MURDER UNDER THE MISTLETOE – Margery Allingham

Murder under the mistletoe—and the man who must have done it couldn’t have done it. That’s my Christmas and I don’t feel merry thank you very much all the same.” Superintendent Stanislaus Oates favored his old friend Mr. Albert Campion with a pained smile and sat down in the chair indicated.

It was the afternoon of Christmas Day and Mr. Campion, only a trifle more owlish than usual behind his horn rims, had been fetched down from the children’s party which he was attending at his brother-in-law’s house in Knightsbridge to meet the Superintendent, who had moved heaven and earth to find him.

“What do you want?” Mr. Campion inquired facetiously. “A little armchair miracle?”

“I don’t care if you do it swinging from a trapeze. I just want a reasonable explanation.” Oates was rattled. His dyspeptic face with the perpetually sad expression was slightly flushed and not with festivity. He plunged into his story.

“About eleven last night a crook called Sampson was found shot dead in the back of a car in a garage under a small drinking club in Alcatraz Mews—the club is named The Humdinger. A large bunch of mistletoe which had been lying on the front seat ready to be driven home had been placed on top of the body partially hiding it—which was why it hadn’t been found before. The gun, fitted with a silencer, but wiped of prints, was found under the front seat. The dead man was recognized at once by the owner of the car who is also the owner of the club. He was the owner’s current boyfriend. She is quite a well-known West End character called ‘Girlski.‘ What did you say?”

“I said, ‘Oo-er’,” murmured Mr. Campion. “One of the Eumenides, no doubt?”

“No.” Oates spoke innocently. “She’s not a Greek. Don’t worry about her. Just keep your mind on the facts. She knows, as we do, that the only person who wanted to kill Sampson is a nasty little snake called Kroll. He has been out of circulation for the best of reasons. Sampson turned Queen’s evidence against him in a matter concerning a conspiracy to rob Her Majesty’s mails and when he was released last Tuesday Kroll came out breathing retribution.”

“Not the Christmas spirit,” said Mr. Campion inanely.

“That is exactly what we thought,” Oates agreed. “So about five o’clock yesterday afternoon two of our chaps, hearing that Kroll was at The Humdinger, where he might have been expected to make trouble, dropped along there and brought him in for questioning and he’s been in custody ever since.

“Well, now. We have at least a dozen reasonably sober witnesses to prove that Kroll did not meet Sampson at the Club. Sampson had been there earlier in the afternoon but he left about a quarter to four saying he’d got to do some Christmas shopping but promising to return. Fifteen minutes or so later Kroll came in and stayed there in full view of Girlski and the customers until our men turned up and collected him. Now what do you say?”

“Too easy!” Mr. Campion was suspicious. “Kroll killed Sampson just before he came in himself. The two met in the dusk outside the club. Kroll forced Sampson into the garage and possibly into the car and shot him. With the way the traffic has been lately, he’d hardly have attracted attention had he used a mortar, let alone a gun with a silencer. He wiped the weapon, chucked it in the car, threw the mistletoe over the corpse, and went up to Girlski to renew old acquaintance and establish an alibi. Your chaps, arriving when they did, must have appeared welcome.”

Oates nodded. “We thought that. That is what happened. That is why this morning’s development has set me gibbering. We now have two unimpeachable witnesses who swear that the dead man was in Chipperwood West at six last evening delivering some Christmas purchases he had made on behalf of a neighbor. That is a whole hour after Kroll was pulled in.

“The assumption is that Sampson returned to Alcatraz Mews sometime later in the evening and was killed by someone else—which we know is not true. Unfortunately, the Chipperwood West witnesses are not the kind of people we are going to shake. One of them is a friend of yours. She asked our Inspector if he knew you because you were “so good at crime and all that nonsense.”

“Good Heavens!” Mr. Campion spoke piously as the explanation of the Superintendent’s unlikely visitation was made plain to him. “I don’t think I know Chipperwood West.”

“It’s a suburb which is becoming fashionable. Have you ever heard of Lady Larradine?”

