которые затратили мы, показались бы им фантастикой, а за чертеж корабля они наверняка продали душу дьяволу.

Не уверен насчет души, но я бы тоже не отказался посмотреть на него снаружи. Жаль, но этого удовольствия меня лишили. Вместе с Галлом нас поместили в контейнер и контрабандой загрузили в трюм. Не знаю, что в нем провозили прошлым рейсом, но воняло просто отвратительно. Наловчившись за последнюю неделю, я отключил обоняние и расслабился, а вот моему спутнику повезло меньше.

- Чегтова лоханка. Чтоб я егще газ связался с Тгамофой. - Галл выразительно прогундосил в мою сторону.

Судя по выпученным глазам, мокрая тряпка и зажатый нос ему ничуть не помогали. Мое настроение, наоборот, было просто лучезарным. Пружина напряжения, стягивающая меня с каждым днем, наконец распрямилась. Стоило нам попасть в трюм, как я начал расслабляться. Даже появилось желание пошутить, что мне вовсе не свойственно. Демонстративно принюхавшись, я сказал с деланным удивлением в голосе:

- Да ну тебя, чистый воздух. Почти Алтайский.

А вообще погрузка прошла буднично и без приключений. Контейнер подняли в корабль вместе с десятком своих собратьев. Проверяющие, отнюдь не желая получить смертельную дозу излучения, внутрь не лезли и уже через несколько часов нас выпустили наружу. В моем присутствии Трам не отличалась разговорчивостью, но и скрытой неприязни я не почувствовал. Так, легкую настороженность. Боялась, что я начну хвастать ночными подвигами перед Галлом? Я испытующе посмотрел в ее сторону. Надеюсь она не держит за идиота.

Полицейский бот все еще оттягивал мне плечи мертвым грузом. Запускать его без экранирования я пока остерегался. Кажется, мне удалось выловить всех понатыканных жучков, но с экспериментами лучше потерпеть. Времени должно хватить на все. Мы шли по кораблю и слушали последние наставления женщины:

- Полет долгий. В отличие от лайнеров, мы идем крайним коридором. И с остановками. Рассчитывайте дней на десять, а может и дольше. С удобствами глухо, с развлечениями еще хуже. Поэтому по 'Солнышку' не шастать, не хрен мне капитана дразнить. Он в курсе, но на глаза лучше не попадаться.

- По 'Солнышку'? - Переспросил Адам. - Сентиментально ты его.

- По нему, родимому. - Для наглядности женщина постучала ладонью по перегородке. - И не в сантиментах дело, корпус давно пора на Парковку отправить. Старушка свой полтинник отбегала, скоро светиться начнем. Чертов соларус! Думаешь, мы таких как ты от горячей любви к приключениям возим? Кораблик свое отбегает и все. Капитан на пенсию, а мне куда идти? В шлюхи марсианские?

Женщина загнула руладу не стесняясь в выражениях. Путанный и сбивчивый рассказ расставил все по полочкам, особенно после того, как на ее слова наложилась мельком просмотренная информация о соларусе. Его излучение тем опасней, чем активней вещество. Активность завязана на массу. И если батареи флаев еще ведут себя нормально, то в космических кораблях начинается полная чертовщина. Экранировать излучение невозможно, а менять реакторы как перчатки нерентабельно.

И правительство нашло прекрасный выход - установило среднебезопасный уровень излучения. Пятьдесят лет. Потом соларус настолько проникает в корпус, что тот ничем от реактора не отличается. Иногда раньше, иногда позже, но экипаж вынужден менять пристанище.

С точки зрения цивилизации - выход приемлемый. Такая система обеспечивает кучу рабочих мест по сборке и демонтажу кораблей. По сути, огромный кусок Марса превратили в гигантский отстойник - кладбище гниющих кораблей. 'Парковка' - именно так зовут это место суеверные космоплаватели. 'Чтоб тебе на Парковке сгнить' - самое страшное проклятие, какое можно услышать из уст космонавта. На спутниках красной планеты с умирающих кораблей снимают все мало-мальски ценное, а останки спускают вниз. Чтобы когда-нибудь потом, лет через двести, использовать заново. Фобос и Деймос - колыбели рядом с кладбищем. Именно здесь расположены верфи, обслуживающие все заселенные планеты солнечной системы.

