Лучший мир. Экспансия - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Дмитрий Анатольевич Васильев (ч. notes)

Примечания

1

Раш (от англ. to rush – торопиться) – быстрая открытая атака на любой объект. Рашить – значит воевать в открытую, в противовес крысятничеству.

2

Респаун (от англ. respawn) – перерождение.

3

Fart (англ.) – пердун.

4

Стан (от англ. слова «stun» – оглушать) – магический эффект, заставляющий игрока или монстра бездействовать некоторое время, никак не реагируя на действия противника.

5

Вальдмейстер (нем. Waldmeister) – надзиратель за лесами. Высшая ступень в иерархии лесничества. Лесник – Егерь – Лесничий – Егерьмейстер – Вальдмейстер. На высоких уровнях Вальдмейстер может понимать язык птиц и зверей. Вальдмейстер получает дополнительный бонус при стрельбе из лука.

6

Для НПС есть прямое деление на уровни мастерства, которое у обычных игроков отображается лишь числовым значением, но некоторые игроки, особенно крафтеры, называют себя мастером, подмастерьем или учеником, опираясь на показатели основных навыков. Например, показатель навыка от нуля до трех – это ученик, от 4 до 15 – старший ученик, от 16 до 39 – подмастерье, от 40 до 65 – мастер, выше 65 – гранд-мастер.

7

Илитиири – самоназвание дроу. Илитиири – могущественная и высокомерная темнокожая раса, обитающая в Подземье. Этот народ печально известен своей жестокостью, вероломством и междоусобными войнами. Большинство дроу исповедует кровавый культ паучьей богини Ллос. Являются врагами светлых эльфов.

8

Существуют различные виды вегетарианства, которые сводятся к двум основным направлениям: с полным исключением продуктов животного происхождения («старовегетарианцы»), либо с употреблением в дополнение к растительной пище яиц, либо молока и молочных продуктов («младовегетарианцы»). Наиболее строгий вариант вегетарианства носит название веганство.

9

Каджиты – раса гуманоидных кошек, антагонист киноцефалов, известная своей ловкостью и острым умом. Эти черты делают из каджитов прекрасных воров, но среди них попадаются и свирепые воины. А вот к магическим наукам у большинства представителей расы способностей нет.

10

Арахнофобия – частный случай зоофобии, боязнь паукообразных, относится к числу самых распространённых фобий. Людей, страдающих арахнофобией, называют арахнофобами. У некоторых арахнофобов гораздо больший страх может вызывать даже не сам паук, а изображение паука.

11

Эмиссар (лат.) – дословно, переводится как посланник.

12

Феномен Баадера – Майнхоф, или иллюзия частотности – это когнитивное искажение, при котором недавно узнанная информация, появляющаяся вновь спустя непродолжительный период времени, воспринимается как необычайно часто повторяющаяся.