“Old Lady ‘ell?” Mr. Campion let the joke of his salad days escape without its being noticed by either of them. “I don’t believe it. She must be dead by this time!”

“There’s a type of woman who never dies before you do,” said Oates with apparent sincerity. “She’s quite a dragon, I understand from our Inspector. However, she isn’t the actual witness. There are two of them. Brigadier Brose is one. Ever heard of him?”

“I don’t think I have.”

“My information is that you’d remember him if you’d met him. Well, we’ll find out. I’m taking you with me, Campion. I hope you don’t mind?”

“My sister will hate it. I’m due to be Santa Claus in about an hour.”

“I can’t help that.” Oates was adamant. “If a bunch of silly crooks want to get spiteful at the festive season, someone must do the homework. Come and play Santa Claus with me. It’s your last chance. I’m retiring this summer.”

Oates continued in the same vein as he and Mr. Campion sat in the back of a police car threading their way through the deserted Christmas streets where the lamps were growing bright in the dusk.

“I’ve had bad luck lately,” the Superintendent said seriously. “Too much. It won’t help my memoirs if I go out in a blaze of no-enthusiasm.”

“You’re thinking of the Phaeton Robbery,” Mr. Campion suggested. “What are you calling your memoirs? Man-Eaters of the Yard?”

Oates’s mild old eyes brightened, but not greatly.

“Something of the kind,” he admitted. “But no one could be blamed for not solving that blessed Phaeton business. Everyone concerned was bonkers. A silly old musical star, for thirty years the widow of an eccentric Duke, steps out into her London garden one autumn morning leaving the street door wide open and all her most valuable jewelry collected from strong-rooms all over the country lying in a brown paper parcel on her bureau in the first room off the hall. Her excuse was that she was just going to take it to the Bond Street auctioneers and was carrying it herself for safety! The thief was equally mental to lift it.”

“It wasn’t saleable?”

“Saleable? It couldn’t even be broken up. The stuff is just about as well-known as the Crown Jewels. Great big enamels which the old Duke had collected at great expense. No fence would stay in the same room with them, yet, of course, they are worth the Earth as every newspaper has told us at length ever since they were pinched!”

“He didn’t get anything else either, did he?”

“He was a madman.” Oates dismissed him with contempt. “All he gained was the old lady’s housekeeping money for a couple of months which was in her handbag—about a hundred and fifty quid—and the other two items which were on the same shelf, a soapstone monkey and a plated paperknife. He simply wandered in, took the first things he happened to see and wandered out again. Any sneak thief, tramp, or casual snapper-upper could have done it and who gets blamed? Me!

He looked so woebegone that Mr. Campion hastily changed the subject. “Where are we going?” he inquired. “To call on her ladyship? Do I understand that at the age of one hundred and forty-six or whatever it is she is cohabiting with a Brig? Which war?”

“I can’t tell you.” Oates was literal as usual. “It could be the South African. They’re all in a nice residential hotel—the sort of place that is very popular with the older members of the landed gentry just now.”

“When you say landed, you mean as in Fish?”

“Roughly, yes. Elderly people living on capital. About forty of them. This place used to be called The Haven and has now been taken over by two ex-society widows and renamed The Ccraven—with two Cs. It’s a select hotel-cum-Old Ducks’ Home for Mother’s Friends. You know the sort of place?”

“I can envisage it. Don’t say your murdered chum from The Humdinger lived there too?”

“No, he lived in a more modest place whose garden backs on the CCraven’s grounds. The Brigadier and one of the other residents, a Mr. Charlie Taunton, who has become a bosom friend of his, were in the habit of talking to Sampson over the wall. Taunton is a lazy man who seldom goes out and has little money but he very much wanted to get some gifts for his fellow guests— something in the nature of little jokes from the chain stores, I understand; but he dreaded the exertion of shopping for them and Sampson appears to have offered to get him some little items wholesale and to deliver them by six o’clock on Christmas Eve—in time for him to package them up and hand them to Lady Larradine who was dressing the tree at seven.”

“And did you say Sampson actually did this?” Mr. Campion sounded bewildered.

