ON CHRISTMAS DAY IN THE MORNING – Margery Allingham

Sir Leo Persuivant, the Chief Constable, had been sitting in his comfortable study after a magnificent lunch and talking shyly of the sadness of Christmas while his guest, Mr. Albert Campion, most favored of his large house party, had been laughing at him gently.

It was true, the younger man had admitted, his pale eyes sleepy behind his horn-rimmed spectacles, that, however good the organization, the festival was never quite the same after one was middle-aged, but then only dear old Leo would expect it to be. and meanwhile, what a truly remarkable bird that had been!

But at that point the Superintendent had arrived with his grim little story and everything had seemed quite spoiled.

At the moment their visitor sat in a highbacked chair, against a paneled wall festooned with holly and tinsel, his round black eyes hard and preoccupied under his short gray hair. Superintendent Bussy was one of those lean and urgent countrymen who never quite lose their fondness for a genuine wonder. Despite years of experience and disillusion, the thing that simply can’t have happened and yet indubitably has happened, retains a place in their cosmos. He was holding forth about one now. It had already ruined his Christmas and had kept a great many other people out in the sleet all day; but nothing would induce him to leave it alone even for five minutes. The turkey sandwiches, which Sir Leo had insisted on ordering for him, were disappearing without him noticing them and the glass of scotch and soda stood untasted.

“You can see I had to come at once,” he was saying for the third time. “I had to. I don’t see what happened and that’s a fact. It’s a sort of miracle. Besides,” he eyed them angrily, “fancy killing a poor old postman on Christmas morning! That’s inhuman, isn’t it? Unnatural.”

Sir Leo nodded his white head. “Horrible,” he agreed. “Now, let me get this clear. The man appears to have been run down at the Benham-Ashby crossroads...”

Bussy took a handful of cigarettes from the box at his side and arranged them in a cross on the table.

“Look,” he said. “Here is the Ashby road with a slight bend in it, and here, running at right angles slap through the curve, is the Benham road. As you know as well as I do, Sir Leo, they’re both good wide main thoroughfares, as roads go in these parts. This morning the Benham postman, old Fred Noakes. a bachelor thank God and a good chap, came along the Benham Road loaded down with Christmas mail.”

“On a bicycle?” asked Campion.

“Naturally. On a bicycle. He called at the last farm before the crossroads and left just about 10 o’clock. We know that because he had a cup of tea there. Then his way led him over the crossing and on towards Benham proper.”

He paused and looked up from his cigarettes.

“There was very little traffic early today, terrible weather all the time, and quite a bit of activity later; so we’ve got no skid marks to help us. Well, to resume: no one seems to have seen old Noakes. poor chap, until close on half an hour later. Then the Benham constable, who lives some 300 yards from the crossing and on the Benham road, came out of his house and walked down to his gate to see if the mail had come. He saw the postman at once, lying in the middle of the road across his machine. He was dead then.”

“You suggest he’d been trying to carry on, do you?” put in Sir Leo.

“Yes. He was walking, pushing the bike, and had dropped in his tracks. There was a depressed fracture in the side of his skull where something—say, a car mirror—had struck him. I’ve got the doctor’s report. I’ll show you that later. Meanwhile there’s something else.”

Bussy’s finger turned to his other line of cigarettes.

“Also, just about 10, there were a couple of fellows walking here on the Ashby road, just before the bend. They report that they were almost run down by a wildly driven car which came up behind them. It missed them and careered off out of their sight round the bend towards the crossing. But a few minutes later, half a mile farther on, on the other side of the crossroads, a police car met and succeeded in stopping the same car. There was a row and the driver, getting the wind up suddenly, started up again, skidded and smashed the car into the nearest telephone pole. The car turned out to be stolen and there were four half-full bottles of gin in the back. The two occupants were both fighting drunk and are now detained.”

Mr. Campion took off his spectacles and blinked at the speaker.

“You suggest that there was a connection, do you? —that the postman and the gin drinkers met at the crossroads? Any signs on the car?”

Bussy shrugged his shoulders. “Our chaps are at work on that now,” he said. “The second smash has complicated things a bit, but last time I ‘phoned they were hopeful.”

“But my dear fellow!” Sir Leo was puzzled. “If you can get expert evidence of a collision between the car and the postman, your worries are over. That is, of course, if the medical evidence permits the theory that the unfortunate fellow picked himself up and struggled the 300 yards towards the constable’s house.”

