Обещание вечности

Глава 13

— Привет, детка! Как продвигается упаковка вещей?

Я услышал стон Хлои.

— Хорошо, но если бы ты сказал мне, куда мы собираемся, ты упростил бы мне жизнь.

— Я всего лишь сказал собрать один чемодан для тропических каникул, а затем упаковать другой для зимних каникул. Это не так уж и сложно.

— В принципе, ты предлагаешь мне разделить мой гардероб пополам и упаковать все, — запротестовала она.

Я засмеялся.

— Ну, нет, это, наверное, не очень хорошая идея. Ты не должна брать с собой много одежды. Это всего лишь на неделю.

— Дже-е-е-екс, — заскулила Хлоя. — Перестань! Просто скажи мне, куда мы едем, и я не буду собирать вещи, подобно слепому человеку.

— Но тогда это не будет считаться внезапным путешествием, не так ли? — Я не мог перестать улыбаться, думая о неожиданном отдыхе, который планировал для нас.

— Ну, пожалуйста, Джекс? Через четыре часа ты отвезешь меня в аэропорт. А уж после получения посадочных талонов я все равно узнаю, так почему бы тебе просто не сказать мне? Эта поездка все равно останется сюрпризом, даже если ты скажешь мне об этом. Пожа-а-а-а-алуйста?

Я покачал головой, но все же сдался:

— Хорошо, хорошо. Хорошо. Ты права. В течение двух последних недель это был сюрприз, но, полагаю, из-за того, что через пару часов мы уезжаем, я должен спасти тебя от необходимости упаковывать одежду для тропиков.

— Мы едем туда, где холодно? — быстро ухватившись за подсказку, спросила она.

— Да.

— Скажи мне!

— Хорошо. Мы едем в Финляндию. Конкретно, в курортный отель «Какслауттанен Арктик» (Примеч. Это оригинальный курортный комплекс в горнолыжном районе. К услугам гостей стеклянные дома иглу, традиционные деревянные шале и самая большая в мире финская сауна).

— О, Боже мой, — завизжала Хлоя в трубку. — Ты серьезно?

Я засмеялся и, услышав шум на другом конце линии, спросил:

— Ты сейчас скачешь? Или мне послышалось?

Шум прекратился.

— Я не буду ни подтверждать, ни отрицать это, — категорично ответила она, вызывая у меня еще более сильный смех.

— Так мы, правда, едем в «Какслауттанен»? На самом деле?

— Да, я везу тебя посмотреть на северное сияние, поэтому ты можешь вычеркнуть это из своего списка дел.

— Джекс, ты лучший. — Я слышал, как эмоции переполняли ее. — Не могу поверить, что ты все еще помнишь про список. Я рассказала тебе про него, когда нам было по тринадцать.

— Ты уже плачешь? — поддразнил я ее.

— Я не буду ни подтверждать, ни отрицать этого, — ответила Хлоя.

— Знаешь, иногда ты слишком милая.

— И поэтому ты меня любишь, — ответила она, а в ее голосе слышалось волнение.

— Это одна из многих причин.

— О! А мы остановимся в стеклянной куполообразной хижине, как у меня на фотографиях?

— А ты как думаешь?

— Да!

— Ну, это ты сейчас так думаешь. — Я широко улыбнулся, представляя, как мило она, должно быть, выглядела прямо сейчас. Хлоя всегда выглядела прекрасно, когда была безумно счастлива.

— Джекс, я на самом деле уже не могу ждать. Мне так повезло, что у меня есть такой невероятный парень, как ты!

— Лесть всегда приветствуется, — смеясь, сказал я. Я чувствовал, как мою грудь распирает от осознания того, насколько она сейчас счастлива, и что я тот, из-за кого это происходит.

— Знаешь, что я сейчас делаю, Джекс?

— Что, детка?

— Прямо сейчас я щипаю себя, чтобы удостовериться, что не сплю.

Я откинул голову назад, смеясь.

