Гремори выпускного - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора user (ч. 4)

«Какая неожиданность! Такие комбинации, в самом деле, появились уже на данном этапе! Похоже, эти две игры будут событием, за которым будут наблюдать все участвующие команды!»

Я затаил дыхание, когда увидел эти комбинации, и не смог подавить дрожь в своем теле.

- Ух… Так это произошло…

Телевизионный экран был разделен сверху вниз, одновременно отображая обе комбинации.

[Величественный Пурпурный] команда Сайраога Баэла (Демоны Подземного Мира) VS [Копье Небесного Императора] команда Цао Цао (Гора Меру).

[Секирютей Пылающей Истины] команда Хёдо Иссея (Демоны Подземного Мира) VS [Козырь Небес] команда Дулио Гесуалдо (Небеса).

Когда эти комбинации были объявлены, в аудитории разразились громовые аплодисменты. Учитывая, что произошло что-то подобное, это было вполне естественно!

Битва между Сайраогом, воплощением силы, и Цао Цао, воплощением техники!

Что касается меня… Я буду биться с Дулио, Козырем Небес!

Это Всемирный Турнир Рейтинговых Игр…! Парад удивительных сражений, в котором я участвую…! Равель тоже подскочила от удивления.

- Это и в самом деле случилось слишком рано; команды двух самых знаменитых молодых демонов встретятся с представителями Небес и Горы Меру!

Риас не смогла сдержать своего волнения и, дрожа, произнесла:

- …Это совершенно невообразимо. Несмотря на то, что я не нахожусь там лично, я не могу не волноваться, видя эти комбинации!

Да, все, как и сказала Риас. Такая комбинация выпала уже в предварительном раунде! Я тщетно пытался сдержать волнение, нарастающее внутри. Однако, сегодняшние сюрпризы еще не закончились. Мама прошла ко входной двери и воскликнула.

- Исэ, тут кое-кто хочет тебя увидеть!

Человек, появившийся в гостевой комнате, имел стройную фигуру, а его лицо скрывал капюшон. Гость снял его, и показал свое лицо. Тем, кто скрывался под капюшоном, был вампир, с которым я встречался ранее.

- Эльменхильда! - вскочил, воскликнув с удивлением, я. Эльменхильда поклонилась, а затем поприветствовала нас.

- Всем добрый вечер. Я видела вашу игру. И потому я хотела бы вас кое о чём попросить.

Сказав это, она подошла ко мне, и ее красные глаза остановились на моём лице. Эльменхильда уставилась на меня, не отводя взгляда.

- Хёдо Иссей-сама, не могли бы вы принять меня в свою команду?

Ее слова настолько поразили меня, что я мгновенно забыл и о Турнире, и о матче. А ведь и правда, величайший фестиваль моей школьной жизни только начинается!

Послесловие

А ведь времени-то порядочно прошло с момента выхода двадцать первого тома. Всем здрасьте, Ишибуми с вами. Фанаты могли подумать, что после двадцать первого и DX.3 томов история плавно движется к завершению, и это действительно так. Финальная арка будет написана в очень живом стиле, как это было в первых трёх арках. Четвёртая всё же была началом событий, связанных с тремя фракциями, раскрывающих положение дел в Преисподней и тьму рейтинговых игр, поэтому в сравнении с первыми тремя арками, которые сами по себе были ярче и веселее, сюжет четвёртой более серьёзен. Стоит сказать, что часть причин, стоящих за повышением Исэ до демона высокого класса, состоит в том, что соответствующие проблемы, возникшие на ранних этапах истории с правительством демонов и Трёх Фракций, должны быть решены в первую очередь. Последняя арка будет иметь такие же яркие тона в том, что касается отношений с героинями, думаю, всё, что копилось до сих пор, надо прояснить сразу. Финальная арка (возможно!) не дойдёт до тридцатого тома. Но в промежутках между основными томами будут выходить ещё и тома DX, так что почту за честь, если вы останетесь со мной до самого конца. Одним словом, финальная арка уже началась. После того, как Исэ обрёл известность, все персонажи, которые были представлены до сих пор, теперь участвуют в межрасовой рейтинговой игре, которая стала финальной открытой сценой, полной фестивалей. Давайте разберём некоторые темы.

Повышение Исэ!

