Невеста графа

Глава четвертая

— Работать на вас? — Диана чуть не поперхнулась кофе.

Сейчас было только полвосьмого утра. Достаточно рано для того, чтобы, как надеялась Диана, невзначай поговорить с Анри, пока он не занят с клиентами. Но внезапно перед ней возник Антуан де Валуа, который сделал немыслимое предложение поработать на него в качестве инспектора или гида.

— Не считайте это обязанностью, — уговаривал он, выглядя безумно сексуально в обтягивающей футболке, — думайте об этом как о помощи другу.

— Мы не друзья.

Он поднял на нее безумно красивые серые глаза.

— Вы делаете мне больно. Я думал, вчера мы решили, что стали друзьями. Почему вы передумали?

Диана могла сказать, что по совету подруги Кэрол решила держаться с ним настороже, однако вслух произнесла другое:

— Прошлой ночью говорило вино. Утром я все увидела в другом свете.

— Позвольте с вами не согласиться. Вы практически ничего не пили. Но даже если вы правы, то не стоит отвергать мое предложение, даже не рассмотрев его толком. Кроме вас, мне больше не к кому обратиться, Диана.

Даже в лучшие времена ей было трудно отказать кому-либо в просьбе, а уж такому настойчивому человеку тем более. Диана собрала все свое мужество в кулак, чтобы не поддаться на уговоры мужчины, из-за которого не спала всю ночь.

— Почему я? Попросите кого-нибудь из местных помочь вам.

— Я бы так и сделал, но это работа только на лето, а все местные жители заняты своими делами. И потом, мне нужен человек, который одинаково хорошо владеет английским и французским, а также смог бы поддержать беседу на испанском и итальянском. — Антуан подмигнул ей. — По-моему, вы идеальная кандидатура. Что скажете?

— Нет.

— Я хорошо заплачу.

— Меня не волнуют деньги.

— Тогда в чем проблема?

— В вас, — твердо ответила Диана. — Вчера вы навязали мне свое общество, хотя я сказала, что хочу побыть одна. Не успела я сегодня допить свой утренний кофе, как вы опять пристаете ко мне. Прекратите, Антуан.

— Видимо, по утрам у вас всегда плохое настроение, — промурлыкал Антуан. — Однако идея с работой действительно хорошая. Туры раньше одиннадцати не начинаются, поэтому вы сможете высыпаться.

— Если я плохо разъяснила вам это вчера, то делаю это сейчас. Я здесь в отпуске.

— Но, Диана, — сказал он, пытаясь говорить настойчиво, но дружелюбно, — как вы собираетесь коротать дни, если здесь абсолютно нечем заняться?

— Сейчас для меня лучший отдых — это ничего не делать.

И это намного безопаснее, чем быть с тобой весь день рядом, подумала она.

— На некоторое время, может быть, да, но потом вы устанете от безделья, и вам захочется как-то себя занять.

— Если это случится, я сразу же дам вам знать, — заверила его Диана. — Сейчас же я собираюсь погрузиться в чтение, написать письма старым друзьям, сделать множество фотографий и позагорать. Поверьте, каждое их этих занятий весьма увлекательно.

— Вы сможете все это сделать, работая на меня, — не успокаивался Антуан.

— Нет, — резко ответила Диана, пока еще могла сопротивляться. — Оставьте меня в покое. Нанимайте кого угодно, но только не меня.

Антуан понял, что ему нужно сменить тактику, и поэтому сказал:

— Зря я тратил свое время. Видимо, я в вас ошибся, моя дорогая, и вы совсем не такая интересная, как я думал.

Диана понимала, что он пытается вывести ее из себя, но так просто она сдаваться не собиралась.

— Видимо, ошиблись, — произнесла она. — И, кстати, я вам не дорогая. Теперь уходите и мучайте кого-нибудь еще.

— Все в свое время, — ответил он и одарил ее улыбкой, которая заставила сердце Дианы дрогнуть. Антуан и вчера показался ей красивым, но сейчас, в свете солнечного дня, он был великолепен. — Для начала скажите, что вы запланировали на сегодня.

Взглянув на Анри, Диана ответила:

— Ничего особенного.