Bussy hesitated.

“There’s the trouble,” he admitted. “If that were all we’d be sitting pretty, but it’s not and I’ll tell you why. In that 300 yards of Benham Road, between the crossing and the spot where old Fred died, there is a stile which leads to a footpath. Down the footpath, the best part of a quarter of a mile over very rough going, there is one small cottage, and at that cottage letters were delivered this morning. The doctor says Noakes might have staggered the 300 yards up the road leaning on his bike, but he puts his foot down and says the other journey, over the stile and so on, would have been absolutely impossible. I’ve talked to the doctor. He’s the best man in the world on the job and we won’t shake him on that.”

“All of which would argue.” observed Mr. Campion brightly, “that the postman was hit by a car after he came back from the cottage—between the stile and the constable’s house.”

“That’s what the constable thought.” Bussy’s black eyes were snapping. “As soon as he’d telephoned for help he slipped down to the cottage to see if Noakes had actually called there. When he found he had, he searched the road. He was mystified though because both he and his missus had been at their window for an hour watching for the mail and they hadn’t seen a vehicle of any sort go by either way. If a car did hit the postman where he fell, it must have turned and gone back afterwards.”

Leo frowned at him. “What about the other witnesses? Did they see any second car?”

“No.” Bussy was getting to the heart of the matter and his face shone with honest wonder. “I made sure of that. Everybody sticks to it that there was no other car or cart about and a good job too, they say, considering the way the smashed-up car was being driven. As I see it, it’s a proper mystery, a kind of not very nice miracle, and those two beauties are going to get away with murder on the strength of it. Whatever our fellows find on the car they’ll never get past the doctor’s testimony.”

Mr. Campion got up sadly. The sleet was beating on the windows, and from inside the house came the more cheerful sound of tea cups. He nodded to Sir Leo.

“I fear we shall have to see that footpath before it gets too dark. In this weather, conditions may have changed by tomorrow.”

Sir Leo sighed.” ‘On Christmas day in the morning!’ “ he quoted bitterly. “Perhaps you’re right.”

They stopped their dreary journey at the Benham police station to pick up the constable. He proved to be a pleasant youngster with a face like one of the angel choir and boots like a fairy tale, but he had liked the postman and was anxious to serve as their guide.

They inspected the crossroads and the bend and the spot where the car had come to grief. By the time they reached the stile, the world was gray and freezing, and all trace of Christmas had vanished, leaving only the hopeless winter it had been invented to refute.

Mr. Campion negotiated the stile and Sir Leo followed him with some difficulty. It was an awkward climb, and the path below was narrow and slippery. It wound out into the mist before them, apparently without end.

The procession slid and scrambled on in silence for what seemed a mile, only to encounter a second stile and a plank bridge over a stream, followed by a brief area of what appeared to be simple bog. As he struggled out of it, Bussy pushed back his dripping hat and gazed at the constable.

“You’re not having a game with us, I suppose?” he inquired.

“No, sir.” The boy was all blush. “The little house is just here. You can’t make it out because it’s a bit low. There it is. sir. There.”

He pointed to a hump in the near distance which they had all taken to be a haystack. Gradually it emerged as the roof of a hovel which squatted with its back towards them in the wet waste.

“Good Heavens!” Sir Leo regarded its desolation with dismay. ‘Does anybody really live there?”

“Oh, yes, sir. An old widow lady. Mrs. Fyson’s the name.”

“Alone?” He was aghast. “How old?”

“I don’t rightly know, sir. Quite old. Over 75, must be.”

Sir Leo stopped in his tracks and a silence fell on the company. The scene was so forlorn, so unutterably quiet in its loneliness, that the world might have died.

It was Campion who broke the spell.

“Definitely no walk for a dying man,” he said firmly. “Doctor’s evidence completely convincing, don’t you think? Now that we’re here, perhaps we should drop in and see the householder.”

Sir Leo shivered. “We can’t all get in,” he objected. “Perhaps the Superintendent...”

“No. You and I will go.” Campion was obstinate. “Is that all right with you, Super?”

Bussy waved them on. “If you have to dig for us we shall be just about here,” he said cheerfully. “I’m over my ankles now. What a place! Does anybody ever come here except the postman. Constable?”

Campion took Sir Leo’s arm and led him firmly round to the front of the cottage. There was a yellow light in the single window on the ground floor and, as they slid up a narrow brick path to the very small door. Sir Leo hung back. His repugnance was as apparent as the cold.