Ну, наконец-то! Исэ стал демоном высокого класса и теперь находится у стартовой линии своего пути к становлению Королём Гарема! Взглянув в прошлое, можно заметить, что это была его цель с самого первого тома, и, наконец, после двадцати томов наметилось продвижение. Уверен, у многих читателей имеются глубокие чувства на этот счёт. Ух, а я-то как воспылал, когда писал про церемонию повышения! После повышения Исэ практически сразу пообещал совместное будущее с Риас и Акено. Придерживаясь своей цели стать Королём Гарема, он публично заявил, что сделает каждую счастливой. Его взаимоотношения с героинями – это также тема пятой арки. Пожалуйста, продолжайте наблюдать за развитием Исэ. Итак, кто же следующая поклянётся в совместном будущем с Исэ и станет частью его Гарема? Основываясь на нынешнем положении вещей, в группе Исэ, помимо него самого, состоят «ладья» Росвейса, «слоны» Асия и Равель, а также «рыцарь» Зеновия. Ирина, Бова и Бина не входят в его группу, хотя и являются его товарищами и командными членами. В финальной арке дожидаются своего появления несколько других членов группы Исэ. Посему поиск будущих членов группы – это тоже одна из тем пятой арки. Однако, возможно, что в финальной арке вся его группа в полном составе не покажется. И причина, по которой Риас была отделена от его команды, заключается в подчёркивании того, что Исэ стал демоном высокого класса. Принимая во внимание значимость противников и в то же время активность поздних героинь, особенно Равель и Росвейсе, чьи роли в четвёртой арке были довольно незначительными, я решил на этот раз всё обставить таким образом. Матчи команды Риас тоже будут повсюду упоминаться, уж в этом будьте уверены. Они примут форму отдельного описания. Но прочитав том, вы, наверно, подумали, что у Равель как-то слишком активная роль в финальной арке. Ну, как уже все заметили, выиграть турнир без неё невозможно. Равель будет играть очень важную роль в дальнейшем сюжете, потому, пожалуйста, понаблюдайте за её ростом вместе с Исэ в качестве его менеджера.

Загадочные новые персонажи

На этот раз в командах Исэ и Риас появились загадочные новые герои. «Ферзь» команды Исэ – Бина Лессзен, и «конь» команды Риас – Линт Сельзен. Кто они на самом деле такие, узнаете в следующем томе, ну, или чуть позже. Также не забывайте про загадочную «пешку» команды Риас. Да и думаю, будет интересно увидеть, кто займёт вакантные места в группе Исэ.

Конкурирующие группы Интернационального турнира рейтинговых игр

Мировой Турнир начался! Так-то прошло многовато времени с тех пор, как я последний раз писал рейтинговую игру. Около пяти лет пролетело с момента написания серьёзной игры с Сайраогом (Я написал матч-реванш с Райзером в первый том DX, но то отдельный случай). Пять лет… Пять лет?! Да ладно, как такое возможно?! Если фанаты начали читать в средней школе, уже прошло столько времени, что они могли бы подумать: «Да я уже скоро школу закончу»! Рейтинговые игры, очевидно, были главной темой этой серии, но как-то так получилось, что они остались за бортом. Что же я делал последние пять лет… Мне становится так жаль, когда я думаю об этом, это моя вина. Но, что мы имеем – под конец были анонсированы матчи Исэ против Дулио и Сайраог против Цао Цао. Однако в основном будут написаны матчи только с Исэ (ну и Риас с Вали тоже). Так что кроме них я не буду подробно разбирать каждый сторонний матч, если он не слишком важный. Всё-таки о каждой игре написать просто невозможно. Но редакторы тоже хотят почитать про матч Сайраога с Цао Цао, так что, если получится, этот матч и некоторые другие будут опубликованы в Dragon Magazine. Те читатели, кому такое интересно, проверяйте Драконий Журнал или сайт Фуджими Фантазия Бунко. Возможно, некоторые игры будут закончены в DX томах. Главный редактор тоже хотел бы увидеть не относящиеся к Исэ матчи, потому, вероятно, матчи всемирного турнира появятся в какой-нибудь неожиданной форме (но, пожалуйста, простите меня, если этого не случится). Все пожелания навроде: «Я хочу увидеть эту битву!», пожалуйста, отправляйте в редакционный отдел издательства Фуджими Фантазия Бунко, и мне, может, тоже станет интересно написать какую-нибудь стороннюю битву, не относящуюся к Исэ. Поскольку уже целых пять лет прошло, уверен, появилось множество ожидаемых матчей. Но я не стану писать матч-реванш Исэ и Сайраога. Про этих двоих я не думаю, что смогу написать нечто лучшее, чем то, что получилось в десятом томе. Простите уж. Так, а что касается соревнований всемирного турнира. Могут быть некоторые неточности или пропуски в специальных правилах у этого и последующих матчей, но я отдам приоритет атмосфере и форме проведения игр, ну и всё же постараюсь сделать их обоснованными. Но не все игры, в которых будет участвовать Исэ, пройдут гладко, в конце концов, в турнире участвуют и очень сильные соперники, так что для Исэ и ребят турнир не будет лёгким и простым приключением.

Шива и Небесный Император – пришло время для богов!

В предыдущем послесловии я говорил, что последним боссом финальной арки может быть Шива. Во всяком случае он будет тесно связан с Шивой. Небесный Император, который прежде лишь упоминался с начала третьей арки, наконец, выходит в свет. До сих пор не было персонажа, о котором вы могли бы подумать: «Похоже, он всегда такой сильный», но теперь он появился и отныне станет принимать более активное участие в сюжете. И все остальные упоминаемые персонажи тоже появятся. Вызов множеству богов – также тема пятой арки. Некоторые уже появившиеся боги последовательно представились Исэ, а он, наконец, стал существом, на которого сами боги обратили внимание, и, как у автора, конечно, у меня тоже появились глубокие чувства и эмоции на этот счёт. Во время написания первого тома я о подобном и помыслить не мог.