Антуан проследил за ее взглядом.

— Точно? А мне кажется, что вы что-то задумали.

Черт возьми, этот хозяин гостиницы может оказаться ее дядей! Вот что мелькнуло у нее в голове.

— Вы думаете, будто я решила соблазнить мужчину, который мне в отцы годится? — спросила Диана, не сдержавшись от смешка.

— Совсем нет. Полагаю, он не в вашем вкусе. Да и его жена скорее снимет с вас скальп, прежде чем вы успеете дотронуться до Анри. Однако есть много других путей использовать человека, особенно если у вас есть особое задание, — сказал Антуан, наклонившись ближе. — Но это точно не про вас, да, Диана? Вы бы не стали использовать беззащитного Анри в своих интересах, правда?

Ему известно, зачем ты сюда приехала, шептал Диане внутренний голос. Но это невозможно. Только Кэрол знает об этом, а она никогда бы не выдала тайну.

— Черт возьми, вы каждого горожанина так защищаете или только избранных? — вскрикнула она.

— Каждого без исключений, Диана, — ответил он спокойно. — Эти люди находятся рядом с моей семьей уже много лет, а в последнее время особенно доказали свою преданность мне. Я этого никогда не забуду. Поэтому никого из них я не дам в обиду.

— Буду иметь в виду, — не растерялась Диана. — Если это все…

Антуан встал, элегантный и высокий, и загородил собой солнце, оставив Диану сидеть в его тени.

— Это все, если только вы не передумаете насчет моего предложения. В этом случае не стесняйтесь и используйте любое средство для связи со мной. — Он положил на стол визитку. — Можете найти меня по этому номеру.

Скорее рак на горе свистнет, подумала Диана, наблюдая, как Антуан уходит.

Вскоре к ней подошел Анри, неся на подносе завтрак.

— Приятного аппетита, — торжественно сказал он, поставив перед ней завтрак. — Хотите ли еще кофе?

На площади было пусто, и Диана решила, что это наилучший момент для разговора.

— Да, Анри, спасибо. И было бы совсем хорошо, если бы вы налили кофе себе и присоединились ко мне.

Анри с радостью согласился и сел напротив Дианы.

— Это варенье моя жена сварила сама из ягод, которые неделю назад собирала внучка, — с гордостью начал он, — а пончики я приготовил с раннего утра.

— Вы сами делаете все блюда?

— Да, мадам! Готовка — это то, что я умею делать лучше всего.

— А вы не устаете?

— Это моя жизнь. Тем более у меня есть пятеро братьев, на чью помощь я могу рассчитывать.

Диана могла притвориться, будто впервые слышит о его семье, но, понимая, что она и так по уши во лжи, решила говорить начистоту.

— Граф де Валуа рассказал мне это вчера. — Она глубоко вздохнула, понимая, что этот разговор либо разобьет ее надежды в пух и прах, либо подарит ей новых родственников. — Но у вас ведь еще и сестра есть, да?

— Совершенно верно, мадам! Ее зовут Жанна.

— Она тоже вам здесь помогает?

— Она бы помогала, если бы у нее было время. Но она слишком занята на службе у графа.

— Она работает на него?

Диана была шокирована и не смогла сдержать этого, но Анри, казалось, ничего не заметил.

— Да. Она экономка в доме графа.

— Его экономка?

— Совершенно верно, мадам. Она с мужем уже много лет работает в его доме. Грегуар также работает на винном заводе и…

— Она вышла замуж в девятнадцать лет?

Уже слишком поздно было поворачивать назад.

— Откуда вы это знаете, мадам? — нахмурился Анри.

Диана попыталась смягчить ситуацию и начала увиливать от прямого ответа.

— Ну, я вообще-то не знала. Это была догадка… поскольку граф де Валуа сказал, что она была на пятнадцать лет младше вас…

— А почему вы говорили с ним о моем возрасте?

Диана пожалела, что не закрыла свой рот, прежде чем начать этот разговор.

— Ты не справишься, — предсказывала Кэрол. — Рано или поздно ты себя раскроешь. И, зная тебя, думаю, что, скорее всего, это будет рано.

Как же она была права!

