2

Min was there when I woke up. His round face was creased with worry, and I saw a twitch at the corner of his mouth. He stared at me with dull eyes.

“Did you miss me?” I started to sit up, but Min pushed me back down. I didn’t have the strength to resist. I didn’t want to sit up anyway.

“No, certainly not. I hadn’t realized you were gone for another two days, Inspector.” There was only a feeble irony in Min’s voice. “Were you gone that long? I just figured, what the hell, O has probably gone on a vacation and neglected to mention it. So I came over to your place, and you were here, not in very good shape, actually. Did you know that you moan in a rich baritone, Inspector? You should take up singing, once your jaw heals, I mean.” Min’s twitch had moved from the corner of his mouth up to his cheek. He looked like he was in a gray pain. “What have you gotten into? What have we gotten into? Don’t answer; don’t say anything, just rest. Do me a favor, rest. I’m going out to find you something to eat. Don’t go anywhere. Tell me you won’t get up. No, on second thought, don’t say anything. Just nod. You won’t get up, am I right?”

I nodded, and the motion moved something in my head against something else, so I didn’t want to go anywhere or say anything. Maybe some water would be good, a drink of water. But there was none. When Min had closed the door behind him, I blinked against the darkness and fell through a loose board in my consciousness.

Загрузка...