“Both old gentlemen—the Brigadier and Taunton—swear to it. They insist they went down to the wall at six and Sampson handed the parcel over as arranged. My Inspector is an experienced man and he doesn’t think we’ll be able to shake either of them.”

“That leaves Kroll with a complete alibi. How did these Chipperwood witnesses hear of Sampson’s death?”

“Routine. The local police called at Sampson’s home address this morning to report the death, only to discover the place closed. The landlady and her family are away for the holiday and Sampson himself was due to spend it with Girlski. The police stamped about a bit, making sure of all this, and in the course of their investigations they were seen and hailed by the two old boys in the adjoining garden. The two were shocked to hear that their kind acquaintance was dead and volunteered the information that he had been with them at six.”

Mr. Campion looked blank. “Perhaps they don’t keep the same hours as anybody else,” he suggested. “Old people can be highly eccentric.”

Oates shook his head. “We thought of that. My Inspector, who came down the moment the local police reported, insists that they are perfectly normal and quite positive. Moreover, they had the purchases. He saw the packages already on the tree. Lady Larradine pointed them out to him when she asked after you. She’ll be delighted to see you, Campion.”

“I can hardly wait!”

“You don’t have to,” said Oates grimly as they pulled up before a huge Edwardian villa. “It’s all yours.”

“My dear Boy! You haven’t aged any more than I have!”

Lady Larradine’s tremendous voice—one of her chief terrors, Mr. Campion recollected—echoed over the crowded first-floor room where she received them. There she stood in an outmoded but glittering evening gown looking, as always, exactly like a spray-flecked seal.

“I knew you’d come,” she bellowed. “As soon as you got my oblique little S. O. S. How do you like our little hideout? Isn’t it fun! Moira Spryg-Fysher and Janice Poole-Poole wanted something to do, so we all put our pennies in it and here we are!”

“Almost too marvelous,” murmured Mr. Campion in all sincerity. “We really want a word with Brigadier Brose and Mr. Taunton.”

“Of course you do and so you shall! We’re all waiting for the Christmas tree. Everybody will be there for that in about ten minutes in the drawing room. My dear, when we came they were calling it the Residents’ Lounge!”

Superintendent Oates remained grave. He was startled to discover that the dragon was not only fierce but also wily. The news that her apparently casual mention of Mr. Campion to the Inspector had been a ruse to get hold of him shocked the innocent Superintendent. He retaliated by insisting that he must see the witnesses at once.

Lady Larradine silenced him with a friendly roar. “My dear man, you can’t! They’ve gone for a walk. I always turn men out of the house after Christmas luncheon. They’ll soon be back. The Brigadier won’t miss his Tree! Ah. Here’s Fiona. This is Janice Poole-Poole’s daughter, Albert. Isn’t she a pretty girl?”

Mr. Campion saw Miss Poole-Poole with relief, knowing of old that Oates was susceptible to the type. The newcomer was young and lovely and even her beehive hair and the fact that she appeared to have painted herself with two black eyes failed to spoil the exquisite smile she bestowed on the helpless officer.

“Fabulous to have you really here,” she said and sounded as if she meant it. While he was still recovering. Lady Larradine led Oates to the window.

“You can’t see it because it’s pitch-dark,” she said, “but out there, down in the garden, there’s a wall and it was over it that the Brigadier and Mr. Taunton spoke to Mr. Sampson at six o’clock last night. No one liked the man Sampson—I think Mr. Taunton was almost afraid of him. Certainly he seems to have died very untidily!”

“But he did buy Mr. Taunton’s Christmas gifts for him?”

The dragon lifted a webby eyelid. “You have already been told that. At six last night Mr. Taunton and the Brigadier went to meet him to get the box. I got them into their mufflers so I know! I had the packing paper ready, too. for Mr. Taunton to take up to his room... Rather a small one on the third floor.”

She lowered her voice to reduce it to the volume of distant traffic. “Not many pennies, but a dear little man!”

“Did you see these presents, Ma’am?”

“Not before they were wrapped! That would have spoiled the surprise!”

“I shall have to see them.” There was a mulish note in the Superintendent’s voice which the lady was too experienced to ignore.