— Просто я отметила, что вы выглядите слишком молодо, чтобы быть дедушкой, — промямлила Диана, пытаясь залатать дыры в своем прикрытии. — Американцы все такие, Анри. Мы озабочены нашим весом, возрастом, да чем угодно. Вам позавидовал бы каждый второй в моей стране.

Так как Харви безумно любил, когда ему делают комплименты, то Диана решила использовать этот же прием и с Анри, надеясь, что ему тоже понравится похвала.

Так и оказалось.

— Это все диета, — гордо заявил Анри. — Оливковое масло очень полезно для кожи, чеснок — для здоровья, а помидоры — для мужественности.

Диана не поняла, что означало его последнее замечание, но эта тема была ей не интересна.

— А ваша мама? — продолжала она. — Иметь семеро детей, из которых шесть — мальчики! Боже, ей нужно дать медаль. Вы все здесь родились?

— Да, мадам. Мы родились в одном доме на улице Святой Агаты, где сейчас живет мой младший брат с женой и тремя детьми. Мы все находимся недалеко друг от друга.

Диана не могла удержаться от дальнейшего расспроса:

— А кто-нибудь из вас бывал за границей? Хотел повидать мир?

— Ребята никогда не уезжали. Мы работали, поддерживали семьи.

— А ваша сестра?

Анри улыбнулся.

— Жанна — другое дело. Она бунтарь, если хотите. В ее голове всегда бродила куча сумасшедших идей.

Чувствуя, что находится на пороге открытия, Диана спросила:

— Насколько сумасшедших?

— Жанна хотела больше, чем мы могли ей предложить. Когда ей было шестнадцать, она убежала из дома, оставив лишь записку, где было сказано, что она уехала в Марсель. Родители чуть не умерли от стыда.

— От стыда?

— Да, мадам. Сейчас все по-другому, но тогда хорошие девушки не рисковали так своей репутацией. Моя маленькая сестра опорочила имя нашей фамилии.

Хорошие девочки? Диана чуть не поперхнулась от злости. А что насчет отчаявшихся девушек? Тех, кто совершил ошибку, которую уже нельзя исправить?

— Неужели вы не пытались найти ее?

— Конечно, пытались! Мы с братьями несколько дней разыскивали ее в Марселе. Но это большой город, и найти там того, кто не хочет быть найденным, невозможно.

Нет ничего невозможного, подумала Диана, если очень сильно этого захотеть.

— Значит, вы бросили ее?

— Нет! Но мы не могли совершить чудо. А в то время у нас уже были жены и дети. Жанна сама выбрала этот путь.

Закусив губу, Диана спросила:

— Вы бы смогли себя простить, если бы с ней что-нибудь случилось?

— Но мы знали, что с ней все хорошо! Раз в неделю она звонила домой.

После этих слов Диана не сдержалась. Как взрослый человек может быть так наивен?

— И вы ей верили?

— А что нам оставалось делать? Мы были рады хотя бы слышать ее голос. Жанна сделала выбор, и нам оставалось принять его и надеяться, что когда-нибудь сестра вернется. И через несколько месяцев она так и сделала. — Анри широко улыбнулся. — Как говорится, в гостях хорошо, а дома лучше.

— И как она объяснила свое отсутствие?

— Никак, — сказал он. — Она никогда не рассказывала о том, чем зарабатывала деньги себе на еду.

— А вы ее никогда не спрашивали?

Анри строго взглянул на Диану.

— Симпатичная девушка, одна, без денег в Марселе. Мы предпочли не знать этого. Важно было то, что она вынесла из этого урок. И хотя родители простили ее и приняли с распростертыми объятьями, Жанна очень изменилась. Она уже никогда не радовалась жизни так, как прежде.

Вы бы тоже не радовались, если бы вашего первенца отдали незнакомцам!

— Бедняжка. Она была слишком юной, чтобы вынести все одной.

— Жанна не была долго одна, — сказал Анри, не поняв, что имеет в виду Диана. — Вскоре она влюбилась в Грегуара Делани. Спустя год они обручились и еще через год поженились. Ей повезло, что такой достойный мужчина взял ее в жены. А потом граф предложил ей такую хорошую работу.