У этой системы лишь один минус. Производство, выгодное для всех, не является производством, выгодным для каждого. Никто не станет менять систему ради единичных случаев. Это понимала даже Трамова, слишком явно просматривалась тоска в ее взгляде.

- Глупости. - Безапелляционно заявил Адам. - Ты классный специалист. Уверен, тебя с руками оторвут.

- Ты процент безработных по моей специальности погляди. - Фыркнула женщина. - Ладно, проехали. Идемте, я покажу ваши хоромы.

Двухместная каюта оказалась уютней, чем я предполагал. Чувствовалась заботливая рука женщины. Даже спальное белье было гораздо приятней на ощупь, в сравнении с гостиничным. Про запах я и не говорю, - свежевыстиранное. Вообще, отношения с комфортом у меня в будущем не сложились. Склады, канализации, подземные тоннели - тянет меня на экстрим. Заметив, с каким чувством я провел ладонью по ткани, Трам пояснила:

- Циклохлоя. Лучше синтетики, но за пределами колоний - редкость. Сам понимаешь, в основном сырье возим: соларус, руду.

- Странно название. Откуда такое?

- Понятия не имею. - Женщина пожала плечами. - Обустраивайтесь. Взлетать будем жестко, до конца сирены с коек не вставать. Зонд пока останется в мастерской, а то он натворит делов при разгоне.

После этих слов Трам развернулась и вышла из каюты. Плюхнувшийся на кровать Галл прокомментировал:

- Ты не обращай внимания. Сколько помню, она всегда была нелюдимой. Но человек хороший. - И без перехода добавил: - Чур, это моя кровать.

- Да легко. Адам, у меня к тебе вопросов накопилось. Ты чем на Марсе заниматься собираешься?

- Чего полегче спроси. Я же музыкантом был, а теперь? Свистульки это не гидравлика - тонкая настройка, а у меня по нервным окончаниям лапшерезкой прошлись. Эх... черт его знает, Вик. - Горестный выдох Галла показал всю глубину его страданий. - Я без музыки не могу. Чтобы восстановить имплантаты нужно на Землю, в колониях уровень медицины не тот. Короче нужны большие деньги на операцию. И в сотни раз больше, чтобы мое дело закрыли. Все, тупик. Хоть стреляйся.

- Давай договоримся, Адам. Я помогу тебе восстановить здоровье, в обмен на твою помощь.

- Брось! Откуда у тебя деньги?

- Заработаю. - Я обезоруживающе улыбнулся. - Это сложно только в первый раз.

- Мы и так по уши в дерьме, а выбираться вдвоем легче. Что нужно от меня?

- Понятия не имею. Любая помощь. После ста семидесяти лет сна я могу ошибиться где угодно.

- Ууу... Так ты из мороженных. А я понять не могу, что с тобой не так. Друг, расскажи, как у вас там было?

Такое простодушие заставило меня рассмеяться. Галл оказался удивительно легкомысленным человеком. Он уже через секунду забыл, что только что готовился рвать на себе волосы от невозможности пользоваться усилителями. Уже через десять минут я и сам не помнил о своих грандиозных планах, до хрипоты сравнивая музыкальные стили и направления. Раздавшийся звук сирены оборвал наш спор на самом интересном месте. Каждый остался при своем мнении. Для меня загадка, как можно сравнивать старый, добрый рок и новомодную какофонию?

Должен сказать, что этот вопрос мы так и не выяснили до самого конца полета. Каждый раз, стоило мне вернуться из мастерской, как Галл начинал засыпать меня музыкальными произведениями. Новомодные песни играли на всех струнах человеческой психики. Слушатель сам становился мелодией, забывая обо всем на свете. Полная утрата контроля - это точно не по мне. Слишком похоже на эффект сильных лекарств или наркотиков.

