SIX

The owner of the house heard me pass her door, opened it, peered out frowning. I pretended not to have seen her and hurried on, but the outer door would not move, there was some obstruction. I pushed hard, scattering the snow piled against it, and letting in icy wind that rattled something behind me. There was an angry shout, ‘Mind what you’re doing!’ which I ignored.

Outside I was astonished by the quantity of snow that had fallen. A different town, white and spectral, had replaced the old one. The few feeble lights showed how the shapes of the ruins were altered by their thick white covering, the details of destruction obscured, all outlines muffled and blurred. The effect of the heavy snowfall was to deprive structures of solidity and precise location: my old impression revived of a scene made of nylon with nothing behind. Only a few snow- flakes were in the air at first; then a white flurry passed me, driven along parallel to the ground by the strong wind. I lowered my head against this freezing wind, and saw the small grains of snow, dry and frozen, swirling round my legs. The flurries thickened, became incessant, filling the air; I could not see where I was. I got only intermittent glimpses of my surroundings, which seemed vaguely familiar, and yet distorted, unreal. My ideas were confused. In a peculiar way, the unreality of the outer world appeared to be an extension of my own disturbed state of mind.

Collecting my thoughts with an effort, I remembered that the girl was in danger and must be warned. I gave up trying to find the café, and decided to go straight to the warden. I could just make out the fortlike mass of his home looming over the town.

Except for the main square, the streets were always deserted after dark, so I was amazed to see quite a number of figures climbing the steep hill in front of me. Next moment I remembered hearing talk, without paying attention, of some public dinner or celebration at the High House, which evidently was being held tonight. I reached the entrance only a few steps behind the nearest group of people, and was glad they were there; without them, I should not have been sure this was the right place, the snow made everything look so different. Two hillocks, one on each side, might have been the batteries; but there were other white mounds I could not account for. A cluster of long pointed icicles, sharp as swords, clung to a lantern over the huge main door, glistening ferociously in the dim light. As those ahead of me were admitted, I stepped forward and went inside with them. The guards would most likely have let me in if I had been alone, but this seemed the easiest way.

Nobody took the least notice of me. I must have been recognized, but received no sign of recognition from anyone, felt increasingly derealized, as familiar faces came up and passed me without a glance. The gloomy great place was already crowded, the group I had come in with must have been one of the last. If this was a celebration, it was singularly subdued. All the faces were dour as usual; there was no laughing and little talking. Such conversation as went on took place in tones too low to be overheard.

Ceasing to notice the people, I considered how I was to reach the girl. The warden had taken me to the door of her room, but I knew I would never be able to find it again without a guide. Somebody would have to help me. Wondering who would be the best person to approach, I wandered from room to room, presently found myself in a huge vaulted hall, where trestle tables had been set up, with jugs and bottles of wine and spirits placed at intervals between vast platters of meat and bread. Standing in a dark corner where I would not be seen, I watched the servants bringing in more plates of food and arranging them on the tables. In spite of an almost feverish anxiety over the girl, instead of attempting to find her, I stood there doing nothing at all; became aware of an odd sort of fragmentation of my ideas.

Hundreds of torches flared, lighting the great hall, a banquet had been arranged to celebrate victory. I went first with one of my aides to look over the prisoners. It was the commander’s traditional privilege, a routine. The women were herded together behind a barrier. They had already retreated as far from everyone as they could, but when they saw us coming contrived to move back further still, pressing against the wall. They did not attract me. I could not tell one from another; suffering had given them all the same features. In other parts of the hall there was much noise, but here only silence; no pleadings, no curses, no lamentations; just staring eyes, the red flicker of torchlight on naked limbs, breasts.

Torches were fixed like bundles of rockets to the enormous pillars supporting the high arched roof. Leaning against one of these pillars a young girl stood a little apart, unclothed except by her shining hair. The death of hope had tranquilized her white face. She was scarcely more than a child, did not see us; her eyes were looking far inward at dreams. Arms like peeled wands, silvery streaming hair … a young moon among clouds … I wanted to stay and watch her. But they came to escort me to the presence.