Хорошую? Убирать, стирать, готовить для него? Быть под рукой двадцать четыре часа в сутки? Диана снова проглотила свое возмущение.

— Ей действительно повезло. — Анри встал из-за стола. — И моя жена убьет меня, если узнает, что вместо работы я разговаривал с вами. — Он поклонился Диане. — До скорой встречи, мадам. Спасибо за приятную беседу.

— Всего хорошего, Анри, — ответила Диана с улыбкой, мысленно продумывая свой следующий шаг.

Она взглянула на визитку, которую оставил Антуан.

Часом раньше она бы пошла на все, лишь бы не трогать эту карточку. Но сейчас она взяла ее и поняла, что это единственный шанс подобраться к матери.

Антуан поднял трубку после первого гудка.

— Я передумала, — быстро проговорила Диана. — Если ваше предложение еще в силе, я согласна.

— Предложение в силе, Диана, — спокойно ответил он. — Когда вы сможете начать?

— Когда вы хотите?

— Сегодня днем. Соберите ваши вещи, я заберу вас.

— В этом нет необходимости. У меня есть машина.

— Если речь идет о той развалюхе, что припаркована около отеля, то у нее протекает масло.

— Тогда я попрошу, чтобы меня кто-нибудь подвез.

— Боюсь, это будет не так просто. Ближайшая аренда машин в пятидесяти километрах отсюда. Поэтому хватит спорить. Я буду через полчаса.

Какого черта он так с ней разговаривает? Диана была готова послать его куда подальше, но сдержалась и проворчала:

— Я не успею за полчаса, Антуан.

— Поторопитесь, — ответил он и положил трубку.

У него был темно-зеленый «рэйнджровер», от которого так и пахло кожей и деньгами.

— Расскажешь, почему так внезапно переменила решение? — спросил он, не отрывая взгляда от дороги.

— Я решила, что положительных моментов в твоем предложении больше, чем отрицательных. — Диана заготовила этот ответ заранее. — Мне нравится знакомиться с новыми людьми. И тем более я никогда не жила в замке.

Антуан довольно улыбнулся.

— Да ладно, Диана! Признайся, что ты согласилась потому, что в отеле есть только одна ванная комната на всех.

— И это тоже, — ответила Диана, напоминая себе, что не должна влюбляться в этого красавчика. Но так тяжело было устоять перед его улыбкой.

Харви редко улыбался. Но даже когда он все-таки делал это, то казалось, будто улыбка доставляет ему боль.

— Хирургия — серьезное дело, — любил говорить он. — То, что я вижу на столе, не оставляет мне сил для веселья.

Почему именно Антуан де Валуа помог ей понять, как глупо это звучало?

— Я попросил экономку приготовить тебе комнату, — продолжил Антуан. — Хотя замок старый, я постарался обустроить его по последнему слову техники. Надеюсь, тебе будет удобно. А за ланчем мы обсудим детали работы.

Диана была шокирована увиденным. К замку вела широкая аллея, которая заканчивалась огромными воротами.

В доме повсюду были цветы, скульптуры и арки.

Диана думала, что такая красота бывает только в книжках.

— Антуан, у тебя великолепный дом!

— Здесь есть и свои минусы, — улыбнулся он, — но вообще-то он мне тоже нравится.

— У тебя тут целая армия прислуги, наверное.

— Не так уж и много на самом деле. Если появляется особый случай, то я нанимаю людей со стороны. В доме находятся постоянно всего лишь экономка, повар и четыре служанки.

— И только они обслуживают весь этот огромный замок?

— Но они не работают, как было когда-то, по четырнадцать часов семь дней в неделю.

Диана вряд ли могла оценить по достоинству его доброту.

— Уверена, они дорожат твоим вниманием к ним.

Антуан снова улыбнулся.

— Относись хорошо к людям, и они будут хорошо относиться к тебе.

Тем временем автомобиль подъехал ко входу. Рядом стоял забрызганный грязью «мерседес». Заметив его, Антуан нахмурился.

— Надеюсь, это не то, о чем я думаю, — пробурчал он.

Не успел он договорить, как на лестнице появилась женщина и быстро начала спускаться вниз по ступеням, держа в руках странную лысую кошку.