В один из таких вечеров к нам на огонек заглянул капитан. Что удивительно, разговор о музыкальных пристрастиях его увлек и спор продолжился без меня. Подтянутый старик с незажженной трубкой в руке сильно увлекался джазом. Пластинок у него, конечно, не было, но в том, что музыка должна оставаться музыкой, он был солидарен.

Кэп оказался странноватым, но приятным человеком. Напрасно София на него бочку катила, уже через пару дней мы были хорошими приятелями. Его скупые, но глубокие фразы нередко ставили нас в тупик своей странной логикой. Правду говорят - все космонавты слегка не от мира сего. Например, за все время полета я ни разу не видел, чтобы Кэп закурил свою трубку. На прямой вопрос, мужчина задумчиво хэкнул и ответил:

- Циклушку что ли курить? Где ж сейчас табак достанешь? А к трубке уже привык.

Вторичное упоминание о циклохлое заставило меня нырнуть в справочники. Энциклопедия утверждала, что это типично колониальное растение выращено генетиками. Около пятидесяти лет назад оно полностью заменило устаревшие фабрики по производству искусственного кислорода. Являясь основным источником пищи на начальных этапах заселения Марса и Венеры, позднее стало использоваться как сырье для легкого наркотика, известного как 'циклушка'. Не удивительно, что из него начали гнать всякую гадость - выглядит как мечта наркомана. С картинки на меня смотрел небольшого размера фиолетовый кактус. Цветущий.

Неделя полета пролетела незаметно. Если меня кто-то спросит, мол, каково это в космосе побывать, то рассказать мне будет нечего. Полет на транспортнике почти не отличался от недели проведенной в красной зоне. Тот же суррогат вместо пищи, та же губка-паста вместо душа. И запах масла назойливо лезущий в нос. Клянусь, он сопровождал меня повсюду. Странно, я был уверен, что космос пахнет гораздо романтичней. Путешествия моей молодости в основном ассоциируются с запахами. Аэрофлот, поезда, круизные лайнеры - у каждого из них свой специфический аромат. Иногда настолько специфический, что его легко перепутать с вонью. Теперь я знаю, чем пахнет космос. Машинное масло и никакой романтики. Скука.

Наверное именно поэтому, я провел большую часть времени в мастерской, доводя до ума своего бота. С помощью Трамовой удалось разблокировать одну из пушек. Потренироваться было негде, но сигналы диагноста утверждали, что все в полном порядке. Наши отношения с этой странной женщиной перешли на деловой уровень, о чем я ни капли не жалел. Любые разборки в столь замкнутом пространстве до добра не доведут. Взаимное уважение было менее приятной альтернативой сексу, но меня устроило и оно. Трам действительно поразилась тому факту, что я смог оживить зонд, что называется, 'на коленке'.

- Каменный век. - Пренебрежительно фыркала она.

При этом, даже не пытаясь сделать вид, что ей не интересны мои методы. Мы с удовольствием учились друг у друга. Взрывная смесь двух столь разных подходов могла бы дать прекрасные результаты, если бы нас так бездарно не прервали. Короткий рев сирены ворвался в мастерскую, прерывая нашу дискуссию. Раздавшийся следом голос Кэпа сообщил:

- Внимание. Входящее сообщение от пограничного корабля. София, срочно упаковывай сухопутных в ящик. Сорок минут до стыковки. - Он даже не пытался скрыть собственного удивления: - Господа, нас будут шмонать посреди трассы. Вы что такое сперли на земле? Саркофаг с Членом Совета?

Двигаться коридорами транспортника, одновременно управляя зондом было невероятно сложно. Мы попеременно налетали на перегородки и дверные проемы. И если меня Трам поддерживала рукой, пихая в нужную сторону, то столкновения зонда порождали душераздирающий скрежет. Царапины на стенах служили прекрасным ориентиром для любого следопыта.

