Искусство шпионажа: Тайная история спецтехники ЦРУ

1

Пеньковский О. Записки из тайника. – М.: Центрполиграф, 2000. Пеньковский символически был назван автором этой книги, целиком подготовленной в ЦРУ. – Прим. пер.

2

Даллес А. Искусство разведки. – М.: Международные отношения, 1994.

1

Сотрудники руководящего состава ЦРУ. Назначены в 1995 г. новым директором Д. Дойчем после перехода всей его команды из Пентагона в ЦРУ.

2

Цитируется из несекретного буклета Б. Фишера «Оперативно-техническая служба ЦРУ, 1951–2001», подготовленного к 50-летию OTS.

3

Такая работа в ЦРУ выполняется бюджетным аналитиком, финансовым офицером или менеджером по ресурсам.

4

До 1999 г. все программы OTS претерпели ограничения финансирования, а некоторые были закрыты. Только после 1999 г. Конгресс США увеличил финансирование ЦРУ для активизации антитеррористической деятельности.

5

Hood W. Mole. – New York: W. W. Norton & Company, 1952, р. 11–16.

6

Lathrop C. E. The Literary Spy. – New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2004, р. 279.

7

Helms R. A Look over My Shoulder – A Life in the Central Intelligence Agency. – New York: Random House, 2003), р. vii.

Расшифрованное «Официальное сообщение ЦРУ»: все упоминания фактов, мнений или аналитических выводов принадлежат авторам и не отражают официальной позиции, взглядов ЦРУ или любых других правительственных ведомств США. В содержании ничего не должно быть истолковано как утверждение или как официальная информация правительства США или ЦРУ, а только как мнение авторов. Этот материал был рассмотрен подразделением ЦРУ по предотвращению разглашения секретной информации.

8

Медаль Почета, которую часто называют «Почетная медаль Конгресса», является высшей наградой за доблесть в бою с противником (соответствует статусу Героя России). Медалью награждаются военнослужащие различных подразделений вооруженных сил США.

9

Донован был первоначально назначен 11 июля 1941 г. на должность директора подразделения Координации информации (Coordination of Information). 13 июня 1942 г. взамен появилось УСС. См.: http://www.cia.gov/cia/publications/oss/art03.htm.

10

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems. – Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, Inc., 1963, р. 21.

11

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems. – Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, Inc., 1963, р. 17.

12

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems. – Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, Inc., 1963, р. 17.

13

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems. – Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, Inc., 1963, р. 21.

14

Fischer B. The Journal of Intelligence History. – Nurnberg, Germany. Vol. 2. Number 1. Summer 2002, р. 16.

15

Fischer B. The Journal of Intelligence History. – Nurnberg, Germany. Vol. 2. Number 1. Summer 2002, р. 21.

16

Fischer B. The Journal of Intelligence History. – Nurnberg, Germany. Vol. 2. Number 1. Summer 2002, р. 21.

17

После этого Ловелл занимал две должности; он сохранил свое место в NDRC и руководил исследованиями и разработкой в УСС.

18

Boyce F., Everett D. SOE: The Scientific Secrets. – Phoenix Mill, England: Sutton Publishing Limited, 2003, р. 5–6.

19

Persico J. Roosevelt's Secret War. – New York: Random House, 2001, р. 114.

20

Persico J. Roosevelt's Secret War. – New York: Random House, 2001, р. 187.

21

Brown A. C. Wild Bill Donovan: The Last Hero. – New York: Times Books, 1982, р. 301.

22

Brown A. C. Wild Bill Donovan: The Last Hero. – New York: Times Books, 1982, р. 301.

23

Polmar N., Allen T. B. Spy Book: The Encyclopedia of Espionage. – New York: Random House, 1998, р. 408.

24

Ford C. Donovan of the OSS. – Boston: Little, Brown & Company, 1970, р. 135–136.

25

Ford C. Donovan of the OSS.▦– Boston: Little, Brown & Company, 1970, р. 135–136.

26

Bradley F. Smith, The Shadow Warriors: OSS and the Origins of the CIA. – New York: Basic Books, 1983, р. 171.

27

Brown A. C. Wild Bill Donovan, р. 236.

28

Brown A. C. Wild Bill Donovan, р. 285.

29

Warner M. The Office of Strategic Services: America's First Intelligence Agency. – Washington, D. C.: Central Intelligence Agency, 2000, р. 8.

30

Boyce F., Everett D. SOE, Appendix A.

31

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, р. 22.

32

Иллюстрации и детали см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment: Spy Devices of WWII. – New York: Sterling, 1991, p. 95.

33

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, p. 42. Изображения и описание см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, p. 85; McLean D. B. The Plumber's Kitchen: The Secret Story of American Spy Weapons. – Wickenburg, Arizona: Normount Technical Publications, 1975, p. 167–171.

34

Изображения и описание взрывного устройства «Моллюск» см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, p. 58–59; McLean D. B. The Plumber's Kitchen, p. 229–232.

35

Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, p. 97.