— Ты слишком милая, глупышка. Я люблю тебя.

— Ох, Джекс. Я тоже тебя люблю. Ты и понятия не имеешь, какой счастливой делаешь меня.

— Ну, уверен, ты найдешь способ показать мне.

— О, ты знаешь, так и будет, — соблазнительно пообещала она.

Ради поездки я закончил работу в два часа дня. Вызвал такси и отправился домой, чтобы забрать Хлою и багаж. В такси я продолжил отвечать на некоторые рабочие электронные письма. Затем раздался звонок из офиса. Это был Ник.

— Эй, Ник. В чем дело?

— Ты уже уехал?

— Да, только что.

— Черт. Нам нужно получить кое-какие заявки от SEC. Ты помнишь, куда ты загрузил отчетность за 2014 год для ALD Inc?

— У меня есть где-то в почте. Могу прислать, когда закончим разговор.

— Хорошо, спасибо, Джексон. Хорошо вам отдохнуть в Финляндии. Ждать официального объявления, когда вернетесь?

Я нахмурился.

— Ты о чем?

— Помолвка? Разве не по этой причине ты везешь Хлою в особое место, которое указано в ее списке?

— Ник, ты слишком много думаешь об этом. Прошло всего девять месяцев с тех пор, как мы начали встречаться. Мы движемся не спеша.

— Хорошо, здорово, мужик. Джули попросила меня узнать.

Я покачал головой.

— Иногда ты похож на марионетку Джули.

Он засмеялся.

— А ты не марионетка Хлои?

— Туше́. Ладно, приятель, я пришлю отчетность. Позвони мне или напиши, если в офисе от меня нужно будет что-то еще.

Завершив звонок, я заметил, что водитель смотрит на меня в зеркало заднего вида. Я запустил свою электронную почту и начал искать документ, который нужен Нику.

— Вы кажетесь очень занятым, мистер.

— Да, — рассеянно ответил я, просматривая файлы в почте. Я просто счастливчик, которому попался болтливый таксист.

— У вас есть девушка?

Я прищурился, глядя на его затылок. Не много ли любопытства?

— Знаете, — продолжил он, не обращая внимания на мое молчание, — сегодня я пошел к доктору за результатом своего ежегодного анализа.

Мельком глянув на него, я задался вопросом, почему он не замолкает, хотя видит, что я не заинтересован в беседе. Я продолжил просматривать файлы в почте.

— Рак толстой кишки, — продолжил водитель, и я больше его не игнорировал. Он тяжело вздохнул.

— Внезапно я задумался, жалею ли я о чем-либо в своей жизни. Я боюсь, что у меня недостаточно времени, чтобы сказать «спасибо» родителям за все то, что они сделали для меня. — Я заметил черно-белое фото пары на консоли, возле вентиляционного отверстия.

— Беспокоюсь, что у меня недостаточно времени, чтобы еще раз сказать «я тебя люблю» своей жене и почувствовать ее в своих объятиях. — Я заметил другое фото, чуть выше приборной панели — свадебная фотография, как я понял, водителя и его жены.

— Также я волнуюсь, что у меня мало времени, чтобы увидеть, как растет мой ребенок. — Я посмотрел на третье фото на консоли. На нем был запечатлен гордый отец с широкой улыбкой на лице, держащий новорожденного ребенка.

Водитель тяжело вздохнул.

— И только когда начался обратный отсчет моей жизни, я понял, что многое не успел.

Увидев удостоверение личности с фотографией водителя, прикрепленное позади переднего пассажирского сидения, я почувствовал болезненный спазм. Парень был примерно моего возраста.

— Знаете, иногда действительно нужно остановиться на время, чтобы сделать то, что хотим. Потому что однажды, когда мы этого совсем не ждем, наступает момент, и мы сожалеем, что не успели или уже слишком поздно.

Его слова нашли во мне отклик, и вместо того, чтобы продолжать ехать домой, я попросил водителя сделать небольшой круг.