Бежать пришлось долго, так что в каюту мы ввалились спустя пару минут. Устаревшая модель корабля, спроектирована с размахом. В его дебрях можно роту спрятать, хуже вьетнамских джунглей. Другое дело, что при желании погранцы могут отогнать корабль на Деймос и разобрать на запчасти. Надеюсь, что мы попали на плановую проверку и, пошумев для вида, бравый космодесант уберется восвояси. Если они пришли по мою душу - готовьтесь к проблемам. Примерно так я ответил на вопрос Трам.

- Хватит гадать! - Рявкнул из-за спины появившийся Кэп. - Девочка, прячь пока балластовых, а я постараюсь отвлечь десантуру. Доступ к камерам я открыл, смотрите в оба. Шевелись, сухопутные!

Скинув рюкзак Галлу, я схватил зонд в охапку. Пока рок-звезда копался со своим барахлом, мне хватило времени нырнуть в систему и отдать команду на упаковку. Вжикнув сервоприводами, металлический шар спрятал в свои недра обе плазмы. Нести сразу стало вдвое легче.

Мы неслись, топоча как стадо вымерших мамонтов. Металлические набойки берцев грохотали как станковый пулемет, отражаясь от стен коридора. Заспанный Адам взял на себя эстафету неуклюжести, собирая плечами все выступы и углы. Понимая всю серьезность ситуации, обычно ворчливый паренек стойко переносил тяготы забега. А может все его силы уходили на бег. Даже мне, чтобы поспеть за несущейся впереди женщиной, понадобилась вся новоприобретенная ловкость. Многолетняя практика сделала свое дело - Трамова скользила по кораблю как опытный разведчик. Запыхавшись, мы ввалились в набитый хламом трюм.

- Все. Отдыхаем. Внимание на камеры. - Сказала женщина.

За эти дни я достаточно изучил ее, чтобы понять - столь ровный голос означает крайнее волнение.

- Кэп нас сдаст? - Тихий голос Адама заставил ее вздрогнуть.

Трам как будто ждала этого вопроса. Секунды не прошло, как она рявкнула в ответ:

- Тебе будет лучше, если корабль заметут вместе с вами? - Женщина сгорбилась, из нее словно выпустили воздух. - Хотя уже не важно. Если вас найдут, нас ждут соседние камеры. Что же вы такое натворили, мать вашу?

Раздавшийся механический голос остановил готовую начаться перебранку:

- Внимание. Открытие внешних шлюзов. Экипажу приготовиться к стыковке.

- Умолкли! Смотрим.

Камер на транспортнике было немного. К примеру, технические этажи спокойно обходились без них. Но закон требовал, чтобы открытые шлюзовые снимались ежесекундно. Не знаю, какой идиот решил подобным способом ловить преступников, но в данной ситуации это было нам на руку. Если не обращать внимания на легкие помехи, то фигура Кэпа была как на ладони. И не только она.

Шестеро закованных в броню космодесантников с нашивками погранотряда ввалились внутрь корабля. Приветственно поднявшего руку капитана смело в перегородку одним ударом. Уже не сомневаясь, что ничего хорошего нас не ждет, я отстраненно наблюдал за разворачивающимися событиями. А там было на что посмотреть. Кэпа подняли за шкирку и несколько раз чувствительно приложили о стену, походя раздавив выпавшую из его руки трубку.

Несмотря на слаженность действия, отряд не производит впечатления пограничников. Слишком безжалостны. В мое время так действовали наемники или пираты. Но никак не спецслужбы, тем и в голову не придет просто так ломать конечности. Вломившиеся на корабль этих правил или не знали, или игнорировали. Камеры передавали страшную картинку, а отсутствие звука лишь добавляло саспенса. Из старого капитана вполне профессионально выбивали информацию. И нет ничего удивительного в том, что он сдался. У меня даже тени сомнений не возникло, что я бы продержался дольше. Ужастик на экране вгонял в ступор, пришлось встряхивать себя адреналином. В отличие от моих спутников, нанофабрика такую возможность давала.