“I hate this,” he muttered. “Go on. Knock if you must.”

Mr. Campion obeyed, stooping so that his head might miss the lintel. There was a movement inside, and at once the door was opened wide, so that he was startled by the rush of warmth from within.

A little old woman stood before him, peering up without astonishment. He was principally aware of bright eyes.

‘Oh, dear,” she said unexpectedly, and her voice was friendly. “You are damp. Come in.” And then, looking past him at the skulking Sir Leo, “Two of you! Well, isn’t that nice. Mind your poor heads.”

The visit became a social occasion before they were well in the room. Her complete lack of surprise, coupled with the extreme lowness of the ceiling, gave her an advantage from which the interview never entirely recovered.

From the first she did her best to put them at ease.

“You’ll have to sit down at once,” she said, laughing as she waved them to two little chairs, one on either side of the small black stove. “Most people have to. I’m all right, you see, because I’m not tall. This is my chair here. You must undo that,” she went on. touching Sir Leo’s coat. “Otherwise you may take cold when you go out. It is so very chilly, isn’t it? But so seasonable and that’s always nice.”

Afterwards it was Mr. Campion’s belief that neither he nor Sir Leo had a word to say for themselves for the first five minutes. They were certainly seated and looking round the one downstairs room which the house contained before anything approaching a conversation took place.

It was not a sordid room, yet the walls were unpapered, the furniture old without being in any way antique, and the place could hardly have been called neat. But at the moment it was festive. There was holly over the two pictures and on the mantle above the stove, and a crowd of bright Christmas cards.

Their hostess sat between them, near the table. It was set for a small tea party and the oil lamp with the red and white frosted glass shade, which stood in the center of it, shed a comfortable light on her serene face.

She was a short, plump old person whose white hair was brushed tightly to her little round head. Her clothes were all knitted and of an assortment of colors, and with them she wore, most unsuitably, a maltese-silk lace collarette and a heavy gold chain. It was only when they noticed she was blushing that they realized she was shy.

“Oh,” she exclaimed at last, making a move which put their dumbness to shame. “I quite forgot to say it before. A Merry Christmas to you! Isn’t it wonderful how it keeps coming round? Very quickly, I’m afraid, but it is so nice when it does. It’s such a happy time, isn’t it?”

Sir Leo pulled himself together with an effort which was practically visible.

“I must apologize,” he began. “This is an imposition on such a day. I...” But she smiled and silenced him again.

“Not at all,” she said. “Oh, not at all. Visitors are a great treat. Not everybody braves my footpath in the winter.”

“But some people do, of course?” ventured Mr. Campion.

“Of course.” She shot him her shy smile. “Certainly every week. They send down from the village every week and only this morning a young man, the policeman to be exact, came all the way over the fields to wish me the compliments of the season and to know if I’d got my post!”

“And you had!” Sir Leo glanced at the array of Christmas cards with relief. He was a kindly, sentimental, family man, with a horror of loneliness.

She nodded at the brave collection with deep affection.

“It’s lovely to see them all up there again, it’s one of the real joys of Christmas, isn’t it? Messages from people you love and who love you and all so pretty, too.”

“Did you come down bright and early to meet the postman?” Sir Leo’s question was disarmingly innocent, but she looked ashamed and dropped her eyes.

“I wasn’t up! Wasn’t it dreadful? I was late this morning. In fact, I was only just picking the letters off the mat there when the policeman called. He helped me gather them, the nice boy. There were such a lot. I lay lazily in bed this morning thinking of them instead of moving.”

“Still, you heard them come.” Sir Leo was very satisfied. “And you knew they were there.”

“Oh, yes.” She sounded content. “I knew they were there. May I offer you a cup of tea? I’m waiting for my party... just a woman and her dear little boy; they won’t be long. In fact, when I heard your knock I thought they were here already.”

Sir Leo excused them, but not with any undue haste. He appeared to be enjoying himself. Meanwhile, Mr. Campion, who had risen to inspect the display on the mantle shelf more closely, helped her to move the kettle so that it should not boil too soon.

The Christmas cards were splendid. There were nearly 30 of them in all, and the envelopes which had contained them were packed in a neat bundle and tucked behind the clock, to add even more color to the whole.