His splendid gold seat was carved with the faces and exploits of heroes, his ancestors. His magnificent cloak, lined with sable and gold embroidered, draped his knees in stiff statuesque folds. Sparks dripped from the torches and warmed the cold white of his long, thin, restless hands. A blue flash from his eyes: a matching blue flash from a tremendous jewel worn on his hand. I did not know the name of this stone. Neither his hands nor his eyes were ever at rest, there was a constant bombardment of blue. He would not let me move to a different place, kept me standing beside him. Because I had led the victorious army, he gave me a glittering order I did not want: I had too many already. I told him I only wanted the girl. A gasp went up. The people round him waited to see me struck down. I was indifferent. I had lived half my life, seen as much as I wanted. I was sick of war, sick of serving this difficult, dangerous master who loved war and killing and nothing else. There was a kind of insanity in his war-making. Conquest was not enough. He wanted a war of extermination, all enemies slaughtered without exception, nobody left alive. He wanted to kill me. But, though he could not live without war, he was unable to plan a campaign, take a city; I had to do that. So he could not kill me. He wanted my war skills and he wanted me dead. Now he gave me a deadly glance, kept me at his side; but, at the same time, beckoned closer those standing around him. They formed a close sychophantic circle, the only gap was the point where I stood. A small man slipped in, crept under my arm, lifted a long-nosed face like a vicious dog ready to bite, cringing before his master, snarling at me. Now the circle was closed. But I could still watch the ring flashing blue, the gesticulations of the unquiet hands, their long thin white fingers and long pointed nails. The fingers curved inwards in a strange way, like a strangler’s, the blue stone was anchored by the curved bone. Commands were given, too low for me to hear. Earlier, he had praised my skill and courage extravagantly, promised me great rewards, I was his guest of honour. I knew him well, could well imagine what sort of reward he planned for me now. I had already prepared my face.

Six guards brought her to him, bundled up in a soldier’s cloak. These men had been taught a trick of grasping that left no bruises. I had never learnt it, did not see now how it was done. There was a moment’s pause. I wondered if, after all, generosity might be shown … in the circumstances, it seemed just possible.

Then I saw his hand move towards her, the curved predatory fingers, the blazing blue. She gave a small choked cry as the huge ring tore through her hair: it was the one time I heard her voice. I heard too the faint clank of the metal rings round her wrists and ankles when she fell with violence across his knees. I stood motionless, looking on with an expressionless face. That cold, hard, mad, murderous man; her soft young girl’s body and dreaming eyes … a pity, sad….

I had decided to approach one of the servants who were still busy round the long tables. I was watching a scared-looking peasant girl, one of the youngest of them, slow, clumsy and obviously new to the work. She seemed frightened, downtrodden, the others teased her, slapped her, jeered, called her half-witted. She was tearful, kept making mistakes, I saw her drop things several times. Her sight could have been defective I went and stood in a doorway she had to pass, grabbed her and dragged her through, my hand over her mouth. Luckily the passage beyond was empty. While I was saying I would not harm her, only wanted her help, she looked at me in horror, her red eyes filling with tears; blinked, trembled, seemed too stupid to understand. There was no time, in a moment people would come looking for her, but she would not speak. I spoke to her kindly; argued with her; shook her; showed her a wad of notes. Absolutely no response, no reaction. Increasing the amount of money, I held it under her nose, told her: ‘Here’s your chance to get away from people who treat you badly. With this you won’t have to work again for a long time.’ Finally she saw the point, agreed to take me to the room.

We started off, but she was slow and kept hesitating, so that I began to wonder whether she really knew the way. My nerves were on edge, I wanted to hit her, it was hard to control myself. I was afraid of being too late. I said I had to speak to the warden, which would be impossible once the party had started. It was a relief to hear that he never appeared during the early part of the evening, but only when the eating and drinking were over, in about two hours’ time. At last I recognized the final steep staircase. She pointed to the top, clutched the money I was holding ready for her, bolted back the way we had come.

I went up and opened the solitary door. The sound-proof room was in darkness, but a little of the faint light from the landing came in behind me. I saw the girl lying on the bed, fully dressed, with a book beside her; she had fallen asleep while reading. I spoke her name softly. She started up, her hair glinting. ‘Who’s that?’ There was fear in her voice. I moved, let the dim light touch my face; she knew me at once, said: ‘What are you doing here?’ I said: ‘You’re in danger; I’ve come to take you away.’ ‘Why should I go with you?’ She sounded astonished. ‘There’s no difference…’ We both heard a sound at the same moment; footsteps were starting to mount the stairs. I stepped back, froze, held my breath. The feeble light outside the door was extinguished. I stood in black shadow, I was pretty safe; unless she gave me away.