“I’ve thought how to do that without upsetting anybody,” she said briskly. “The Brigadier and I will cut the presents from the Tree and Fiona will be handing them round. All Mr. Taunton’s little gifts are in the very distinctive black and gold paper I bought from Millie’s Boutique and so, Fiona, you must give every package in black and gold not to the person to whom it is addressed but to the Superintendent. Can you do that, dear?”

Miss Poole-Poole seemed to feel the task difficult but not impossible and the trusting smile she gave Oates cut short his objection like the sun melting frost.

“Splendid!” The dragon’s roar was hearty. “Give me your arm, Superintendent. You shall take me down.”

As the procession reached the hall, it ran into the Brigadier himself. He was a large, pink man. affable enough, but of a martial type and he bristled at the Superintendent. “Extraordinary time to do your business—middle of Christmas Day!” he said after acknowledging the introductions.

Oates inquired if he had enjoyed his walk.

“Talk?” said the Brigadier. “I’ve not been talking. I’ve been asleep in the card room. Where’s old Taunton?”

“He went for a walk, Athole dear,” bellowed the dragon gaily.

“So he did. You sent him! Poor feller.”

As the old soldier led the way to the open door of the drawing room, it occurred to both the Superintendent and Mr. Campion that the secret of Lady Larradine’s undoubted attraction for the Brigadier lay in the fact that he could hear her if no one else. The discovery cast a new light altogether on the story of the encounter with Sampson in the garden.

Meanwhile, they had entered the drawing room and the party had begun. As Mr. Campion glanced at the company, ranged in a full circle round a magnificent tree loaded with gifts and sparkling like a waterfall, he saw face after familiar face. They were elder acquaintances of the dizzy 1930s whom he had mourned as gone forever, when he thought of them at all. Yet here they all were, not only alive but released by great age from many of the restraints of convention.

He noticed that every type of headgear from night-cap to tiara was being sported with fine individualistic enthusiasm. But Lady Larradine gave him little time to look about. She proceeded with her task immediately.

Each guest had been provided with a small invalid table beside his armchair, and Oates, reluctant but wax in Fiona’s hands, was no exception. The Superintendent found himself seated between a mountain in flannel and a wraith in mauve mink, waiting his turn with the same beady-eyed avidity.

Christmas Tree procedure at the CCraven proved to be well organized. The dragon did little work herself. Armed with a swagger stick, she merely prodded parcel after parcel hanging amid the boughs while the task of detaching them was performed by the Brigadier who handed them to Fiona. Either to add to the excitement or perhaps to muffle any unfortunate comment on gifts received by the uninhibited company, jolly Christmas music was played throughout, and under cover of the noise Mr. Campion was able to tackle his hostess.

“Where is Taunton?” he whispered.

“Such a nice little man. Most presentable, but just a little teeny-weeny bit dishonest.”

Lady Larradine ignored the question in his eyes and continued to put him in the picture at great speed, while supervising the Tree at the same time. “Fifty-seven convictions, I believe, but only small ones. I only got it all out of him last week. Shattering! He’d been so useful, amusing the Brigadier. When he came, he looked like a lost soul with no luggage, but after no time at all he settled in perfectly.”

She paused and stabbed at a ball of colored cellophane with her stick before returning to her startled guest.

“Albert, I am terribly afraid that it was poor Mr. Taunton who took that dreadful jewelry of Maisie Phaeton’s. It appears to have been entirely her fault. He was merely wandering past her house, feeling in need of care and attention. The door was wide open and Mr. Taunton suddenly found himself inside, picking up a few odds and ends. When he discovered from all that fuss in the newspapers what he had got hold of—how well-known it was, I mean—he was quite horrified and had to hide. And where better place than here with us where he never had to go out?”

“Where indeed!” Mr. Campion dared not glance across the room at the Superintendent unwrapping his black and gold parcels. “Where is he now? Poor Mr. Taunton, I mean.”