- Трам. - Я попытался привлечь внимание женщины, но она не отвечала. Уже готовясь влепить пощечину, я рявкнул: - Трамова! Камеры пишут картинку?

К счастью, обошлось без рукоприкладства, хватило окрика. Передернув плечами, техник вынырнула в реальность и сфокусировала на мне взгляд.

- Что? Да. Штатная процедура.

- Носители где? - И видя непонимание в глазах, добавил: - Диски, винты, перфокарты. Черный ящик где? В рубке?

Женщина кивнула. Как и Галл она пребывала в откровенном шоке, действия 'пограничников' выбили их из колеи.

Да, я записывал трансляцию с камер, но полной уверенности в правомочности таких доказательств не было. И все же, сработала старая привычка: при общении с правоохранительными органами писать все. Пару раз спасало меня от колючки. Надеюсь, опыт поможет и в этот раз. Теперь кадры творимого в шлюзе беспредела хранятся в моей голове. Надеюсь мы выкрутимся, и мне ее не оторвут. Хотя сомнения у меня были, слишком рьяно парни взялись за дело.

За неполную минуту нашего разговора ситуация в шлюзе разительно поменялась. Кэпа сковали и подвесили на одной из перекладин. Насмешка судьбы? Ситуация подозрительно напоминала происшедшее в доме Астеля. Примерно так же дергался подвешенный Трой.

И все же разница была. Глобальная. Око за око! Я защищал свою жизнь, а Кэп ни в чем не виноват. Против воли, в груди начал разворачиваться комок ярости - реакция на бесцельную, алогичную жестокость. Пришлось начать дыхательную практику. Только эмоций мне сейчас и не хватает. Стоит отключить разум, и висеть будем все вчетвером. Рядочком.

Судя по инертности моих друзей, предпринимать они ничего не собирались. Все. Лапки кверху, сдались. Я уже собирался их тормошить, когда всхлип Трам заставил меня замереть. Женщина сгорбилась и потухла. Устремленный в никуда взгляд - верный признак, что она в сети. И это зрелище ее чуть не доконало. Мне понадобилось меньше доли секунды, чтобы переключиться на поступающие от шлюза сигналы. Хотя я и так представлял, что я там увижу. Глядя на раскачивающееся тело Кэпа, я прекрасно осознал - никакое дыхание мне не поможет. Взгляд скользил по дымящимся краям раны в груди капитана, а в голове царила пустота. Я еще никогда так не желал чьей-то смерти.

В реальность меня вернул посторонний звук - Галла выворачивало наизнанку. Кислый запах рвоты заполнил помещение. Трам оказалась покрепче, но и ее лицо выглядело серым и полумертвым. Теперь понятно, почему наши враги не отрубили камеру. Такой психологический эффект дорогого стоит, бери нас тепленькими.

- Ну, нет. - Тихий шепот затерялся в бульканьях Адама.

Ударной дозой адреналина удалось вернуть себя в колею. Получив команду, уснувший было зонд начал тестирование всех систем. В этот момент я больше всего жалел, что не могу пользоваться двумя пушками. Спаренный выстрел - двойку долой. С другой стороны, благодаря этой железяке у меня было кое-что в сотни раз более полезное. Маленькая хреновина, на взлом которой ушла практически неделя. Устройство, пожирающее невероятное количество энергии из практически бездонного реактора. Настолько невероятное, что даже соларус проседал, не в силах выдавать требуемое больше десяти минут. Полицейская глушилка.

Я представил, как твари в навороченных доспехах будут обходиться без связи, и злобная ухмылка сама возникла на моем лице. Повернувшись к Трам, я произнес:

- Техник! Мне нужна невесомость на этом корыте.

Шесть неуклюжих потеряшек в лабиринте космического корабля. Шансы все еще не равны, но уже кое-что.