The man’s ungentle hands gripped her. ‘Put on your outdoor things quickly. We’re leaving at once.’ His voice was low and peremptory. ‘Leaving?’ She stared, saw him as a blacker shadow against the black, her cold lips murmuring: ‘Why?’ ‘Don’t talk. Do as I tell you.’ Obediently she stood up, the draught from the door made her shiver. ‘How am I supposed to find anything in the dark? Can’t we have a light?’ ‘No. Somebody might see.’ He flashed a torch briefly, saw her pick up a comb and start pulling it through her hair, snatched it away from her. ‘Leave that! Get your coat on—hurry!’ The irritable impatience radiating from him made her movements slower, more awkward. Feeling about the dark room, she found her coat but could not find the way into it; she held it the wrong way round. He seized it angrily, turned it, forced her arms through the sleeves. ‘And now come on! Don’t make a sound. Nobody must know we’ve gone.’ ‘Where are we going? Why do we have to go at this time of night?’ She expected no answer, doubted whether she heard correctly when he muttered, ‘It’s the one chance,’ adding something about the approaching ice. He grasped her arm then, pulled her across the landing and on to the stairs. The beam of the torch, intermittently stabbing pitch blackness, showed his looming repressive shadow, which she followed as if sleepwalking through all the ramifications of the huge building, out into the icy snowfilled night.

Although snow was falling heavily, there was none on the black car; it had just been cleared away: yet no one had passed them, nobody was in sight. She shivered as she got in, sat in silence while he quickly inspected the chains. Yellow oblongs stained the pure white in front of the windows. In the air, the snow was transformed into showering gold as it passed the lights. A confused noise from the dining hall, voices, clattering plates, drowned the noise of the car starting up, and impelled her to ask: ‘What about all those people who are expecting you? Aren’t you going to see them?’

Already in a state of irritable nervous tension, he was exasperated by the question, lifted one hand from the wheel in a threatening gesture. ‘I told you not to talk!’ His voice was frightening, his eyes flashed in the dark interior of the car. She moved fast to avoid the blow, but could not get out of reach, crouched down, shielding herself with her raised arm, made no sound when the glancing blow struck her shoulder and crushed her against the door; afterwards huddled there in silence, shrinking away from his silent rage.

Snow-muffled silence outside; silence filling the car. He drove without lights, his eyes like cats’ eyes, able to see through the snowy darkness. A ghost-car, invisible, silent, fled from the ruined town. The ancient snow-covered fortifications fell back and vanished in snow, the broken wall vanished behind. In front loomed the black living wall of the forest, ghostly whiteness fuming along its crest like spray blown back from the crest of a breaking wave. She waited for the black mass to come crashing down on them, but there was no crash, only the silence of snow and forest outside, and in the car, his silence, her apprehension. He never spoke, never looked at her, handled the powerful car recklessly on the rough frozen track, hurling it at speed over all obstacles, as if by the force of his will. The violent lurching of the car threw her about; she was not heavy enough to keep in her seat. Thrown against him, forced to touch his coat, she winced away as though the material burned. He seemed unaware. She felt forgotten, forsaken.

It was incomprehensible to her, this extraordinary flight that went on and on. The forest went on for ever. The silence went on and on. The snow stopped, but the cold went on and even increased, as if some icy exudation from the black trees congealed beneath them. Hour after hour passed before a little reluctant daylight filtered down through the roof of branches, revealing nothing but gloomy masses of firs, dead and living trees tangled together, a dead bird often caught in the branches, as if the tree had caught it deliberately. She shuddered, identifying herself, as a victim, with the dead bird. It was she who had been snared by nets of black branches. Armies of trees surrounded her on all sides, marching to infinity in all directions. Snow flew past the window again, waving white flags. She was the one who long ago had surrendered. She understood nothing of what was happening. The car leapt in the air, she was flung painfully on to her bruised shoulder, tried ineffectually to shield it with the other hand.