In design, they were mostly conventional. There were wreaths and firesides, saints and angels, with a secondary line of gardens in unseasonable bloom and Scotch terriers in tam-o’shanter caps. One magnificent card was entirely in ivorine, with a cutout disclosing a coach and horses surrounded by roses and forget-me-nots. The written messages were all warm and personal, all breathing affection and friendliness and the out-spoken joy of the season:

The very best to you. Darling, from all at The Limes.

To dear Auntie from Little Phil.

Love and Memories. Edith and Ted.

There is no wish like the old wish. Warm regards, George.

For dearest Mother.

Cheerio. Lots of love. Just off. Writing. Take care of yourself. Sonny.

For dear little Agnes with love from us all.

Mr. Campion stood before them for a long time but at length he turned away. He had to stoop to avoid the beam and yet he towered over the old woman who stood looking up at him.

Something had happened. It had suddenly become very still in the house. The gentle hissing of the kettle sounded unnaturally loud. The recollection of its lonely remoteness returned to chill the cosy room.

The old lady had lost her smile and there was wariness in her eyes.

“Tell me.” Campion spoke very gently. “What do you do? Do you put them all down there on the mat in their envelopes before you go to bed on Christmas Eve?”

While the point of his question and the enormity of it was dawning upon Sir Leo, there was silence. It was breathless and unbearable until old Mrs. Fyson pierced it with a laugh of genuine naughtiness.

“Well,” she said, “it does make it more fun!” She glanced back at Sir Leo whose handsome face was growing steadily more and more scarlet.

“Then... ?” He was having difficulty with his voice. “Then the postman did not call this morning, ma’am?”

She stood looking at him placidly, the flicker of the smile still playing round her mouth.

“The postman never calls here except when he brings something from the Government,” she said pleasantly. “Everybody gets letters from the Government nowadays, don’t they? But he doesn’t call here with personal letters because, you see, I’m the last of us.” She paused and frowned very faintly. It rippled like a shadow over the smoothness of her quiet, careless brow. “There’s been so many wars,” she said sadly.

“But, dear lady...” Sir Leo was completely overcome. There were tears in his eyes and his voice failed him.

She patted his arm to comfort him.

“My dear man,” she said kindly. “Don’t be distressed. It’s not sad. It’s Christmas. We all loved Christmas. They sent me their love at Christmas and you see I’ve still got it. At Christmas I remember them and they remember me...wherever they are.” Her eyes strayed to the ivorine card with the coach on it. “I do sometimes wonder about poor George,” she remarked seriously. “He was my husband’s elder brother and he really did have quite a shocking life. But he once sent me that remarkable card and I kept it with the others. After all, we ought to be charitable, oughtn’t we? At Christmas time...”

As the four men plodded back through the fields, Bussy was jubilant.

“That’s done the trick,” he said. “Cleared up the mystery and made it all plain sailing. We’ll get those two crooks for doing in poor old Noakes. A real bit of luck that Mr. Campion was here,” he added generously, as he squelched on through the mud. “The old girl was just cheering herself up and you fell for it, eh, Constable? Oh, don’t worry, my boy. There’s no harm done, and it’s a thing that might have deceived anybody. Just let it be a lesson to you. I know how it happened. You didn’t want to worry the old thing with the tale of a death on Christmas morning, so you took the sight of the Christmas cards as evidence and didn’t go into it. As it turned out, you were wrong. That’s life.”

He thrust the young man on ahead of him and came over to Mr. Campion.

“What beats me is how you cottoned to it,” he confided. “What gave you the idea?”

“I merely read it, I’m afraid.” Mr. Campion sounded apologetic. “All the envelopes were there, sticking out from behind the clock. The top one had a ha’penny stamp on it, so I looked at the postmark. It was 1914.”

Bussy laughed “Given to you.” he chuckled. “Still, I bet you had a job to believe your eyes.”

“Ah.” Mr. Campion’s voice was thoughtful in the dusk. “That, Super, that was the really difficult bit.”

Sir Leo, who had been striding in silence, was the last to climb up onto the road. He glanced anxiously towards the village for a moment or so. and presently touched Campion on the shoulder.

“Look there.” A woman was hurrying towards them and at her side, earnest and expectant, trotted a small, plump child. They scurried past and as they paused by the stile, and the woman lifted the boy onto the footpath, Sir Leo expelled a long sighing breath.

“So there was a party,” he said simply. “Thank God for that. Do you know, Campion, all the way back here I’ve been wonderin’.”

Загрузка...