— Сюрприз, Антуан! — радостно воскликнула она.

Тяжело вздохнув, он вышел из машины, дал ей себя обнять и сказал без всякого энтузиазма:

— Привет, Софи. Действительно, сюрприз. Я не ждал тебя.

Будто не заметив его холодности, Софи звонко рассмеялась.

— Но теперь, когда я здесь, ты ведь рад меня видеть, да?

— Только в том случае, если ты будешь сама себя развлекать. У меня нет времени и настроения играть роль радушного хозяина.

— С тобой мне всегда интересно, дорогой, — промурлыкала она, прильнув к его груди.

Чувствуя себя пятым колесом в телеге, Диана выскользнула из машины, но тут же пожалела о том, что не осталась незамеченной внутри уютного салона «рэйнджровера».

Увидев, что Антуан приехал не один, Софи отпрянула и, уставившись на Диану, спросила:

— А это еще кто?

— Диана Ривз, — ответил Антуан и начал доставать из багажника чемоданы.

Глаза Софии увеличились раза в два.

— Она переезжает к тебе?

— Да. Она сделала мне одолжение, согласившись поработать гидом до тех пор, пока я не найду замену.

— Ох! Так она всего лишь гид! — Софи всплеснула руками. — А я уже начала волноваться, мой милый Антуан. На секунду даже подумала, что она с тобой.

— Прекрати себя так вести, Софи, или я отправлю тебя собирать вещи, — твердо предупредил Антуан. — Диана, это Софи Бове. Дальняя кузина по маминой линии. Извини за ее манеры.

— Привет, — сказала Диана, не сомневаясь, что на этом их приветствие закончилось, потому что Софи явно потеряла интерес к простому гиду.

Но одно это словечко «привет» заставило Софи обернуться.

— Ты американка?

— Да.

— Тогда ты не можешь работать здесь без разрешения.

— Технически она не работает, — вмешался Антуан, — а только помогает другу. И это вполне законно.

— Не думаю, что власти одобрят это, Антуан.

Диана готова была убить эту вредину, но все же взяла себя в руки и успокоилась, поскольку из-за вспышки гнева мог сорваться ее план.

— Посмотри на это с другой стороны, — вежливо произнесла она. — Мое присутствие здесь освободит Антуана от лишних забот, и он сможет больше времени проводить с тобой.

Софи окинула ее взглядом с ног до головы и кивнула.

— Я об этом не подумала. Может быть, твое появление в замке не такая уж плохая идея.

— Конечно, нет, — поддакнула Диана, наслаждаясь взглядом, который бросил на нее Антуан. — Наслаждайся визитом и забудь, что я здесь.

Недолгое перемирие закончилось. Софи повернулась к Антуану и пропищала:

— Про тебя уже забыли, дорогуша. Антуан, милый, попроси кого-нибудь из слуг отнести эти шмотки и налей мне бокал вина перед ланчем, хорошо?

— Я налью вина для всех нас. Пойдем со мной, Диана. — Антуан схватил девушку за локоть и подтолкнул на лестницу, шепча в ухо: — Мой бог, не думал, что с тобой будет так много проблем.

— Не понимаю, о чем ты говоришь, — прошептала в ответ Диана.

— Еще как понимаешь! Толкать меня в объятья этой женщины! Мы поговорим об этом позже, Диана. А сейчас познакомься с моей экономкой.

Девушка подняла голову и увидела силуэт женщины, стоящей в дверном проеме. В этот момент все мысли об Антуане и его кузине вылетели у нее из головы. Она вцепилась в перила, боясь потерять сознание.

— Диана, — откуда-то издалека донесся до нее голос Антуана, — разреши представить тебе мою экономку Жанну Делани. Жанна, это наша гостья Диана Ривз.

— Добрый день, мадам, — по-французски поприветствовала женщина Диану. — Добро пожаловать в замок де Валуа.

Да, это была ее мама. Диане стоило лишь взглянуть в ее глаза, и у нее больше не осталось сомнений, что она нашла свою биологическую мать.

Девушка была готова кинуться этой женщине в объятья и разрыдаться, но Антуан крепко держал ее за локоть.