А теперь благодарности. Мияма-Зеро-сама, я каждый раз безмерно благодарен вам. Пока двадцать второй том готовился, сменился мой главный редактор. Я работал с прежним редактором Н. в течение восьми с половиной лет. Пользуясь, случаем, хочу ещё раз поблагодарить вас от всего сердца. А обращаясь к новоназначенному редактору Т-саме, я надеюсь на плодотворное сотрудничество с вами. Это мой первый опыт работы с редактором, который моложе меня, потому я слегка нервничаю. В предстоящем двадцать третьем томе будет игра Иссея против Дулио, столкновение мечт. Различные персонажи, связанные с Церковью, тоже появятся, и, само собой, церковному трио будет отведена немаленькая роль. Однако, речь пойдёт не только о развитии турнира, но и о тех, кто тайно наблюдает за Исэ и остальными…

Скажу ещё, что разборки с врагами – тоже часть последней арки, поэтому с нетерпением ожидайте дальнейшего развития событий. …Сначала я хотел побольше поговорить о содержании двадцать третьего тома, но согласно графику издательства следующий на очереди DX.3. В него войдёт короткая история о первой встрече Зеновии и Ирины. Думаю, она очень ценная, так что если вы фанат Зеновии и Ирины, то просто обязаны её прочесть. Спасибо вам за это тоже! А, в будущем, может, запланируется чего-нибудь связанное с финальной аркой, посему, если что, проверяйте Dragon Magazine, чтобы быть в курсе новостей.

Послесловие от переводчика

Хэлёу! =) Я просто не мог оставить без качественного перевода столь прекрасный том. Мне ж самому его ещё перечитывать! После сравнительно скучных 13-21 томов, наконец, вышла годнота. Да ещё какая! Таких драматичных моментов, которые присутствуют в этом томе, я не помню со времён, наверно, тома 6. Аж прослезился, когда читал сцену, где Киба, Гаспер и Конеко назвали Риас сестрёнкой… Ну, с «предложениями руки и сердца» как-то не очень вышло. Ожидал большего… Ну да ладно. Вот что меня особо порадовало, так это то, что довольно много внимания в томе было уделено Акено, хотя жаль, конечно, что она не присоединилась к команде Исэ. Думаю, такой поворот был бы действительно неожиданным, а так состав команд вышел более-менее предсказуемым. Чего не ожидал, так это, как Ишибуми в основном сюжете напомнит о Фриде. Вероятно, Линт Сельзен окажется его сеструхой, поскольку, помимо упоминания схожей внешности, у них и фамилии одинаковые. Автор же ещё в 19 томе говорил, что подумывал вернуть Фрида с помощью Святого Грааля, но отказался от этой затеи. Зато вот – сестра… наверное. Как бы там ни было, а всемирный турнир – это интересно! Очень надеюсь, что – поскольку битвы в DxD (субъективно) хреновенькие и построены исключительно на «я вот вмазал, тот отлетел, потом долбанул магией, я очухался, а затем апнулся до следующего уровня силы…», при этом сдобрены хорошим таким пластом словов о размышлениях над силой противников и тому подобной, на мой взгляд, ненужной ерундой, оставляя за кадром весь смак настоящей битвы в виде истинных ощущений во время боя, звуков разрываемой плоти, потока кровищи и разлетающихся кусков мяса и потрохов, а в рейтинговой игре, я так понимаю, расчленёнка в принципе невозможна – турнирные битвы принесут массу неожиданностей за счёт стратегий и тактик.

Я старался не изменять своему стилю, потому текст был разбавлен небольшой долей отсебятины для улучшения читабельности, так сказать. По традиции прошу меня простить за возможные ошибки и неточности. Ещё подмечу, что в тексте использованы фрагменты перевода команды Anime Together из разных томов.

Ну и в заключение выражаю большущую благодарность Анастасии Давыдовой за перевод четвёртой и новой жизней, а также Алексу Швелидзе за русификацию иллюстраций. И спасибо всем прочитавшим данный перевод 22 тома. Надеюсь, вам понравилось. =)

SIBIRYAK

Notes

[

←1

]

Насколько я понял, Nagoya Kochin – куриная порода, получившаяся путём скрещивания нагойских (Япония) и кочинских (Китай) куриц. Ахаха, Конеко затроллила Накири, завуалированно назвав того петухом))

[

←2

]

Китайский Феникс. В китайской мифологии чудо-птица, в противовес китайскому дракону воплощающая женское начало (инь), является символом юга.

[

←3

]

Сари – традиционная одежда на индийском субконтиненте, представляющая собой кусок ткани, особым образом обернутый вокруг тела.

[

←4

]

Индра, Шакра и Небесный Император – это одно лицо =)