“Of course I hadn’t the faintest idea what was worrying the man until he confessed,” the dragon went on stonily. Then I realized that something would have to be done at once to protect everybody. The wretch had hidden all that frightful stuff in our toolshed for three months, not daring to keep it in the house: and to make matters worse, the impossible person at the end of the garden, Mr. Sampson, had recognized him and would keep speaking. Apparently people in the—er—underworld all know each other just like those of us in— er—other closed circles do.”

Mr. Campion, whose hair was standing on end, had a moment of inspiration. “This absurd rigmarole about Taunton getting Sampson to buy him some Christmas gifts wholesale was your idea!” he said accusingly.

The dragon stared. “It seemed the best way of getting Maisie’s jewelry back to her without any one person being involved.” she said frankly. “I knew we should all recognize the things the moment we saw them and I was certain that after a lot of argument we should decide to pack them up and send them round to her. But, if there were any repercussions, we should all be in it—quite a formidable array, dear Boy—and the blame could be traced to Mr. Sampson if absolutely necessary. You see. the Brigadier is convinced that Sampson was there last night. Mr. Taunton very cleverly left him on the lawn and went behind the tool shed and came back with the box.”

“How completely immoral!” Mr. Campion couldn’t restrain himself.

The dragon had the grace to look embarrassed.

“I don’t think the Sampson angle would ever have arisen,” she said. “But if it had, Sampson was quite a terrible person. Almost a blackmailer. Utterly dishonest and inconsiderate. Think how he has spoiled everything and endangered us all by getting himself killed on the one afternoon when we said he was here, so that the police were brought in. Just the one thing I was trying to avoid. When the Inspector appeared this morning I was so upset I thought of you!”

In his not unnatural alarm Mr. Campion so far forgot himself as to touch her sleeve. “Where is Taunton now?”

The dragon threshed her train. “Really. Boy! What a fidget you are! If you must know, I gave him his Christmas present—every penny I had in cash for he was broke again, he told me—and sent him for a nice long walk after lunch. Having seen the Inspector here this morning he was glad to go.”

She paused and a granite gleam came into her hooded eyes. “If that Superintendent friend of yours has the stupidity to try to find him once Maisie has her monstrosities back, none of us will be able to identify him. I’m afraid. And there’s another thing. If the Brigadier should be forced to give evidence. I am sure he will stick to his guns about Mr. Sampson being down in the garden here at six o’clock last night. That would mean that the man Kroll would have to go unpunished for his revenge murder, wouldn’t it? Sampson was a terrible person—but no one should have killed him.”

Mr. Campion was silenced. He glanced fearfully across the room.

The Superintendent was seated at his table wearing the strained yet slap-happy expression of a man with concussion. On his left was a pile of black and gold wrappings, on his right a rajah’s ransom in somewhat specialized form.

From where he stood, Mr. Campion could see two examples amid the rest—a breastplate in gold, pearl, and enamel in the shape of a unicorn and an item which looked like a plover’s egg in tourmaline encased in a ducal coronet. There was also a soapstone monkey and a solid-silver paperknife.

Much later that evening Mr. Campion and the Superintendent drove quietly back to headquarters. Oates had a large cardboard box on his knee. He clasped it tenderly.

He had been silent for a long time when a thought occurred to him. “Why did they take him into the house in the first place?” he said. “An elderly crook looking lost! And no luggage!”

Mr. Campion’s pale eyes flickered behind his spectacles.

“Don’t forget the Duchess’ housekeeping money,” he murmured. “I should think he offered one of the widows who really run that place the first three months’ payment in cash, wouldn’t you? That must be an impressive phenomenon in that sort of business, I fancy.”

Oates caught his breath and fell silent once more. Presently he burst out

again.

“Those people! That woman!” he exploded. “When they were younger they led me a pretty dance—losing things or getting themselves swindled. But now they’re old they take the blessed biscuit! Do you see how she’s tied my hands, Campion?”

Mr. Campion tried not to grin.

“Snapdragons are just permissible at Christmas,” he said. “Handled with extreme caution they burn very few fingers, it seems to me.”

Mr. Campion tapped the cardboard box. “And some of them provide a few plums for retiring coppers, don’t they, Superintendent?”

Загрузка...