36

Ford C. Donovan of the OSS, p. 170; Stevenson W. A Man Called Intrepid. – New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1976, p. 114; Macrae S. Winston Churchill's Toyshop. – New York: Walker and Company, 1972, p. 7–11.

37

Изображения и описание см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, p. 67–68; McLean D. B. The Plumber's Kitchen, p. 183–186.

38

Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 65–66; McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 81–105.

39

Изображения и описание см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 70–71.

40

McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 137–142.

41

Melton H. K. The Ultimate Spy Book. – New York: DK Publishing, 1996, р. 32; Hogg I. V. The New Illustrated Encyclopedia of Firearms. – Secaucus, New Jersey: Wellfleet Press, 1992, р. 220.

42

Изображения и описание см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 34–35.

43

Имелась в виду сеть популярных магазинов дешевых товаров Woolworth.

44

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, р. 40. С этим пистолетом связан эпизод, рассказанный Ловеллом. Генерал Донован выстрелил из этого пистолета в Белом доме в присутствии президента Рузвельта в попытке показать качество бесшумного пистолета. Когда Гарри Пауэрс, пилот самолета-шпиона U-2 был сбит над Свердловском 1 мая 1960 г., он был вооружен бесшумным пистолетом УСС калибра 22.

45

Изображения и описание «Стингера» см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 29.

46

Изображения и описание фотокамеры см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 103–104.

47

Persico J. E. Piercing the Reich. – New York: Viking, 1979, р. 26–31.

48

Persico J. E. Piercing the Reich. – New York: Viking, 1979, р. 28.

49

Warner M. The Office of Strategic Services, р. 33.

50

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, p. 56–57. Изображения и описания см.: Melton H. K. OSS Special Weapons & Equipment, р. 83.; также см.: McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 177–178.

51

Couffer J. Bat Bomb: World War II's Other Secret Weapon. – Austin, Texas, University of Texas Press, 1992, р. 4–7.

52

McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 62.

53

Couffer J. Bat Bomb, р. 113–120.

54

McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 62.

55

McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 62.

56

McLean D. B. The Plumber's Kitchen, р. 61–63

57

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, р. 84–85.

58

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, р. 84–85.

59

Brown A. C. Wild Bill Donovan, р. 745.

60

Bruce D. Memo to General William Donovan, May 8, 1943. Declassified records of the OSS, MORI ID # 24190.

61

Persico J. E. Roosevelt's Secret War, р. 337.

62

Lovell S. P. Of Spies & Stratagems, р. 86. На это ссылается Ловелл, а также на подобный проект Campbell.

63

Center for the Study of Intelligence, Office of Strategic Services 60th Anniversary Special Edition. – Washington, D. C.: Central Intelligence Agency, June 2002, XI.

64

Center for the Study of Intelligence, Office of Strategic Services 60th Anniversary Special Edition. – Washington, D. C.: Central Intelligence Agency, June 2002, XI, р. 11.

65

Ford C. Donovan of the OSS, р. 302.

66

Ford C. Donovan of the OSS, р. 303.

67

Thomas F. Troy, Donovan and the CIA: A History of the Establishment of the Central Intelligence Agency. – Frederick, Maryland: University Publications of America, 1981, р. 282.

68

Ford C. Donovan of the OSS, р. 314.

69

Донован надеялся сохранить после войны УСС или создать подобную гражданскую службу разведки на основе структур военного периода. И действительно, он представил предложение президенту Рузвельту о такой службе, предполагая ее возглавить. Трумэн же вначале отказался от идеи этой службы, утверждая, что она превратится в «Американское гестапо» Однако в 1946 г. Трумэн внезапно изменил свое мнение под влиянием выводов своих советников об угрозе, якобы исходящей от СССР.

70

Ford C. Donovan of the OSS, р. 312.

71

Ford C. Donovan of the OSS, р. 314.

72

Persico J. E. Roosevelt's Secret War, р. 448.

73

Grose P. Gentleman Spy: The Life of Allen Dulles. – New York: Houghton Mifflin, 1994, р. 273.

74

Grose P. Gentleman Spy: The Life of Allen Dulles. – New York: Houghton Mifflin, 1994, р. 11.

75

Grose P. Gentleman Spy: The Life of Allen Dulles. – New York: Houghton Mifflin, 1994, р. 11.

76

OSO отвечал за разведку, контрразведку, тайные операции, и техническое обеспечение. OPC был ответственным за проведение военизированных и психологических операций.

77

Grose P. Gentleman Spy, р. 13.

78

Grose P. Gentleman Spy, р. 13.

79

Fischer B. B. The Central Intelligence Agency's Office of Technical Service, 1951–2001. – Washington, D. C.: Central Intelligence Agency: Center for the Study of Intelligence, 2001, р. 13.

80

Наименование TSS родилось в результате бюрократической борьбы. В Директорат планирования, который управлял оперативной деятельностью разведки, входили отделы. Первоначальное предложение Драма о Техническом отделе столкнулось с возражениями руководителей других отделов, считавших техническое обеспечение разведки не основной и не оперативной, а вспомогательной функцией. Название «Штаб» стало приемлемой альтернативой. К счастью для TSS, первое предложение Драма назвать техническое подразделение Material Assistance and Development Office было также отклонено.

