Kapelusz pełen nieba - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Terry Pratchett (ч. notes)

Przypisy

1

Musiała to powiedzieć, ponieważ była nauczycielką i wiedźmą, a to straszliwa kombinacja. One zawsze chcą, by wszystko było jak należy. Lubią, by sprawy układały się zgodnie z porządkiem. Jeśli chcesz zdenerwować czarownicę, nie musisz bałaganić z czarami i zaklęciami, wystarczy, że powiesisz w jej pokoju niezbyt równo obrazek. Na pewno usłyszysz jej wrzask.

2

Pierwsze myśli są myślami codziennymi. Każdyje ma. Drugie myśli są myślami stawiającymi w wątpliwość sposób, wjaki się myśli. Tak myślą ci, dla których myśleniejest radością. Myślenie trzeciego stopnia osiąga niewielu, tylko ci, którzy po trafią przyglądać się światu i wyciągać wnioski z tego, co widzą. Ich myśli są rozumne. Takich ludzi spotyka się rzadko i często bywają niewygodni. Słuchanie ich należy do zajęć czarownic.

3

Znajomość całego słownika niekiedy jednak potrafi się przydać.

4

Akwila pamiętała, że to słowo się jakoś inaczej wymawia, ale nie zapamiętała jak.

5

Sto ijednarzecz,jakąmoże zdziałać mag.

6

Potworna Księga Potworów.

7

Słonie pustelniki z Howondalandu za miodu często wprowadzają się do lepianek z błota, gdy akurat nie ma w nich właścicieli. Są zbyt nieśmiałe, by kogokolwiek skrzywdzić, ale i tak ludzie zwykle opuszczają chatę, gdy tylko słoń się tam wprowadzi. Przede wszystkim dlatego, że podnosijąna swym grzbiecie i niesie przez sawannę, przystając tam, gdzie napotka soczystą trawę. Przez to bardzo trudno zorganizować zajęcia domowe. Mimo to cała wioska słoni pustelników przenosząca się po równinie to najpiękniejszy z widoków tego kontynentu.