The man drove the car brutally throughout the short day. It seemed to her that she had never known anything but this terrifying drive in the feeble half-light; the silence, the cold, the snow, the arrogant figure beside her. His cold statue’s eyes were the eyes of a Mercury, ice-eyes, mesmeric and menacing. She wished for hatred. It would have been easier. The trees receded a little, a little more sky appeared, bringing the last gleams of the fading light. Suddenly, she was astonished to see two log huts, a gate between, blocking the road. Unless the gate was opened they could not pass. She watched it racing towards them, reinforced with barbed wire and metal. The car burst through with a tremendous shattering smash, a great rending and tearing, a frantic metallic screeching. Broken glass showered her, she ducked instinctively as a long, sharp, pointed sliver sliced the air just over her head, and the car rocked sickeningly on two wheels before turning over. At the last moment then, by some miracle of skill, or strength, or sheer will power, the driver brought it back on to its axis again, and drove on as if nothing had happened.

Shouts exploded behind them. A few shots popped ineffectively and fell short. She glanced back and saw uniforms running; then the small commotion was over, cut off by black trees. The road improved on this side of the frontier, the car travelled faster, more smoothly. She shifted her position, leaning away from the stream of ice-vapour entering through the smashed window, shook bits of broken glass off her lap. There was blood on her wrists, both hands were cut and bleeding; she looked at them in remote surprise.

I raced down stairs and passages. In sight of the main door I hid in the shadows, watched the men guarding it. Sounds of the party, now growing more animated, came from the dining hall, where drinking was evidently in full swing. Someone shouted to the guards out in the cold corridor. The men I was watching put their heads together, then left their post, passed close to me as they went to join the rest. Unnoticed by anyone, I slipped out through the door they were supposed to be guarding.

It was snowing hard. I could barely distinguish the nearest ruins, white stationary shadows beyond the moving fabric of falling white. Snowflakes turned yellow like swarms of bees round the lighted windows. A wide expanse of snow lay in front of me, a hollow marking the place where the warden’s black car had stood. I realized that various white mounds must be other cars, belonging, presumably, to his household, and waded towards them through the deep snow. I tried the door of the first one, found it unlocked. The whole vehicle was buried in snow, which had drifted deep against wheels and windscreen. Snow fell all over me when I opened the door, filled my sleeve as I tried to clean the glass. I thought the starter would never work, but at last the car began to move slowly forward. I revved the engine just enough to keep the tyres gripping, and followed the warden’s hardly visible tracks, which were rapidly being obliterated by fresh snow. Outside the encircling wall they practically vanished. I lost them altogether at the edge of the forest, blindly drove into a tree, scraping off the bark. The car stopped and refused to move. The wheels just spun round, uselessly churning the snow. As I got out, a mass of snow fell on me from the branches above. In two seconds my clothes were caked solid with driving snow. I tore down fir branches, threw them under the wheels, got back into the car and re-started. It was no good; the tyres would not grip, still went on spinning and hissing. I was sliding sideways, I pulled on the brake, jumped straight into a snowdrift, sank up to my armpits. The snow kept collapsing on me as I moved, slipped inside my collar, my shirt, I felt snow in my navel; to struggle out was an exhausting business. After breaking off more branches and piling them under the car without the least effect, I knew I was beaten and would have to give up. Weather conditions were quite impossible. Somehow or other I got the car going, and crawled back to the town. It was the only thing to do in the circumstances.

I started skidding again just as I reached the wall, lost control this time. Suddenly I saw the front wheels crumbling the edge of a deep bomb-crater; one more second, and I would be over; the drop was of many feet. I stood on the foot brake, the car spun right round, executed a complete circle before I jumped out and it nose dived, vanishing under the snow.

I was freezing, very tired, shivering so much I could hardly walk. Luckily my lodging was not far off. I slithered and staggered back there, crouched over the stove just as I was, plastered in frozen snow, my teeth chattering. The shivering was so violent I could not unfasten my coat, only succeeded in dragging it off by slow stages. In the same laborious fashion, by prolonged painful effort, I finally got rid of the rest of my freezing clothes, struggled into a dressing gown. It was then that I saw the cable and ripped open the envelope.

My informant reported the crisis due in the next few days. All air and sea services had ceased operating, but arrangements had been made to pick me up by helicopter in the morning. Still holding the flimsy paper, I crawled into bed, went on shivering under piles of blankets. The warden must have received the news earlier in the day. He had fled to save himself, abandoning his people to their fate. Of course such conduct was highly reprehensible, scandalous: but I did not condemn him. I did not think I would have acted differently in his place. Nothing he could have done would have saved the country. If he had revealed the critical situation a panic would have resulted, the roads would have been jammed, nobody would have escaped. In any case, judging by what I had just experienced, his chance of reaching the frontier was extremely slim.

Загрузка...