81

Телеграмма была подготовлена в Москве. Оперативный офицер ЦРУ вначале написал ее от руки, затем с помощью одноразового шифрблокнота ОТР зашифровал текст, превратив его в последовательность случайных чисел. Далее офицер-связист вторично зашифровал телеграмму с помощью электронного шифратора перед отправкой в Лэнгли. Поскольку использовалось двойное шифрование, вначале ручное с помощью ОТР, а затем электронное, весь этот процесс называли «суперкодирование» или «перекодировка».

82

Kessler R. Inside the CIA. – New York: Pocket Books, 1992, р. 178.

83

Benson R. L., Warner M. ed. VENONA: Soviet Espionage and the American Response, 1939–1957. – Washington, D. C.: National Security Agency and Central Intelligence Agency, 1996.

84

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World. – New York: Charles Scribner's Sons, 1992, р. 348.

85

Операция проводилась с апреля 1961 г. по август 1962 г. Краткое описание см.: Polmar N., Allen T. B. Spy Book, р. 490–493.

86

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 92–93.

87

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 411.

88

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 340.

89

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 337.

90

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 262.

91

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 413.

92

Перед выходом на тайник Джейкоб выполнил свой проверочный маршрут, который проходил по Москве. Кульминацией этого проверочного маршрута был заход в книжный магазин и выход из него через другую дверь. Ранее проверочный маршрут называли «сухая чистка», но затем стали именовать более просто, как SDR. Через 15 лет офицеры ЦРУ будут пользоваться малогабаритными приемниками радиоперехвата с камуфлированными наушниками для выявления слежки КГБ. У Джейкоба, конечно же, не было такой возможности.

93

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 307.

94

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 394.

95

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 301.

96

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 365–366.

97

Suvorov V. Aquarium: The Career and Defection of a Soviet Military Spy. – London: Hamish Hamilton, 1985, р. 1–4.

98

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 377.

99

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 95, 351.

100

Martin D. C. Wilderness of Mirrors. – New York: Harper & Row, 1980, р. 90.

101

Andrew C., Mitrokhin V. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. – New York: Basic Books. 1999, р. 182.

102

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 159.

103

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 248.

104

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 280.

105

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 330.

106

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 29.

107

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 334.

108

Из Ветхого Завета, где рассказывается история Иешуа, сына царя Саула, который использовал скрытую связь с Давидом с помощью стрел, пущенных в определенные места.

109

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 320–321.

110

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 394.

111

Schecter J. L., Deriabin P. S. The Spy Who Saved the World, р. 184

112

Эта была третья, улучшенная модель Minox, а предыдущий Minox выпускался в период Второй мировой войны из нержавеющей стали. Новый, послевоенный Minox был сделан из алюминия; буква в его названии указывала на синхроконтакт вспышки, хотя сама фотовспышка редко использовалась в шпионаже.

113

«Дело оперативной разработки» (термин КГБ) заводилось советской контрразведкой на каждого американца и вначале пополнялось сведениями о его предыдущих зарубежных командировках, а затем дополнялось информацией от советских граждан и агентов КГБ, которые регулярно сообщали обо всех контактах иностранца. КГБ заносил в такие дела информацию о возрасте вновь прибывших дипломатов, их семейном положении и хобби, образовании и должностном положении, что было необходимо контрразведке для более полного понимания личности иностранца. Также использовались специальные мероприятия КГБ по наблюдению за иностранцами. Так, например, вызывали интерес недавно прибывшие сотрудники среднего звена, которых регулярно видели за обедом со старшими дипломатами посольства, что могло быть признаком принадлежности к разведке. Советские граждане, работавшие в посольстве США, как правило, прекрасно говорили по-английски, их работа была связана в основном с обслуживанием посетителей посольства, которые хотели получить визу или эмигрировать в США. Советские сотрудники помогали посольству прорываться через барьеры советской бюрократии; они также работали в качестве поваров, водителей, уборщиков, садовников и даже в отделе кадров. Считалось, что такие сотрудники были необходимы для нормального функционирования посольства. Однако, рассматривая их как друзей и коллег, живущие в посольстве американцы часто забывали об их связях с КГБ. Информация для КГБ обо всех мелких эпизодах, даже встречах жен дипломатов за чашкой чая, была направлена на выявление среди персонала посольства офицеров американской разведки.

114

Второе главное управление (ВГУ) КГБ отвечало в СССР за внутреннюю безопасность.

115

Andrew C., Mitrokhin V. The Sword and the Shield, р. 185.

116

Andrew C., Mitrokhin V. The Sword and the Shield, р. 185.

117

В посольствах СССР жены и члены семей советских дипломатов работали на административных должностях и в качестве обслуживающего персонала.

118

Kessler R. Moscow Station. – New York: Charles Scribner's Sons, 1989, р. 68, 106.