2

Turning from the window, I realized a man in the aisle was standing quite still, staring at me. He smiled absently when he caught my eye and nodded as if we were acquainted. For a moment, I thought he might sit down and begin a conversation, but he walked past and into the next car without a word. It was hard to tell if he had a limp or if it was just the coach swaying. I settled back to try to sleep, but the image of the riverbed stared from the edge of consciousness. Rivulets of stone fed pebbled ponds; great rivers of rock flowed to a bouldered ocean that never knew the moon. A man was walking along the gravel shore. As he passed he glanced at me, and his sallow face became a sallow sky; the image was unnerving, and worse, it would not go away. I sat up again and looked around, but the man who had been staring at me was nowhere in sight. He had been wearing a brown cloth cap, a workman’s cap, though he didn’t carry himself like a workman. There was something self-assured about him; his smile never broke even when our eyes met. I had felt off guard for an instant, but he didn’t waver; it was as if he had been waiting for me to turn to around, to measure my reaction at being observed.

The more I thought about it, the more I realized that the idle smile on the man’s lips reminded me of a boyhood friend who wore a similar look when listening to the wind in the line of trees that marked the edge of our village. Often I had watched from a distance, wondering why he was smiling. Then one day I realized it wasn’t happiness but despair, a vacant smile attached to nothing, leading nowhere.

My friend, let’s call him Chung, was a year older than I, a head taller, with long legs that gave him a gait I could match only by taking a small hop every few steps. He ran faster, jumped higher, than anyone else in the village. We were neighbors, his house close to my grandfather’s. Chung’s father had been killed in the war, somewhere in the mountains on the east coast in the brutal winter of 1950. His mother never remarried. She was small and maybe a little crazy, a woman who kept to herself and rarely talked to other people except to worry aloud about her son’s health. She need not have bothered; he was never sick.

The summer before Chung and I joined the army together, we were both sent to a large cooperative farm about a hundred kilometers away to help tend the fields. Twice a month, when propaganda teams came by, we could sit on rough benches after dinner to watch a silent film playing shadows on the cracked wall of a whitewashed shed. The crickets sang but then grew still, listening to the click-click-click of the sprockets being torn, one after another, by the old projector. That was how Chung’s eyes flickered when he looked at you, a broken film playing on a hot summer night.

I turned back to gaze out the window. No, I decided, the man in the aisle was a stranger; we didn’t know each other. His smile meant nothing. At last I dozed, until with a groan and hiss of brakes the coaches bumped each other in protest, then came to rest. Stepping down to the platform, I shouldered my bag and made my way to the square in front of the station, wondering where to go to escape the windy gloom that swept the city. I set off toward a small restaurant a few blocks away, near the Koryo Hotel, where they served plain food, simple and cheap, a bowl of soup and, if they had any, a piece of fish. I needed something to wash the dust out of my throat. I needed to sit where the diners ate quietly, a place where, unlike in Beijing, people didn’t chatter loudly to no purpose. The street was deserted; no neon signs assaulted the dark. Two cars passed slowly, their lights off. It felt good to be home.

Загрузка...